NeedTranslate
Перевод "Peabodys" на русский
Произношение Peabodys (пибодиз) :
pˈiːbɒdiz
пибодиз транскрипция – 5 результатов перевода
!
I mean, of all the other professional television journalists, the ones with actual experience, peabodys
Mellie chose James Novak?
!
Я имею в виду, что из всех других профессиональных тележурналистов, из множества профессионалов с огромным опытом, Лауреатов "Пибоди" и "Пулитцера", которые не приближаются к 50-ти или по крайней мере не выглядят трухлявыми на камеру ты хочешь стоять там и говорить мне
Мелли избрала Джеймса Новака?
Скопировать
I heard he was coming in, but I didn't...
I've won eight Peabodys.
A Pulitzer.
Я слышала, что он придёт, но я не...
У меня восемь наград Пибоди.
Пулитцеровская премия.
Скопировать
- What difference does that make?
- Peabodys don't have debts, darling. Not to anyone. And certainly not to society.
Thank you.
И что с того?
Пибоди не имеют долгов, дорогая, ни перед кем, и, в первую очередь, перед обществом.
Спасибо.
Скопировать
I like a person who isn't hampered by modesty.
I have two Peabodys, a National Press Award, and I've been wounded three times getting stories.
I kick Christiane Amanpour's ass.
Мне нравятся люди, которые не страдают скромностью.
У меня две премии Пибоди (прим. - старейшая междунар. премия за выдающ. вклад в области массмедиа) награда National Press (журналисткая премия), Я была ранена 3 раза во время репортажа.
И я надрала задницу Кристин Аманпур (глав. международ. корреспондент CNN).
Скопировать
Yeah.
I guess the only real differences are her two Peabodys and the scar on her stomach from the knife wound
Welcome.
Да.
Разница лишь в её двух премиях Пибоди и шраме на животе от ножевой раны за покрытие протеста шиитов в Исламбаде.
Добро пожаловать.
Скопировать
