NeedTranslate
Перевод "CK" на русский
Произношение CK (сикэй) :
sˌiːkˈeɪ
сикэй транскрипция – 30 результатов перевода
Teorouge, gi0v3, Tania, JDsClone
ck
Revision: gi0v3
"Моя униформа"
Subtitles made by:
Silentman
Скопировать
Glen-Rock!
R-o-c-k, Los Angeles!
Yes, connect!
Глен-Рок!
Р-о-к, Лос-Анжелес!
Да, соединяйте!
Скопировать
The office is closed. - Can I take your answer?
To Walter McCracken- M - C-C-R-A-C-K-E-N.
McCracken Building, New York City.
- Будете посылать?
Уолтеру МакКрэкену.М-А-К-К-Р-Э-К-Е-Н-У.
Головной офис, Нью-Йорк. Без изменений.
Скопировать
-Beck?
B-E-C-K.
-What's up?
-Век?
В-Е-К.
-Как дела?
Скопировать
Spell "permanganate."
F-U-C-K.
You even know what the fuck you're doing there, Zig?
Пишется "перманганат."
Б-Эл-Я.
Ты вообще знаешь, что ты делаешь, Зигг?
Скопировать
I know.
F-O-C-K...
Fock-kare.
Я знаю.
Ф-А-К...
Фак-кир.
Скопировать
- Gertrude Kockenlocker.
- K-O-C-K-E-N-L-O-C-K-E-R.
- L-O-C-K-E-R?
- Гертруда Кокенлокер.
- K-O-K-E-Н-Л-O-K-E-Р.
- Л-O-K-E-Р?
Скопировать
- K-O-C-K-E-N-L-O-C-K-E-R.
- L-O-C-K-E-R?
That's better.
- K-O-K-E-Н-Л-O-K-E-Р.
- Л-O-K-E-Р?
Уже лучше.
Скопировать
His name is Robert Cosick.
C-O-S-l-C-K.
Whatever kind of name that is.
Его зовут Роберт Косик.
К-О-С-И-К.
Странное имя, но это не важно.
Скопировать
No, just Vicki.
V,I,C,K,I.
I'm Barbara, look, tell me more about this Kokillion
- Нет, просто Вики.
В-И-К-И.
Я Барбара. Если не трудно, расскажи мне больше про этого Коквиллиона.
Скопировать
Where is she going?
Come ba... ..ck!
Barf...
Куда она?
Возвра щайся!
Рвота...
Скопировать
And the oddest part is that it was Mrs. Re y's v ault.
We must s ystematically che ck out e v eryone listed in the victim's address book.
Go on, go ahead, shoot it!
И что странно... это была гробница госпожи Рей.
Мы должны тщательно проверить... все записи в записной книжке жертвы.
Давай же, стреляй!
Скопировать
At least kill me with your own hands.
I want to feel your fingers tight on my ne ck.
Watch my jugular v ein throb.
По крайней мере, убей меня руками.
Я хочу почувствовать твои напряженные пальцы на моей шее.
Смотри, как пульсирует вена на самом уязвимом месте.
Скопировать
Sittin' in a tree
F-U-C-K-l-N-G
So, you come around here often?
Пoдхoдит.
Чeрт.
Bы тут частo бываeтe?
Скопировать
He shouldn't have taken a point off my grade.
He thinks i'm a ha ck cabbie from pakistan.
Lilli, Lilli!
Зря он занизил мне оценку.
Видимо, считает меня нищим таксистом из Пакистана.
Лил, Лил!
Скопировать
I think that's a little harsh, but--
- A-T-T-A-C-K!
The Medfield Squirrels are trying to complete this astonishing comeback.
Я думаю что это немного резковато, но - - Прыгать!
- A-T-A-K-А !
Meфилдские Белки пытаются закончить своё удивительноё возрождение. -Спокойный и терпеливый, Рутланд.
Скопировать
Christopher's in the ICU. This is on your mind?
Maybe it has to do with the CK One on your shirt.
- It's over. Months ago.
- Кристофер в больнице, а тебя это волнует?
- Может, из-за духов, которыми пахла твоя рубашка в ту среду.
- Все кончено, уже давно!
Скопировать
I don't own...
My CK shirts. My DKNY shoes.
Never mind.
"ваш вибратор". Но у меня нет...
В этом кейсе были рубашки от Кевина Кляйна, ботинки от Даны Керен, галстуки от Армани.
Бог с ними.
Скопировать
Find a job in some office ... to get married and have children
I love you too f*ck Jesus Christ
I love too f*ck Jesus Christ
Найти работу в какой-нибудь фирме. ...чтобы жениться и завести детей.
Я тебя тоже люблю чёрт возьми.
Я тоже люблю. Чёрт возьми.
Скопировать
I love too f*ck Jesus Christ
I love you too f*ck Jesus Christ ...
What's all that!
Я тоже люблю. Чёрт возьми.
Я тоже люблю тебя, чёрт возьми. ...
Что всё это значит!
Скопировать
I love you too f*ck Jesus Christ
I love too f*ck Jesus Christ
I love you too f*ck Jesus Christ ...
Я тебя тоже люблю чёрт возьми.
Я тоже люблю. Чёрт возьми.
Я тоже люблю тебя, чёрт возьми. ...
Скопировать
"We play fair and we work hard And we're in harmony
"M-l-C-K-E-Y M-O-U-S-E
"Forever let us hold our banner high
Мы играем честно, работаем на совесть. И дружно мы живем.
М-И-К-К-И М-А-У-С
Знамя свое держим мы высоко
Скопировать
"You're welcome as can be
"M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
"Who's the leader of the club...."
Вы пожалуйте к нам, как и сам
М-И-К-К-И М-А-У-С
"Вот кто главный в нашем клубе..."
Скопировать
I'll give you a hint.
I S-U-C-K-E-D!
Sucked!
Хорошо, я намекну.
Я О-Б-Л-А-Ж-А-Л-А-С-Ь! Облажалась!
Облажалась!
Скопировать
We were curious, how do you pronounce it?
F-O-C-K-E-R.
– Focker. – Focker.
Скажи, как она произносится.
Также как и читается.
Трахер.
Скопировать
- What makes you think we need your help?
-"Ck-ck." Are you serious?
I-What-We-
- Мы и без тебя обойдемся.
Серьезно?
Я... Что?
Скопировать
-Who's Dick?
-Dick the p...ck.
-What a funny guy.
-Какой Дик?
- Дик прыг-скок.
- Какой забавный парень.
Скопировать
- Yeah.
S-U-C-K-M-Y-A-S-S.
Forensics.
Ха-ха-ха!
Вот вам: "об-со-си мо-ю жо-пу".
Экспертиза!
Скопировать
Last one there gets her rotten eggs.
Wynn and Wanda sitting in a tree, s-u-c-k-i-n-g.
The truth has taken its toll on you.
Последнему достанутся одни объедки от неё.
Винн и Ванда сидели на крыльце... и с-о-с-а-л-и-с-ь.
Кажется правда обернулась против тебя.
Скопировать
A number for a Ryan Bracker.
B-r-a-c-k-e-r.
I was given this number for a Roger Erickson of the US Marine Corps. - Yeah, speaking.
Данные, пожалуйста?
Номер Райана Брэкера.
Да, здравствуйте, это был номер Роджера Эриксона,... раньше служившего в Корпусе Морской Пехоты США.
Скопировать
