NeedTranslate
Перевод "Pablo" на русский
Произношение Pablo (паблоу) :
pˈabləʊ
паблоу транскрипция – 30 результатов перевода
Mark!
Medellin is the story of Pablo Escobar, one of the greatest outlaws the world had ever known.
And what attracted you to this project?
Мотор!
"Медельин" - это история о Пабло Эскобаре, Одном из самых великих криминальных деятелей, когда-либо существовавших в мире.
И чем же привлек тебя данный проект?
Скопировать
That can't be vincent chase.
Don't hurt me, Don Pablo!
Don't hurt me.
Это на хрен не Винсент Чейз.
Не бейте меня, Дон Пабло!
Не бейте меня.
Скопировать
More interesting examples.
Pablo Picasso, famous cubist painter.
Ηe never understood the number 7.
Есть и другие интересные примеры.
Пабло Пикассо, художник, кубист.
Он никогда не понимал цифру 7.
Скопировать
Oh, and look!
It's an original Pablo Flinch!
Really?
И смотри, смотри.
Это подлинный Пабло Флинч.
Правда?
Скопировать
The stage is coming!
Pablo, ven aqui. Ven, Pablo.
- Hello, Pablo.
Дилижанс прибывает!
- Пабло, иди-ка сюда.
- Здравствуй, Пабло.
Скопировать
Pablo, ven aqui. Ven, Pablo.
- Hello, Pablo.
- You ought to be home with your mother.
- Пабло, иди-ка сюда.
- Здравствуй, Пабло.
- Ты должен быть дома со своей мамой.
Скопировать
Oh, that's fine.
Then Pablo can go there.
And I bet you he be the smartest boy there.
- О, это прекрасно.
Пабло сможет ходить туда.
Там он будет самым умным мальчиком.
Скопировать
- Can't anybody do something?
My Pablo, he die!
Oh, my Pablo!
- Неужели ничего нельзя сделать?
Мой Пабло. Он умирает!
О, мой Пабло!
Скопировать
- Pablo!
Pablo!
Who done it? - Somebody help!
- Пабло! Пабло!
Кто это сделал?
- Помогите же кто-нибудь!
Скопировать
- Please, senor!
Oh, my Pablo!
Oh, senor!
- Пожалуйста, сеньор!
О, мой Пабло!
О, сеньор!
Скопировать
- We all stand here.
Anyone can do nothing for my Pablo.
- Come on, boys. - He's dying.
Мы все стоим здесь.
И никто не может спасти моего Пабло. - Парни, пропустите.
- Он умирает.
Скопировать
And someday I'm gonna be his grandpa too.
Pablo is very good boy.
He has no mama.
И надеюсь также когда-нибудь стать его дедушкой.
Пабло - хороший мальчик.
У него нет мамы.
Скопировать
Pablo!
- Pablo!
Pablo!
Пабло!
- Пабло! Пабло!
Кто это сделал?
Скопировать
- Dr. Dorsen'll tell you what to do when he gets back.
He says my boy Pablo... he's going to live.
Dry them.
После возвращения доктор Дорсен расскажет, что делать дальше.
Он говорит, что мой мальчик Пабло ... он будет жить.
- Вытри мне руки.
Скопировать
- [Chattering]
demand... the Morris Brown College Marching Wolverine Band... featuring Jive recording artist, Petey Pablo
- ♪♪ [Hip-hop] - ♪ Y'all ready ♪
- (Бормочут)
Черный по требованию народа... Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна... вместе с исполняющим джайв артистом, Пити Пабло!
- # (Играет хип-хоп) # - # Вы все готовы #
Скопировать
-He stole it.
Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair published in hardback, 1 924.
Joey, Joey.
-Он украл это.
Пабло Неруда, "20 поэм о любви и песня отчаяния", изданые в твёрдом переплете в 1924.
Джоyи, Джоyи, Джоyи.
Скопировать
Give me the book!
"Pablo Diaz.
Brady Smith." Ha.
Ну-ка дай.
Пабло Диаз.
Брейди Смит.
Скопировать
- What's the owner of this club called? - Peter. - No, it's not Peter.
Pablo. Pablo Hassan.
No way, mate. - Pablo Hassan.
- Слушай, я просто не понимаю: он же был здесь!
- Может, ты его в пабе забыл?
- Нет, я там не доставал кошелек.
Скопировать
Come on, come on. Carmel. Yeah, it's me.
I'm with Pablo Hassan now.
Yeah, all right. I don't wanna hear it.
Ничего серьёзного, просто это значит, что мы не сможем это сделать сегодня ночью.
- То есть, ты хочешь сказать, что приехал сюда из самого Лондона, чтобы взять у меня интервью, да?
Ты это имел в виду?
Скопировать
It's a Spanish name. Pablo. Pablo Hassan.
. - Pablo Hassan.
- No, mate.
- Может, ты его в пабе забыл?
- Нет, я там не доставал кошелек.
Я мелочью платил.
Скопировать
Can I go in, please?
- Pablo Hassan. - Listen to me.
This geezer's never let me down yet.
- Пабло Хасан.
- Джип, даже не думай об этом!
- Нет, дорогой, ты не можешь!
Скопировать
[ Jip Narrating ] Jip, what the fuck are you doing, man?
This is Pablo Hassan.
A complete schizophrenic cokehead.
- Извини, приятель, я из журнала "Микс Мэп", У меня встреча с мистером Хасаном. - Джип, дорогой, не надо!
Это того не стоит. Подожди!
- Вперед, сынок, вперед!
Скопировать
And I came here to do business.
Pablo Hassan? Tony Trueman.
Sorry I'm late.
- Пабло Хасан. Этот чувак никогда меня не подводил.
- Я тебе говорю - ему не войти.
- Ему там наваляют!
Скопировать
We interrupt for a bulletin.
A high-speed pursuit between police and armed gunmen is underway, traveling northbound on San Pablo Ave
Yeah, I've got time.
Мы прерываемся для важного сообщения.
Полиция преследует вооружённого преступника, который на бешеной скорости... уходит на север к Сент-Пабло Авеню.
Да, время есть.
Скопировать
Your friends must be very far behind you.
Pablo cannot see any dust even from their horses.
They'll be along any minute, I tell you.
Твои друзья видно здорово отстали.
Пабло не видит даже пыли от копыт их лошадей.
Они вот-вот подъедут, говорю тебе.
Скопировать
- He's coming to now.
Hey, Pablo.
- What have they done to you?
Он приходит в себя.
Эй, Пабло.
- Что они с тобой сделали?
Скопировать
Be right in, doc.
Pablo, you better give me that bottle before Joe gets here.
And get ahold of yourself.
Сейчас приду, док.
Пабло, тебе лучше отдать мне бутылку, пока Джо не пришел.
И не задержал тебя
Скопировать
But Borden is just looking for a chance to toss him in the clink and throw the key away.
But if you're not around for Joe to bother with maybe he won't bother with Pablo either.
- Well, thank you very much, sir.
Борден просто ищет повод посадить его в каталажку и забросить ключ от нее.
Если Вас не будет, то может Джо не захочет возиться и, возможно, оставит Пабло в покое.
- Хорошо, большое Вам спасибо, сэр
Скопировать
- Come into the house.
- You too, Pablo.
- Sí, señor.
- Давайте зайдем в дом.
- Ты тоже, Пабло.
Си сеньор.
Скопировать
Fernando Aguirre.
Pablo Gomez.
I want to talk to you.
Фернандо Агуирре.
Пабло Гомес.
- Я хочу поговорить с вами.
Скопировать
