NeedTranslate
Перевод "Ollie" на русский
Произношение Ollie (оли) :
ˈɒli
оли транскрипция – 30 результатов перевода
- If Superboy knew that, he'd still be alive, Freddy.
Freddy, I heard you saved Ollie the turtle today.
- What happened to your nose?
Если бы Супермальчик знал это, он был бы жив.
Фредди, я слышал, ты сегодня спас черепашку Олли!
- А что у тебя с носом?
Скопировать
They're all the same.
- Ollie!
- They're of a type.
Они все одинаковые.
- Олли!
- Ты же знаешь, они все однотипные.
Скопировать
There, there, flower.
I'm not sure this is a good idea, Ollie.
The Mayor looks like he's enjoying it.
Ну будет тебе, ягодка моя...
Не уверен, что это хорошая идея, Олли.
Мэр пришёл... Ему, вроде, нравится.
Скопировать
Turn it off, I don't want to watch it."
Thanks, Ollie.
- Who was the casting director?
Так что выруби телек, мама - я не хочу на него смотреть."
Спасибо, Олли.
- А кто отбирал актёров?
Скопировать
Now, you better cut it out, Ramon. Just stop it.
Ollie, ollie, oxen free!
No!
Так что заканчивай уже, Рамон.
Бомбочка!
Нет!
Скопировать
This will scare them off.
-Well, good night, Ollie.
-Good night, Stan.
Это их испугает.
- Ну, спокойной ночи, Oлли.
- Спокойной ночи, Стэн.
Скопировать
# Oh, no, no, no, no
Like an ollie in a bottle.
# Binga, banga, bonga, I'm so fond of the jungle
Нет, нет, нет.
Как гвоздем по бутылке.
Бинга, банга, бонга, жить люблю я только в джунглях.
Скопировать
- Doctor's orders.
- Oh, come on, Ollie.
- It's the truth.
-Мой врач запретил.
-Ох, да ладно тебе, Олли.
-Но это правда.
Скопировать
- Right here.
Take it easy, Ollie.
Don't you guys realize I'm not supposed to play chess?
-В кармане.
Не волнуйся, Олли.
Вы ребята, похоже, не понимаете... мне даже в шахматы играть нельзя.
Скопировать
- Are you all right?
- Fine, Ollie.
Everything's okay.
-Ты в порядке?
-Всё хорошо, Олли.
У меня всё отлично.
Скопировать
He leads 40-15.
Point to ollie delwyn.
Yay! Score-40-30.
Он ведёт со счётом 40-15.
Подача Олли Дэлвина.
Счёт 40-30.
Скопировать
When Bick finishes this breeding program, he'll have an animal... that's 99 percent beef and the rest exaggeration.
Say, Ollie, do you see that?
That's Rink's truck.
Когда Бик закончит эту селекционную программу, он получит такой экземпляр, где 99% - мясо, а остальное - преувеличение.
Эй, Олли, ты это видел?
Это грузовик Ринка.
Скопировать
Sure he is.
Buy him out, Ollie.
Buy him out and get him out of here.
Наверняка.
Выкупи его, Олли.
Выкупи его и пусть убирается.
Скопировать
We hide.
- Ollie, ollie, oxen free - Ollie, ollie, oxen free
- Ollie, ollie, oxen free - No!
Мы прячемся.
Раз, два, три, четыре, пять, будем в прятки мы играть!
- Раз, два, три, четыре, пять...
Скопировать
- Ollie, ollie, oxen free - Ollie, ollie, oxen free
- Ollie, ollie, oxen free - No!
It's not a game.
Раз, два, три, четыре, пять, будем в прятки мы играть!
- Раз, два, три, четыре, пять...
Это не игра.
Скопировать
And the island is here, in the south seas.
- Gee, that sounds wonderful, Ollie!
- Well, that sounds swell. But... How much are the taxes on that?
А остров вот тут, в Южных морях.
Звучит замечательно, Олли.
Да, звучит заманчиво, но... сколько налогов с этого дела?
Скопировать
You're the first one I think of.
I didn't mean to hurt your feelings, Ollie.
Ollie.
В первую очередь я думаю о тебе.
Я не хотел обижать тебя, Олли.
Олли!
Скопировать
I didn't mean to hurt your feelings, Ollie.
Ollie.
Ollie.
Я не хотел обижать тебя, Олли.
Олли!
Олли!
Скопировать
Ollie.
Ollie.
Take that snake skin off and get that cargo aboard!
Олли!
Олли!
Снимай с себя эту змеиную кожуру и тащи наши вещи на борт.
Скопировать
You see, we own an island out there.
Don't we, Ollie?
- Say, how do you start an engine?
Понимаете, мы там владеем островом.
- Так ведь, Олли?
- Скажите, а как запускают двигатель?
Скопировать
- Good morning, Stanley.
- Good morning, Ollie.
- Where are we?
- Доброе утро, Стэнли.
- Доброе утро, Олли.
- Где мы?
Скопировать
Well, for once you have used your head.
Thank you, Ollie.
I'll try to do that more often.
Ну, хоть раз ты воспользовался головой.
Спасибо, Олли.
Я постараюсь, чтобы так было почаще.
Скопировать
Put that down!
Ollie?
What?
А ну положи!
Эй, Олли!
- Что?
Скопировать
You get the paper and I'll get the wood.
- Ollie? - Yeah?
Hold this a minute, will ya?
Ты приготовь бумаги, а я наберу дров.
- Олли!
- Да. Подержи минутку, пожалуйста.
Скопировать
Now, that's what I call a sport.
Thank you, Ollie.
That's a good idea.
Вот это я понимаю.
Спасибо, Олли.
Хорошая идея.
Скопировать
Haven't you forgotten something?
Good night, Ollie.
I'm sorry, Ollie.
- Что? - Ты ничего не забыл?
А, спокойной ночи, Олли.
Извини меня.
Скопировать
Oh... Good night, Ollie.
I'm sorry, Ollie.
Get up and put that candle out.
А, спокойной ночи, Олли.
Извини меня.
Вставай и погаси свечку.
Скопировать
- Go ahead, selfish.
Ollie.
Ollie.
- Иди, давай, эгоист!
Олли.
Олли.
Скопировать
Ollie.
Ollie.
Ollie.
Олли.
Олли.
Олли.
Скопировать
Ollie.
Ollie.
- Are you awake yet?
Олли.
Олли.
Ты еще не проснулся? Нет.
Скопировать
