NeedTranslate
Перевод "Ufa" на русский
Произношение Ufa (ьюфо) :
jˈuːfə
ьюфо транскрипция – 13 результатов перевода
It has happened before.
What, just last week, a man who's a very good friend of the head of casting for UFA asked me to sit at
Come on. Come on.
Такое уже бывало.
Вот на прошлой неделе один друг директора киностудии... пригласил меня за свой столик. И я...
Идем, идем.
Скопировать
But the food here is always good.
Excuse me, but didn't we meet with Emil Jannings at UFA last winter?
I don't--
Здесь всегда вкусно кормят.
Простите, прошлой зимой мы не встречались у Эмиля Яннингса?
Нет.
Скопировать
We need to build on our success and continue the offensive in all directions.
Your goal is to reach Ufa.
Good luck, general. Godspeed!
Закрепим успех и продолжим наступление по всем направлениям.
Ваша цель - Уфа.
Удачи, генерал, и с Богом!
Скопировать
Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken.
General Kapel recently took Ufa in battle.
We're only about 100 kilometers away from Denikin's armies.
Взяты Пермь, Екатеринбург, Елабуга.
Недавно генерал Каппель с боем занял Уфу.
Всего сотня верст отделяет нас от армий Деникина...
Скопировать
Well, what makes you think that?
Gerald Bradley killed himself three weeks before the 1989 Ufa train disaster in Russia.
A pipeline exploded, took out two trains.
Хорошо, что тебя заставило прийти к такому выводу?
Джеральд Бредли покончил с собой за 3 недели до железнодорожной катастрофы под Уфой в России в 1989 году.
Взрыв трубопровода уничтожил два поезда.
Скопировать
Well, this little escapade of ours requires a knowledge of the German film industry under the Third Reich.
Explain to me U FA under Goebbels.
Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era in German cinema.
Для нашего дельца требуется человек, знающий толк в немецком кинематографе Третьего Рейха.
Скажите, какая сейчас "Универсум Фильм АГ" при Геббельсе?
Геббельс считает, что фильмы которые он снимает, будут началом новой эры немецкого кино.
Скопировать
That night Lyosha Zaitsev was not the only one to get caught.
In the city of Ufa Yulia's fiance was caught up in work by his enormous love of work.
Meanwhile Yulia went to buy her fiance's favorite champagne.
В этот вечер задержали не только Леху.
В Уфе Юлиного жениха задержало на работе огромное трудолюбие.
А раньше мы не успеем, кто-то работает один. А Юля тем не менее решила купить его любимое шампанское.
Скопировать
Peter, leave us alone!
While in Ufa girlfriends were arguing which is better to burn paper or use astrology, in Perm two athletes
What's up?
- Петя, не мешай! - Уйди отсюда пожалуйста.
Пока в Уфе подруги спорили что лучше жечь записки или гадать по планетам, в Перьми два спортсмена решили выяснить в честном бою кто круче. Лыжник или сноубордист.
Чего ты?
Скопировать
How could he have been there, when you said he was in Ufa earlier.
Not Ufa, but in Finland.
Finland? She said he was in Yakutsk!
Везёт же тебе. Как это он у тебя там был, если ты говорила, что он в Уфе?
Не в Уфе, а в Финляндии.
В какой Финляндии?
Скопировать
On December 27th the President went to Sochi to meet with the mayor.
And then he went to Ufa, Yakutsk, Finland.
On 30th December the President went to Finland.
- Отвали. 27 декабря Президент отправился в Сочи на встречу с мэром.
Дальше. Вот; Уфа, Якутск, Финляндия.
30 декабря президент отправился в Финляндию.
Скопировать
Guess what happened earlier today?
Yesterday the President visited Ufa, and our stocks immediately!
Immediately!
Оль, ты не представляешь, что сегодня случилось.
Вчера в Уфу Президент приезжал. И текущие табели сразу! Сразу!
Сразу выросли на 12...
Скопировать
Just don't be afraid, got it?
In the meantime, New Year was getting closer and closer to the city of Ufa.
Where Yulia was getting ready to make her wish.
Не надо бояться, понял?
Тем временем Новый год вплотную подбирался к Уфе.
Где Юля готовилась загадать желание.
Скопировать
My dad has been there.
How could he have been there, when you said he was in Ufa earlier.
Not Ufa, but in Finland.
А у меня папа там был.
Везёт же тебе. Как это он у тебя там был, если ты говорила, что он в Уфе?
Не в Уфе, а в Финляндии.
Скопировать
