NeedTranslate
Перевод "One-two-three" на русский
Произношение One-two-three (yонтусри) :
wˈɒntˈuːθɹˈiː
yонтусри транскрипция – 30 результатов перевода
Five for you.
One, two three, four, five for me.
Five for you and five for me.
Пять тебе...
Пять мне.
Пять тебе... и пять мне.
Скопировать
Come on.
One, two, three, four... 100 times.
In a row.
Давай.
Раз, два, три, четыре... 100 раз.
Подряд.
Скопировать
Just a minute, gentlemen!
One, two, three-
My sister is a nun, and she embroiders very nice hankies for me.
-Одну минутку!
Одна... две... три... четыре... пять...
У меня сестра в Каловене замечательно ткёт платки!
Скопировать
We have to spend the night here?
One... Two... Three...
Seven men and one woman.
Мы тут всю ночь проторчим?
1... 2... 3... 4... 5... 6... и 7.
7 мужиков на одну бабу.
Скопировать
One, two...
One, two, three, four...
Je n'ai jamais aimé mémé She never ever grabbed me, granny!
Раз, два...
Раз, два, три, четыре.
Бабушка никогда не шлёпала меня!
Скопировать
When sun was coming down. I started to count them.
I count, one, two, three and four, five, six, seven, eight... eight nine,
nine, nine, all, all are here, only Tris..
Незадолго до захода солнца я их начал пересчитывать,
Считаю я, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, восемь, девять, девять, девять...
все, все тут, только три..., нет, Хрюши нету... Маленькая свинка, пёстрая спинка, круглая чуша, толстая, как груша...
Скопировать
And you will enter a deep hypnosis.
One, two, three, go!
Now watch this carefully.
И ты впадешь в глубокий транс.
Один, два, три, начали!
Теперь смотри внимательно.
Скопировать
Now when I count five you'll see a movie.
One... two... three...it's begun.
Four...you can see it clearly.
Теперь, когда я досчитаю до 5, ты увидишь кино.
Один... два... три... кино началось.
Четыре... ты видишь его отчетливо.
Скопировать
Ready?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Where can Cookie be?
Давай.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Где этот малыш?
Скопировать
- No, not really.
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
- Start counting.
-Нет, не совсем. Прячься.
-Хорошо.
Считай.
Скопировать
Now.
One, two, three.
(Static bursts)
Сейчас.
Один. Два. Три.
(Статический треск)
Скопировать
No, but look at them.
One, two, three... if I stay one minute longer looking at these faces, it'll end badly.
I must do something.
Ты только на них посмотри.
Один, два, три... Если я буду смотреть на эти лица ещё хоть минуту... это кончится плохо.
Надо что-то сделать.
Скопировать
- Better do as your mother says.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13...
I'm not sleepy.
- Слушайтесь-ка, лучше, маму.
[Понго] Раз, два, три, четыре... пять, шесть... семь... восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать...
Не хочу я спать.
Скопировать
Nine, three more.
One, two, three.
That's 15!
Девятьe... еще три.
Это двенадцать и... раз, два, три.
Пятнадцать!
Скопировать
All together!
One, two, three.
Good.
Все вместе!
Раз, два, три.
Хорошо
Скопировать
Now all together.
One, two, three.
I'm absolutely starving.
Теперь все вместе.
Раз, два, три
- Я просто с голоду умираю...
Скопировать
We'll song the first verse of "My hands are your instrument"!
One, two, three.
My hands are your instrument, showing me the way.
Мы споем первый куплет "Мои руки - твой инструмент"!
Раз, два, три
Мои руки - твой инструмент, указывающие мне путь
Скопировать
Give me four bottles to toast the President with.
One Two Three
Your opinion about the condition of the rural wife...
4 "колы" — выпить за здоровье госпожи президента.
Раз... два... три... четыре... пять!
Как вы относитесь к смирению деревенских жён?
Скопировать
You have ruined me, damned bandits.
One, two three, four, five!
Stop!
- Вы погубили меня, проклятые бандиты.
Один, два, три, четыре, пять!
- Стой!
Скопировать
Ready!
One, two, three, four, tell me who do we adore!
Look, look, look!
Готов? .. Лови!
= Раз, два, три, четыре, круче нас нет в целом мире!
Смотри, смотри, оно там, там, там!
Скопировать
Now play the sonatina.
One, two, three, four...
What happens to those deer?
Теперь сонатину.
Раз, два, три, четыре.
Что делают с оленями?
Скопировать
- "Where are my handkerchiefs?" - "Right here.
One, two, three, four, five, six."
"And my blouses?"
Берет свой носовой платок и отчитывается "Где носовые платки?
А, вот они. 1, 2, 3, 4, 5, 6".
"А где рубашки?
Скопировать
Look, Dad, the fleet's in.
Why, there's one, two... three, four, five, six of 'em.
Ship ahoy! Ahoy!
Смотри, папа, целый флот приближается.
1, 2 3, 4, 5, 6 кораблей
Эй, на корабле!
Скопировать
Send help immediately."
One, two... three, four, five... six, seven.
More than two kilometers away.
На помощь, как можно скорее. "
Раз, два... три, четыре, пять... шесть, семь.
Больше двух километров от нас.
Скопировать
My father always told me, never go near a tree in a thunderstorm.
One, two, three... four, five.
I think it's getting closer.
Отец всегда говорил мне: " Во время грозы не приближайся к деревьям"..
Раз, два, три, четыре, пять.
Гроза все ближе и ближе!
Скопировать
Well, I'm going to count.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
Why did you let that kitten die?
Ну, я начинаю считать.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13, 14...
Почему Вы разрешили котёнку умереть?
Скопировать
Exercise!
One, two three, four...
One, two, three, four...
Начали!
Раз, два, три, четыре...
Два, два, три, четыре...
Скопировать
One, two three, four...
One, two, three, four...
One, two, three, four...
Раз, два, три, четыре...
Два, два, три, четыре...
Три, два, три, четыре...
Скопировать
One, two, three, four...
One, two, three, four...
Enough.
Два, два, три, четыре...
Три, два, три, четыре...
Закончили.
Скопировать
The arm-stretch.
One, two, three, four, five, six, seven, eight... two, two, three, four, five, six, seven, eight, three
Enough.
Разминаем руки.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... Два, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... Три, два, три...
Закончили.
Скопировать
