Перевод "Which... which one" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Which... which one (yич yич yон) :
wˈɪtʃ
 wˌɪtʃ wˈɒn

yич yич yон транскрипция – 10 результатов перевода

You're out of heparin.
Which-which one is that?
...houseful of stains and odors for just ten dollars.
У тебя кончился гепарин.
Который из них?
... полный дом грязи и запахов всего за 10 долларов.
Скопировать
The new software...
Which-- which one would be the new software?
The industry standard software that we all have to use now.
Новое ПО?
Какое... какое именно ПО?
Стандартное отраслевое ПО, которое мы сейчас используем.
Скопировать
I don't know about you, but me, I...
Which... which one do you want?
Did you hear that?
Я не знаю о тебе, но я, я...
Какой... Какой ты выберешь?
Ты слышала это?
Скопировать
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
[Laughing] Which - Which one were you doing?
[Chuckles] I'm hearing this for the first time.
Один раз мы даже из окна вывалились.
Ругаясь?
Я эту историю в первый раз слышу.
Скопировать
Were you asleep for our entire conversation yesterday?
Which... which one?
The one where I told you we're broke.
Не понимаю... Ты спал во время нашего разговора?
Какого?
Когда я сказал, что мы обанкротились.
Скопировать
- Look at--
- Which-- which one is fucking missing?
The guy in the middle.
Посмотри...
- Кто? Который папаша отсутствует?
Того парня, что в середине.
Скопировать
- Okay. It's fine.
- Which... which one is what? Which one of these... they're both a country...
- Oh, yeah?
— Какая из них что?
Какая из них... это две страны... — Да?
— Которая из них — Ботсвана?
Скопировать
Oh, I always confuse the two.
Which, which one had the beard, Marx or Lenin?
- Both!
О, я всегда их путаю.
Который из них с бородой - Маркс или Ленин?
- Оба!
Скопировать
Roderick.
Which-which one?
Uh, me.
Родерик.
Который из вас?
Я. Я
Скопировать
I think I can, too.
I don't know which... which one of you to hug first.
Him.
Мне кажется, я тоже хочу.
Я не знаю кого... кого первым из вас обнять.
Его.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Which... which one (yич yич yон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Which... which one для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yич yич yон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение