NeedTranslate
Перевод "Park City" на русский
Произношение Park City (пак сити) :
pˈɑːk sˈɪti
пак сити транскрипция – 14 результатов перевода
I'll let you two do... whatever.
Trinitarios work the area from Battery Park City to 34th Street.
Thanks for the intel.
Оставлю вас двоих... не важно.
Тринитарио отвоевал себе территорию от Баттери-Парк-Сити до 34-й улицы.
Спасибо за инфо.
Скопировать
Miss Levitt, I hereby sentence you to a $500 fine and 1,000 hours of community service.
There's a drug rehab facility at Battery Park City that's been closed since Hurricane Sandy.
I'm sure they could use a helping hand to clean things up.
Мисс Левитт, настоящим я приговариваю вас к $500 штрафа и 1000 часов общественных работ.
Есть центр реабилитации от наркотической зависимости в городском парке Беттери, который был закрыт после урагана Сэнди.
Я уверен, что им нужна помощь по уборке территории.
Скопировать
Let's see what my next review is, A.J.
Patty in Park City, Utah, texts:
Well, the only thing I've ever been addicted to is a thirst for knowledge.
Давайте посмотрим каким будет мой следующий обзор, Эй Джей.
Петти из Парк Сити, Юта, пишет:
Единственная зависимость, которая у меня есть, это жажда знаний.
Скопировать
!
The preeminent independent film festival held each January in Park City, Utah?
Yes, the very same, yes.
!
Знаменитый независимый кинофестиваль, проводимый каждый январь в Парк Сити Юты?
Да, он самый.
Скопировать
Oh, that's delicate.
kidnapping him and holding him at gunpoint, I may be able to make the last flight to Salt Lake and get to Park
- So, please, if you just --
О, это очень тонкий вопрос.
Просто, если бы мне удалось уговорить мальчика изменить его смехотворную историю о том, что шеф Поуп похитил его и держал его на прицеле, я смогла бы успеть на последний самолет до Солт Лэйк и попасть в Парк Сити на Рождество с моей семьей.
- Так что, прошу вас, если только...
Скопировать
Chief, I sympathize.
But I am leaving tomorrow to be with my mom and dad in Park City.
My kids are already there.
Шеф, я все понимаю.
Но я завтра улетаю к своим родителям в Парк Сити.
Мои дети уже там.
Скопировать
Captain, I thought you were going to your parents' for Christmas.
They're at their timeshare in Park City skiing with my kids.
Oh. So your father must be feeling better?
Капитан, я думала, - вы отмечаете Рождество с родителями. - Так и есть.
Они катаются на коньках в Парк-Сити вместе с моими детьми.
Значит, вашему отцу полегчало?
Скопировать
And why is that significant?
Because my folks have a place in park city.
My dad got to brock.
И почему это так важно?
Потому что у моих родителей есть дом в Парк-Сити.
Мой отец добрался до Брока.
Скопировать
Law enforcement and security are the kind of jobs that would attract this unsub.
Dennis Rader, BTK, was a compliance officer in park city, Kansas.
Kenneth Bianchi, one of the hillside stranglers, worked as a security guard in California and Washington.
Правоохранительные органы и охрана это именно та деятельность, которая привлечет этого неизвестного.
Дэнис Рэйдер, BTK (Свзять, Пытать, Убить), был офицером охраны порядка в Парк сити, Канзас.
Кенет Бяьнчи - один из Хиллсайдских душителей работал охранником в Калифорнии и Вашингтоне.
Скопировать
$5.9 million.
$5.9 million to be delivered to Battery Park City,
9:00 p.m. tonight, no police.
5.9 миллиона долларов
$5.9 млн. должны быть доставлены в Бэтери Парк Сити,
Сегодня в девять вечера, никакой полиции.
Скопировать
Let's see.
, reconditioned V-8 engine, hospital bills, notary for the mineral lease, plus the staff retreat in Park
That's nothing.
Посчитает.
Вычтем цену соли, аренду экскаватора, цену мойки и отремонтированного двигателя, счета из больницы, услуги нотариуса, стоимость корпоратива в Парк-Сити, вышло 40 баксов прибыли.
Это же мелочь.
Скопировать
It's Gary, his golfing buddy.
They go skiing together at Park City.
You know what?
А в Гэри, его напарнике по гольфу.
Они вместе на лыжах катаются.
Знаешь что?
Скопировать
Oh, all right.
Well, I hate to remind you that I know about the senator's trip to Park City last year when she was supposed
- Blackmail?
Хорошо.
Не хочу напоминать тебе, что я знаю о поездке сенатора в Парк-Сити в прошлом году, когда она должна была быть...
Шантаж?
Скопировать
I don't know.
Look, I have a buddy who has a cabin in the mountains not far from Park City.
Your buddy has a cabin?
Я не знаю.
Слушай, у меня есть приятель, который владеет домиком в горах недалеко от Парк Сити.
У твоего приятеля есть домик?
Скопировать
