NeedTranslate
Перевод "much fish" на русский
Произношение much fish (мач фиш) :
mˈʌtʃ fˈɪʃ
мач фиш транскрипция – 15 результатов перевода
No fowl, meat or eggs.
And not too much fish or salt.
Keep to this for 100 days.
Никакого мяса, птицы или яиц.
И не злоупотреблять рыбой или солью.
И так в течение 100 дней.
Скопировать
You teach me? ! Teach a learned man?
I've seen so much fish what you've never dreamt about!
Now I'll take dynamite, bang so loudly that your eyes will pop out of your head!
Ты меня поучи, поучи учёного!
Я столько рыбы видал, тебе и не снилось!
Сейчас как возьму динамит, грохну - у тебя глаза на лоб вылезут!
Скопировать
Soon, Imboca rich.
There is much fish, and much gold.
Gold from the sea.
Скоро Имбока богатый.
Много рыба и много золото.
Золото из море.
Скопировать
His name was Oskar.
He lost his poor mama, who had eaten too much fish.
There was once a credulous people... who believed in Santa Claus.
Его звали Оскар.
Он потерял свою бедную маму, которая ела слишком много рыбы.
Жил был легковерный народ... который верил в деда мороза.
Скопировать
What about the bread?
Does that have much fish in it?
- Yes.
А как же хлеб?
В него тоже входит рыба?
Да, мадам.
Скопировать
[Man] Devon, come on, man.
Man, how much fish is Charles gonna put in there?
He gonna short out the whole building.
(Мужчина) Девон, да, ладно тебе, мужик.
Боже, сколько Чарльзу нужно электричества?
Он закоротит все здание.
Скопировать
My ears are ringing from all those words.
She hasn't got much fish ready.
The winter will be hard.
От слов в ушах звенит. Ничего не понял.
У нее мало рыбы заготовлено.
Сложно пережить зиму одной.
Скопировать
Just not great.
You know, there's a limit as to how much fish and rice a kid can eat.
Do you think they poisoned the fish? Mmm.
Просто плохо.
Знаешь, у детей небольшой желудок, туда не влезает много рыбы и риса.
Думаешь они отравили рыбу?
Скопировать
God.
On Ocean Avenue, local merchants fear they will become so much fish food, while police and fire officials
Meanwhile, local citizens are taking matters into their own hands.
Блин.
На Оушн Авеню местные торговцы рискуют, стать рыбьим кормом, а представители полиции и пожарных выясняют, кто круче.
Тем временем, местные жители пытаются справиться со сложившейся ситуацией собственными силами.
Скопировать
Pest control.
In other words, they're being told by the government that the dolphin are eating too much fish in the
Since 2003, Japan has cited scientific data blaming the decline in global fisheries on dolphins and whales.
Борьба с вредителями.
Говоря иначе, правительство сказало им, что дельфины едят слишком много рыбы в океане.
C 2003-го года, Япония приводит научные данные, в которых спады мирового улова рыбы объясняются активностью дельфинов и китов.
Скопировать
Honor, really.
And he gets to go to bear heaven, wander around, eat as much fish as he likes.
Come with me.
Думаю, за честь.
Он вознесется в медвежий Рай, будет бродить вокруг, есть столько рыбы, сколько захочет.
Идем со мной.
Скопировать
At least I never broke his leg.
leg broke because his bones are brittle from too many protein shakes, too long under a sun lamp, too much
If you stop taking this rubbish and burning your skin, you might recover by the end of the year.
По крайней мере, я ему ногу не ломал.
Он сломал ногу, потому что его кости слишком хрупкие из-за протеиновых коктейлей, длительного пребывания под солнечными лампами и чрезмерного употребления рыбьего жира и витамина D, из-за чего, кстати, вы еще и камень в почках заработали.
Если вы прекратите принимать эту гадость и жечь свою кожу, то к концу года можете поправиться.
Скопировать
You've become a real she-wolf in your later years.
There's not much fish left in you.
And gag him!
Вы стали настоящей волчицей на старости лет.
В вас мало что осталось от рыбы.
И заткните его!
Скопировать
Meals are provided, it's a lot easier now that I've come to the end of ration book.
It won't include much fish.
Don't go getting yourself involved.
Еда предоставляется, сейчас с этим проще, я отоварила все продуктовые карточки.
Рыбы будет не слишком много.
Не позволяйте впутывать себя.
Скопировать
- Me, too! - That's so bad. - Oh, I'm off of fish.
And I used to eat so much fish, guys, I mean...
- I love fish. - 'Cause fish has all the good fatty acids, right?
Я тоже отказался от рыбы.
- А ведь я ел рыбу килограммами...
- Я люблю рыбу.
Скопировать
