NeedTranslate
Перевод "Paydays" на русский
Произношение Paydays (пэйдэйз) :
pˈeɪdeɪz
пэйдэйз транскрипция – 7 результатов перевода
You just dropped major fucking ducats on rehab.
Well, yeah, sure, paydays are always nice.
Yeah, yeah.
Ты только что выкинул туеву хучу бабла на клинику.
Да, конечно, деньги лишними не бывают.
Да, да.
Скопировать
With money earned from here.
That's why you have different pay days.
Are you keeping those two businesses by circulating the money?
заработанными здесь.
Вот поэтому вы получаете зарплату в разные дни.
чтобы крутить деньгами?
Скопировать
- You got Ding Dongs, man? - Mm.
- I got Paydays and a box of Baby Ruths.
- Oh, mama.
У тебя есть Динь Динь, старик?
- У меня есть Пэйдейс и коробка Бэйби Рут
- Ох, мамочка.
Скопировать
Vegetable Ration Coupon
I still remember that on pay days, the bank set up a desk at the factory gate.
It was just a table really for us to deposit our wages.
Купон на вегетарианское питание
Я всё ещё помню, как в дни выдачи зарплаты у ворот фабрики располагались представители банка.
Это был просто стол, и нам предлагали положить деньги в банк.
Скопировать
Yes, it was, but I didn't get paid.
You know, your paydays are becoming sort of theoretical.
Come on.
Да, был, но мне не заплатили.
Знаете, ваши дни выдачи становятся чем-то теоретическим.
Ладно.
Скопировать
And you took down a rival, to boot.
You keep talking about paydays and bribes.
I work in a mailbox store.
И вы избавились от соперника в придачу.
Вы говорите о выплатах и взятках.
Я работу в почтовом магазине.
Скопировать
Cartels know it.
They lure our guys with big paydays.
That or fear tactics.
Картели знают об этом.
Они заманивают наших парней большими деньгами.
Или так, или запугиванием.
Скопировать
