NeedTranslate
Перевод "Oriana Fallaci" на русский
Произношение Oriana Fallaci (ориано фалэсай) :
ˌɔːɹiˈɑːnə fˈalɐsˌaɪ
ориано фалэсай транскрипция – 16 результатов перевода
It's what I call an "Oriana story."
- You've heard of Oriana Fallaci?
- No.
Типа того, что я называю "История Орианы"
- Вы слышали про Ориану Фаллачи?
- Нет.
Скопировать
It's what I call an "Oriana story."
- You've heard of Oriana Fallaci?
- No.
Типа того, что я называю "История Орианы"
- Вы слышали про Ориану Фаллачи?
- Нет.
Скопировать
Their work is known worldwide.
Especially Fallaci.
She's always on the trail of hot stories.
Их работы известны по всему миру.
В особенности Фаллачи.
Она всегда нападает на след чего погорячее.
Скопировать
- Won't be long.
- Could you read Oriana, Mr Glossop?
- Oh, right, yes. Erm... What the devil has it got to do with you, Old Elias?
Мы недолго.
Сэр Блосон, вы не могли бы почитать за Ариану?
Конечно, какого дьявола вы вмешивайтесь, старина Элис?
Скопировать
Sensational news - the kind that boosts sales.
It's what I call an "Oriana story."
- You've heard of Oriana Fallaci?
Сенсационная новость - такая, что поднимет продажи.
Типа того, что я называю "История Орианы"
- Вы слышали про Ориану Фаллачи?
Скопировать
That's why she has an international reputation.
And I'm sure this is an "Oriana" story.
I'm going to figure out if he's up to something fishy, like stealing from the family.
Потому она и обладает Международной репутацией.
И я уверен, у нас в руках "История Орианы".
Я хочу выяснить, не задумал ли он чего неладного, вроде грабежа.
Скопировать
- l'll come with you.
- Oh, who's going to read Oriana?
- Won't be long.
Я пойду с тобой.
Ну, Бобби. Кто же будет читать роль Арианы?
Мы недолго.
Скопировать
I cast you out, infernal adversary!
Begone from our Sister Oriana, from all made in the image of God and redeemed by the precious blood of
The most high God commands you!
Я изгоняю тебя, адское отродье!
Прочь от сестры Орианы, и ото всех, сделанных по образу и подобию Божьему и принявших искупление драгоценной кровью божественного Агнца.
Всевышний Бог приказывает тебе!
Скопировать
And me.
You didn't even know what happened to Oriana after that, did you?
There was a complete estrangement for two years and then suddenly she was dead.
- И меня.
Вы даже не знали, что было с Орианой после этого, не так ли?
Вы полностью потеряли связь на два года, а потом внезапно она умерла.
Скопировать
Do you know who killed her daughter?
Who is this Oriana girl?
Unsolved case from '94.
Вы знаете, кто убил её дочь?
- Кто эта Ориана?
- Нераскрытое дело 1994 года.
Скопировать
Bit of a famous case in the day, yeah?
Did you know Oriana?
Yeah.
Громкое дело было в своё время, а?
- Вы знали Ориану?
- Да.
Скопировать
WOMAN: Mr Blakely, we have a lady here who claims you shut down the investigation into her daughter's death.
Do you remember Oriana Vasilich?
This is her mother, Dianne.
Мистер Блэкли, эта женщина утверждает, что вы специально прекратили расследование смерти её дочери.
Вы помните Ориану Василич?
Это её мать, Диана.
Скопировать
I wasn't obsessive and I didn't hate anyone.
I just wanted justice for Oriana!
No more questions, Your Honour.
У меня не было одержимости или ненависти к кому-то.
Я только хотела правосудия для Орианы!
Больше нет вопросов, ваша честь.
Скопировать
And she says, 'It's Steve Blakely'.
Turns out her daughter was Oriana.
Bit of a famous case in the day, yeah?
И она отвечает: "Стив Блэкли".
Оказалось, Ориана была её дочкой.
Громкое дело было в своё время, а?
Скопировать
Yeah, we liked her too.
She was a real good chick, Oriana.
What'd you say to Mrs Vasilich?
Да, и она нам нравилась.
Она реально классная была, Ориана.
Что вы сказали миссис Василич?
Скопировать
My daughters' names were
Addison olivia and oriana bella.
It was a terrible experience.
Моих дочерей звали
Эддисон Оливия и Ориана Белла.
Это был ужасный опыт.
Скопировать
