NeedTranslate
Перевод "browser" на русский
Произношение browser (браузо) :
bɹˈaʊzə
браузо транскрипция – 30 результатов перевода
Okay!
This is a browser for the World Wide Web.
You launch it by double-clicking here.
Угу!
Вот это - World Wide Web браузер.
Его запускают даблкликом вот здесь.
Скопировать
The Internet?
This is a statement from your web-browser provider.
You sometimes use an on-line alias.
По Интернету.
Это - информация от вашего провайдера.
Иногда вы пользуетесь псевдонимами.
Скопировать
However, the problem was, we were seeing, as that, as time went on, our software was uh, being competed against by other people's software, particularly Microsoft's and as time went on, the price of our software had to drop
Now the real problem was that they feared Microsoft would achieve a monopoly lock on the browser market
And once they had turned those standards in to lock in devices, they could then use that control to drive Netscape out of the server market, which was where it was making its real money.
Тем не менее, проблема была. Мы видели, что со временем наши программы эээ, проигрывают против программного обеспечения других людей, особенно Microsoft и со временем цену на наше ПО приходилось сбрасывать, потому что другие отдавали свои программы бесплатно или по низкой цене.
Теперь настоящей проблемой было то, что они боялись, что Microsoft монопольно захватит рынок браузеров и затем использует эту монополию чтобы извратить
И однажды они смогут реализовать эти стандарты в устройствах, а затем использовать этот контроль, чтобы вывести Netscape с серверного рынка, где тот делает свои настоящие деньги.
Скопировать
He stole my name. - Shut up, friends.
My browser heard the word "Fry" and found the Philip J. Fry movie.
It also opened my calendar to Friday and ordered some french fries.
Он спёр моё имя, после того, как меня заморозили.
Друзья, заткнитесь! Мой браузер услышал, как сказали слово "Фрай" и нашёл нам фильм о Филиппе Джей Фрае.
А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ.
Скопировать
I spend all day looking for pornography on the web.
All right, say you have a ten-year-old kid... with an iMac and a browser, and she searches "Girlfriends
- Probably not the best thing.
Я ищу порнографию в Интернете.
Скажем, у тебя десятилетний сын, он обожает шарить по Интернету и натыкается на порнуху.
- Неизбежно.
Скопировать
And, uh, Techline cell phones. We own Techline cell phones.
Guess what we put on their browser?
Factoids.
А ещё нам принадлежит компания по производству сотовых телефонов "Теклайн".
Угадайте, что мы встроим в браузеры телефонов?
Фактоиды?
Скопировать
You're the feds.
You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking.
Isn't that what you boys do these days?
Вы федералы.
Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая.
Разве не так вы поступили в тот раз?
Скопировать
Call History
Iphone Browser History
Jacob Gaines Saves Six in Bus Accident
[Список звонков]
[Список страниц в интернете]
[Джейкоб Гейнс спас шестерых в автобусной катастрофе]
Скопировать
Oh, clearly I could have.
It took me nearly 20 minutes to go through the browser History on your computer to see what movie times
Wait here, I'll find us seats.
Очевидно, что я мог бы.
Около 20 минут у меня ушло, чтобы через Историю браузера на твоем компьютере увидеть, какое время сеанса ты выбрал
Ждите здесь, я найду нам места
Скопировать
Are you trying to talk me into or out of this, McGee?
What I have done is crack some of the toughest encryption this side of the browser wars.
You know that I can do this.
Ты благодаришь или выговариваешь мне, McGee?
Единственное, чем я занимался, это взламывал сложнейшие коды.
Вы знаете, что я могу это сделать.
Скопировать
State of the art.
I-Smart, XHTML browser, GPRS-compatible.
built-in double-headset, P8F7, TZ4-3 and a KGA-cam to share life's special moments.
онякедмее онйнкемхе.
хяйсяярбеммши хмреккейр.
умрлL апюсгеп, GпRS, дбнимше бярпнеммше мюсьмхйх, ю рюйфе пюгкхвмше мюбнпнрш! х йюлепю, врнаш гюоевюркърэ ксвьхе лнлемрш фхгмх.
Скопировать
Why?
We checked your browser history on your office computer.
You looked up the theft of the ring two months ago, right after you let Stans move into your pool house.
А что?
Мы проверили историю браузера на вашем офисном компьютере.
Вы искали информацию о краже кольца два месяца назад, сразу после того, как разрешили Стенсу поселиться в вашем доме у бассейна.
Скопировать
And that way,you can blare your music,you can stink up the place, you can surf the Web with a little bit of privacy.
Although,you got to clear your browser history,man,'cause that's...
That's the downfall.
Таким образом, ты сможешь слушать музыку на всю громкость, сможешь разбрасывать свои носки по всей комнате. ты можешь просматривать Веб страницы с немного личным содержанием
Хотя тебе придется чистить историю своего браузера, потому что это..
это тебя погубит
Скопировать
Yeah, um... about that.
All right, I programmed your browser to auto-next you out of video chats every ten seconds.
That wasn't nice.
Да... об этом...
Я запрограммировал твой браузер на автопереключение к следующему собеседнику каждые 10 секунд.
Вот свинство.
Скопировать
Noah Valiquette's wife said that he was bringing in money by day-trading, right? That's right.
Well, they had a little money in the bank, but I checked his Web browser history.
There isn't a single trade, so I ran his social, but he's never even owned a stock.
Жена Ноя Валикетта сказала, что он зарабатывал деньги торговлей на бирже, верно?
Ну, у них на счету было немного денег, но я проверила историю его браузера.
Это не единственная сделка, так что я прошлась по его встречам, но он никогда не имел акций.
Скопировать
Ploppers!
Someone told me I need a browser on my computer.
Could you install one please?
Криворучки!
Кое-кто сказал, что мне нужен браузер.
Установишь мне?
Скопировать
Could you install one please?
You don't have a browser on your computer...?
What is that sound?
Установишь мне?
У тебя на компе нет браузера?
Что это за звук?
Скопировать
If this was a human being, I'd shoot it in the face!
I just want you to install a browser.
That's the browser there!
Если бы у них было тело, я бы их расстрелял!
Я просто хочу, чтобы ты поставил мне браузер!
Вот браузер!
Скопировать
I just want you to install a browser.
That's the browser there!
Look at it... that's the browser.
Я просто хочу, чтобы ты поставил мне браузер!
Вот браузер!
Смотри... Это браузер.
Скопировать
That's the browser there!
Look at it... that's the browser.
Internet Explorer is a browser!
Вот браузер!
Смотри... Это браузер.
Internet Explorer это браузер!
Скопировать
Look at it... that's the browser.
Internet Explorer is a browser!
Behind the picture of the lady. The lady's not supposed to be there.
Смотри... Это браузер.
Internet Explorer это браузер!
Прямо за изображением девушки, которой здесь быть не должно.
Скопировать
I'm not a stupid geeky geek.
Jen, you don't need to be a geek to know that you need a browser to access the internet!
Yes, because as soon as you know something like that, it pushes out something important and before you know it, you're painting little figurines from Lord of The Rings.
Я не тупой задротский задрот.
Джен, не надо быть задротом, чтобы знать, что для работы в интернете нужен браузер.
Нужно, потому что как только узнаёшь что-то подобное это вытесняет из головы что-то важное, и до того как ты поймешь что происходит, ты обнаружишь себя раскрашивающим фигурки из Властелина Колец.
Скопировать
You know which one. It's the one...
The one with the awesome browser.
No, not that one.
Нет, ты знаешь, о каком я говорю.
О том, с крутым браузером.
Нет, я о другом.
Скопировать
I see you.
In your web browser for search history.
Check out her home page.
Вижу.
Захожу в браузер, проверить историю запросов.
Проверь домашнюю старницу.
Скопировать
I wasn't expecting you guys. FINN:
Kurt's been blackmailing me ever since he saw my browser history.
He kind of insisted on coming.
Я не ожидала вас увидеть ребята
Курт шантажировал меня каждый раз как он увидел историю моего браузера
Он настаивал на том чтобы прийти
Скопировать
Uh, he said she had her own web site on the internet.
Well, we could check his browser history.
(Bach's "Toccata and Fugue in D minor" playing)
- Он скзал, что у неё есть собственный сайт в интернете.
- Что ж, мы можем проверить его историю в браузере.
(играет Бах "Toccata and Fugue in D minor")
Скопировать
You?
You're just a browser.
I'm going to continue to enjoy my earnings.
Ты?
Ты всего лишь браузер. Я?
Я продолжу наслаждаться своими доходами.
Скопировать
A.C.P.D. let me check in to that laptop in Nadine's work bag.
I checked her browser history.
Guess who paid a visit to the New Reserve Bank web site yesterday at 9:47 A.M.?
Местная полиция позволила мне проверить ноутбук Надин.
Я проверил историю ее браузера.
Угадай кто посетил веб-сайт Нью Резерв банка вчера в 9:47?
Скопировать
No, I'm still reading.
Oh look at that, I just pulled down your browser history.
Interesting list.
Нет, я ещё читаю.
Вот это да, я открыла историю твоего браузера.
Интересный список.
Скопировать
Take a look.
Now check out my browser history.
Have you wired money over to Grayson Global yet?
Взгляни.
Сейчас посмотри историю запросов браузера.
Ты уже перечислил деньги в Грейсон Глобал?
Скопировать
