Перевод "Peekaboo" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Peekaboo (пикэбу) : 
pˈiːkɐbˌuː

пикэбу транскрипция – 30 результатов перевода

Don't you move, either one of you.
Peekaboo!
I can see you.
Оставайтесь на месте, оба.
Ку-ку!
Я вас вижу. А вы меня видите?
Скопировать
Unable to deliver.
Peekaboo.
Susan.
Доставка невозможна.
Пикабу.
Сьюзан.
Скопировать
- Nothing.
I just did a little peekaboo with him.
Peekaboo!
- Ничего.
Я только сделал небольшой пикабу с ним.
Пикабу!
Скопировать
I just did a little peekaboo with him.
Peekaboo!
- I remember that.
Я только сделал небольшой пикабу с ним.
Пикабу!
- Я помню это.
Скопировать
Serial number V17L98.
Security code: peekaboo.
Authorizations confirmed.
Серийный номер V17L98.
Код безопасности: "кукареку".
- Авторизацию подтверджаю.
Скопировать
They can take care of the rest.
Peekaboo?
Would you have guessed it?
Дальше они справятся.
- "Кукареку"?
- А ты бы догадалась?
Скопировать
Chris, go to your room!
Care to partake in one of your oh-so-exhilarating games of peekaboo?
Oh, my God!
Крис, быстро в свою комнату!
Могу я рассчитывать на одну... из твоих столь возбуждающих игр в кукушку?
О, Господи!
Скопировать
You watch his dream ball, darling.
Peekaboo.
So Fruitcake was right, eh, paleface?
А ты смотри его сны.
Вон, смотри.
Балда был прав, Бледнолицый.
Скопировать
The rest will fall into place.
Peekaboo, you fucks, you.
Nicky was not only bringing heat on himself but on me too. The F.B.I. Watched every move he made, but he didn't care.
Верь мне.
Я вас вижу, засранцы.
Ребята из ФБР следили за каждым его движением, но его это не беспокоило.
Скопировать
Please input proper code and password.
Peekaboo.
Commencing.
Пожалуйста, введите код и пароль.
Пикабу.
Начинаю копирование.
Скопировать
Head down. Head down.
Peekaboo!
Please, let me out of here, Andy.
Голову вниз!
Ку-ку!
Пожалуйста, Энди, выпусти меня отсюда.
Скопировать
Maggie. Maggie.
Peekaboo!
Oh, there you are.
Мегги?
- Куда ты ушла?
Вот ты где.
Скопировать
He didn't give a...
Peekaboo.
Stop this cab at once.
Он не...
Ку-ку.
Немедленно остановите кэб.
Скопировать
- No, Pike!
Go put on your peekaboo.
- Get down there and make it fast.
- Нет, Пайк.
- Пойди одень ажурную блузку.
- Спускай трап. - Есть, сэр.
Скопировать
Thanks a lot. - Naughty, naughty.
- Playin' peekaboo with the boss.
- What are you doin' for dinner?
Большое спасибо!
Играете в прятки с боссом?
- Когда вы пойдете на обед?
Скопировать
Oh, my God, I'm going to be sick.
Move quick, girl, or you'll be auditioning with every peekaboo slut from London up.
I don't just want him.
Боже, я с ума сойду!
Действуй, детка! Или встанешь в очередь вместе со всеми шлюшками Лондона!
Я не просто хочу его.
Скопировать
Satine.
Let's have a little peekaboo.
Oh, right on target.
Сатин.
Немного по подглядываем.
Точно в цель.
Скопировать
Don't get funky on me.
Peekaboo.
So, what do you think?
Снимай это.
Вылезай.
Ну, что скажешь?
Скопировать
Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around?
Peekaboo!
What's up next to the florescent bulb?
Подними пластиковую панель на потолке и пощупай там.
Ку-ку!
Что там рядом с флюорисцентной лампой?
Скопировать
Where was she?
Uh, we were playing peekaboo.
She loves it when I'm dramatic. Heh.
Где она была?
Мы играли в прятки.
Ей нравится, когда я драматизирую.
Скопировать
I don't know how they can play in diapers, Cotton. I never could.
Peekaboo.
White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my dojo.
Не понимаю, как они играют в этих подгузниках.
Ку-ку!
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
Скопировать
Peekaboo.
White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my
Is he gonna feel it tomorrow?
Ку-ку!
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
Завтра болеть будет?
Скопировать
I just didn't want to offend by taking a side if there are sides.
I've had some contact with Davey in passing- couple of high-fives, one or two peekaboo sessions, but
She seems more reserved, elusive.
Я просто не хочу никого обидеть, выбирая сторону, если стороны есть.
У меня был кое-какой контакт с Дейви мимоходом... пару раз здоровался с ним ("дай пять"), один или два раза играл с ним в "ку-ку", но с Мартой я не особо контактировал.
Она, кажется, более замкнутая, неуловимая.
Скопировать
She's getting so big.
Peekaboo!
Peekaboo!
Она так быстро растет.
Ку-ку!
Ку-ку!
Скопировать
Peekaboo!
Peekaboo!
- Peekaboo!
Ку-ку!
Ку-ку!
- Ку-ку!
Скопировать
Peekaboo!
- Peekaboo!
- Yeah, OK, enough of that!
Ку-ку!
- Ку-ку!
- Хватит!
Скопировать
- Mommy and Daddy made it.
- Peekaboo!
- Whoa, what's under there?
- Его сняли мама с папой.
- Ку-ку!
- Ой, что это там?
Скопировать
- Whoa, what's under there?
Peekaboo!
Peekaboo!
- Ой, что это там?
Ку-ку!
Ку-ку!
Скопировать
Peekaboo!
Peekaboo!
Oh, my God!
Ку-ку!
Ку-ку!
Господи!
Скопировать
- Shew, fly...
- Peekaboo!
- Are you alright?
- Не докучай мне...
- Ку-ку!
- Ты в порядке?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Peekaboo (пикэбу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Peekaboo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пикэбу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение