NeedTranslate
Перевод "One red" на русский
Произношение One red (yон рэд) :
wˈɒn ɹˈɛd
yон рэд транскрипция – 30 результатов перевода
Look, we don't have Trapani, but I've got a Jeffery Trapper.
One red dash light and a set of uni blues.
He was a guest of the state for burglary two until he made parole about a half a year ago.
- Смотрите, у нас нет Трапани, ... но есть Джеффри Траппер.
Одна красная мигалка и комплект сандартной униформы.
- Он сидел в тюрьме штата за кражу второй степени, ... пока не вышел условно-досрочно полгода назад.
Скопировать
Six, sir.
Four beige ones on the left one red and one white on the right
What do you think of me?
Шесть, сэр.
Четыре бежевых слева, одна красная и одна белая справа, сэр.
А что ты скажешь обо мне?
Скопировать
One of them bought handcuffs and a gun belt.
Here's two uniform shirts, a nightstick, another one with full highway patrol gear, one red dashboard
You know how many red dashboard lights are sold each year?
- Один из них купил наручники и пояс для пистолета.
Вот две фоменных футболки, дубинка, ... еще один с полным комплектом униформы дорожного полицейского, ... одна красная мигалка для приборной доски.
- Знаешь сколько красных мигалок продается каждый год?
Скопировать
Cyborg!
Wow... h, any of you guys seen a dude about this tall with one red eye and titanium body armor?
Teen Titans!
Киборг!
Эмм, вы видели чувака, примерно такого роста с красным глазом и в титановой броне?
Титаны!
Скопировать
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
No, this my hand will rather the multitudinous seas in incarnadine, making the green one red.
My hands are of your colour; but I shame to wear a heart so white.
Нет, весь великий океан Нептуна
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.
Моя рука Красна, как и твоя, но я стыжусь, Что сердце у меня так бело.
Скопировать
Why did you come here?
This week, madam, we offer one red rose with each year's subscription to the medical journal.
- Oh, no.
Зачем ты пришел сюда?
На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал.
- О, нет.
Скопировать
And I strangled Ed Mavole... and shot Bobby Lembeck.
One red queen works pretty good.
Let's see what we get with two of 'em.
И я задушил Эда Маволе и застрелил Бобби Лембека.
Одна красная дама сработала хорошо.
Посмотрим, что нам дадут две.
Скопировать
Very well.
One red, one white.
- No, no.
Хорошо.
Одно белое и одно красное.
- Нет-нет.
Скопировать
Will great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine making the green one red.
My hands are of your colour but I scorn to wear a heart so white.
Океана не хватит, чтобы их отмыть.
Скорей вода морских пучин от крови покраснеет.
Ведь и мои в крови . А яне рук, а белокровьясердца бы стыдилась.
Скопировать
Two plastic ball pens.
One black, one red.
One pocket comb, black plastic.
Две пластиковые шариковые ручки.
Она чёрная, одна красная.
Одна расчёска, чёрная пластиковая.
Скопировать
No.
- Not one red cent.
Far too nice a fella.
- Нет.
- Ни единого пенни.
Хороший малый.
Скопировать
Let it ride, all right.
One, red.
A winner, he wins again.
Заставь его крутиться, вот так!
Единица, красное.
Победитель, он снова выиграл!
Скопировать
Four yellows.
One red.
Get moving.
Четыре желтых...
Одна красная...
Уходи...
Скопировать
Yes! It's red! That's it!
One, red.
- Did I win again?
Есть.
Один красное.
-Я снова выиграл?
Скопировать
Yeah, we shouldn't buy one slice.
Not spending one red penny up in there till he put folks of color up on that wall.
That's what I'm talking...
Ага, нам не стоило там даже одного куска покупать.
Не стоило тратить там ни одного пенни.. ..до тех пор, пока он не повесит портреты цветных ребят на ту стену.
Вот и я том...
Скопировать
How do you know you're not jamming two good cops?
All you have is one red hair. It's still your only evidence.
Not anymore.
Может, он решил подставить двух честных полицейских.
Есть только рыжий волос.
Уже нет.
Скопировать
Yes, we know now that Boone is the Red Devil.
There's more than one Red Devil, moron.
Well, now we know Boone is one of them.
Да, теперь мы знаем, что Бун – Красный Дьявол.
Красных Дьяволов несколько, тупица!
Ну, теперь мы знаем, что Бун – один из них.
Скопировать
It's me, Tessa.
♪ One red thread ♪ Altman.
♪ my only one ♪ (train passing) I understand.
Это я, Тесса.
Альтман.
Я понимаю.
Скопировать
That's why I gave them Michigan.
MI one red.
Come on.
Поэтому я подала Мичиган.
Mi-1 красный.
Ладно.
Скопировать
- Yeah.
had a vision that he was holding a baby and the baby was peeing on him and the pee was coming out as one
And that's how he knew you were gonna have a long and full life.
- Да.
Знаешь... когда я была беременна тобой, у Ника было видение, будто он держал ребёнка, и ребёнок описал его, и его моча походила на красную шёлковую ленту.
И так он узнал, что ты проживёшь длинную и полноценную жизнь.
Скопировать
Yes-yes.
One green, one red.
Everything's clean, colonel.
Да, две иномарки.
Одна зелёная, одна красная.
Товарищ полковник, чисто.
Скопировать
A dozen roses seems like I'm chasing her, but one rose...
One red rose means "I love you."
Scratch that.
Дюжина роз будет выглядеть так, будто я выбрал ее, но вот одна роза...
Одна красная роза означает "Я люблю тебя".
Забыли это.
Скопировать
Alfa green, Bravo green.
Two green, one red.
One twenty-one.
Alfa green, Bravo green.
Two green, one red.
One twenty-one.
Скопировать
One seventeen meters.
Two green, one red.
We do not have a shot.
One seventeen meters.
Two green, one red.
We do not have a shot.
Скопировать
And through the front window, there was a red light.
One red light?
Moving away, and then it was just...
А в окне был красный огонёк.
Один красный огонёк?
Он отдалялся, а потом просто...
Скопировать
You got some fine-ass-looking girls serving drinks in there, by the way.
There was this one red hair, tall... what's her name?
Her name is don't touch the merchandise, motherfucker.
Слушай. А у тебя классные девчонки там напитки разносят.
Там была одна такая рыжая, высокая...
Как её зовут? Её зовут... Не тронь товар, сукин сын.
Скопировать
All units now in place.
Red One, Red Two and Red Three are in position.
Eyes on the main entrance.
Все на местах.
Красный одни, Красный два, Красный три все на позициях.
Наблюдать за главным входом.
Скопировать
You got some fine-ass-looking girls serving drinks in there, by the way.
There was this one... red hair, tall. What's her name?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
- Слушай. А у тебя классные девчонки там напитки разносят.
Там была одна такая рыжая, высокая...
Как её зовут?
Скопировать
We'd already said good-bye.
(Blind Pilot's "One Red Thread" playing) He was going his way, and I was bound to go mine.
I just didn't know which way I was going...
Мы уже попрощались.
Он шел своей дорогой, а я должна была идти своей.
Только я не знала, какой дорогой шла... Еще нет.
Скопировать
Oh, don't get me wrong.
But... it'll be a cold day in hell before I pay one red cent for that gal's heinie.
- We have a men's room.
- Но?
Но ... скорее ад остынет, чем я отдам хотя бы один цент за задницу этой девчонки.
- У нас есть мужской туалет.
Скопировать
