NeedTranslate
Перевод "Onii-chan" на русский
Произношение Onii-chan (оуниайчан) :
ˈəʊnɪˌaɪtʃˈan
оуниайчан транскрипция – 7 результатов перевода
Yeah.
Oh, onii-chan woke up. (T/N: onii-chan means older brother)
What, at this hour?
Сота-кун.
братик проснулся.
- Видел время?
Скопировать
all I bought were girl's clothes.
I was rather shocked when Onii-chan was born.
I didn't want to buy new clothes. I dressed him up in girls' clothing until he was old enough to protest.
Вот и накупила девчачьей одежды.
я места себе не находила.
Покупать все заново не хотелось... пока он не подрос и не стал протестовать.
Скопировать
Eh?
It's Onii-chan.
I've worried since he's been so stoic lately.
Что?
А, это братик.
Меня беспокоит, что он такой упорный последнее время.
Скопировать
Right?
That's Onii-chan.
it really does look like...
Ага.
Это онии-тян.
Н-но он же прям как...
Скопировать
I really feel like a mother now.
Onii-chan doesn't study at all.
I can't even make a snack for him like this.
Чувствую себя твоей мамочкой.
Онии-тян к урокам вообще не притрагивается.
Я даже перекусить не могу принести ему.
Скопировать
so finish all your food!
please go together with Onii-chan.
Okay.
так что сядь и доешь завтрак!
можешь с онии-тян до школы дойти.
Л-л-ладно.
Скопировать
right?
Shuntaro onii-chan you are amazing.
So you're a detective.
верно?
ты классный!
Ты детектив.
Скопировать
