NeedTranslate
Перевод "Osome" на русский
Произношение Osome (оусам) :
ˈəʊsʌm
оусам транскрипция – 23 результата перевода
Oh, I'm so busy!
Osome.
- Listen...
Ой, сколько дел!
Осомэ!
- Слушай...
Скопировать
I don't know.
Osome...
Can't you pay me some of the interest you owe me?
Даже и не знаю.
Осомэ...
Ты можешь заплатить мне то, что ты должна?
Скопировать
Me?
Osome wants to see me?
Kinzo, darling, you've come.
Меня?
Осомэ хочет меня видеть?
Кинзо, дорогой, ты пришёл.
Скопировать
- I want to go in slowly.
- Osome!
I'll follow you, go ahead.
- Я хочу медленно.
- Осомэ!
Я за вами, прыгайте же.
Скопировать
I'll follow you, go ahead.
Osome!
- You mustn't do it!
Я за вами, прыгайте же.
Осомэ!
- Не смей!
Скопировать
Pay me back.
I forgot about Osome!
Osome.
Возвращай.
Я забыла про Осомэ!
Осомэ.
Скопировать
Isn't that something?
Osome, you caused a scene?
You're mature enough to know better.
Разве не чудесно?
Осомэ, ты устроила сцену?
Будь умнее, ты достаточно взрослая.
Скопировать
- Yes, Madam Okuma?
- Osome wants to see you.
Me?
- Да, мадам Окума?
- Осомэ хочет тебя видеть.
Меня?
Скопировать
Very well, I'll join you.
Osome!
What are you all jumpy about?
Хорошо, я поговорю с вами.
Осомэ!
Что это ты такая возбуждённая?
Скопировать
You'd make my cold worse.
So, Koharu and Osome are vying for top billing as usual.
Koharu!
У меня аж простуда обострилась.
Кохару и Осомэ как всегда соперничают за лучшую рекламу
Кохару!
Скопировать
- It's lovely...
Osome, you should come and have a look.
- I'll pass.
- Это прекрасно...
Осомэ, тебе стоит взглянуть.
- Я воздержусь
Скопировать
I forgot about Osome!
Osome.
Ah, Kinzo!
Я забыла про Осомэ!
Осомэ.
Ах, Кинзо!
Скопировать
- That's right.
Some whore named Osome tricked poor Kinzo into dying!
Osome!
- Точно.
Некая шлюха по имени Осоме обманом заставила Кинзо умереть!
Осоме!
Скопировать
No, thank you.
Osome, he used to be yours.
You go.
Нет, спасибо.
Осомэ, он был твоим.
Ты иди.
Скопировать
Let me introduce the girls to you.
From your left, Osome, Otetsu, Oyoshi and Oume... And may we offer...
Enough formality!
Позвольте представить вам девушек.
Слева от вас, Осомэ, Отэцу, Ойоши и Оумэ... и можем ли мы предложить...
Хватит формальностей!
Скопировать
Very well.
By the way, how many patrons has Osome had tonight?
Just one so far, a first-timer.
Хорошо.
Кстати, сколько клиентов у Осомэ сегодня?
Пока один, новичок.
Скопировать
You idiot.
You don't make a fool out of Osome!
I'm turning you down, you imbecile!
Вы идиот.
Вам не надурить Осомэ!
Я отказываюсь от вас, вы, повежливее!
Скопировать
- It's not a bath!
- Osome!
- Before somebody comes.
- Это не ванна!
- Осомэ!
- Пока никто не пришёл.
Скопировать
I'd have made the news...
'"Osome and Kinzo, A Love Suicide at Shinagawa'".
Oh, Kinzo, I hope you'll forgive me.
Обо мне бы судачили люди...
'Осомэ и Кинзо Самоубийство влюблённых в Синагаве...
Ах, Кинзо. Я надеюсь, ты простишь меня.
Скопировать
If you're alive, why didn't you come sooner?
Osome...
To tell the truth I died.
Если вы живы, то почему вы не пришли раньше?
Осомэ...
По правде говоря я умер!
Скопировать
Some whore named Osome tricked poor Kinzo into dying!
Osome!
How are you going to make up for this, then?
Некая шлюха по имени Осоме обманом заставила Кинзо умереть!
Осоме!
Ну и что будем с этим делать, а?
Скопировать
We brought you snacks for your party.
Jell-o, some yummy cookies.
Great.
Мы принесли сладостей.
Желе и вкусных печенек.
Хорошо.
Скопировать
His name's Pete.
I've seen him o some amazing things.
He might be able to help.
Его зовут Пит.
Я видел, какие чудеса он творит.
Вдруг сможет помочь.
Скопировать
