NeedTranslate
Перевод "Peekaboo" на русский
Произношение Peekaboo (пикэбу) :
pˈiːkɐbˌuː
пикэбу транскрипция – 30 результатов перевода
Tattoo.
Peekaboo.
Honeydew.
Тату.
Ку-ку.
Катманду.
Скопировать
Thanks a lot. - Naughty, naughty.
- Playin' peekaboo with the boss.
- What are you doin' for dinner?
Большое спасибо!
Играете в прятки с боссом?
- Когда вы пойдете на обед?
Скопировать
- No, Pike!
Go put on your peekaboo.
- Get down there and make it fast.
- Нет, Пайк.
- Пойди одень ажурную блузку.
- Спускай трап. - Есть, сэр.
Скопировать
She told you my hand.
Peekaboo!
- Oh, hey.
- Она назвала мои карты...
- Тиги-бум!
(все):
Скопировать
Where was she?
Uh, we were playing peekaboo.
She loves it when I'm dramatic. Heh.
Где она была?
Мы играли в прятки.
Ей нравится, когда я драматизирую.
Скопировать
He didn't give a...
Peekaboo.
Stop this cab at once.
Он не...
Ку-ку.
Немедленно остановите кэб.
Скопировать
Don't you move, either one of you.
Peekaboo!
I can see you.
Оставайтесь на месте, оба.
Ку-ку!
Я вас вижу. А вы меня видите?
Скопировать
The rest will fall into place.
Peekaboo, you fucks, you.
Nicky was not only bringing heat on himself but on me too. The F.B.I. Watched every move he made, but he didn't care.
Верь мне.
Я вас вижу, засранцы.
Ребята из ФБР следили за каждым его движением, но его это не беспокоило.
Скопировать
They can take care of the rest.
Peekaboo?
Would you have guessed it?
Дальше они справятся.
- "Кукареку"?
- А ты бы догадалась?
Скопировать
I just did a little peekaboo with him.
Peekaboo!
- I remember that.
Я только сделал небольшой пикабу с ним.
Пикабу!
- Я помню это.
Скопировать
Satine.
Let's have a little peekaboo.
Oh, right on target.
Сатин.
Немного по подглядываем.
Точно в цель.
Скопировать
Oh, my God, I'm going to be sick.
Move quick, girl, or you'll be auditioning with every peekaboo slut from London up.
I don't just want him.
Боже, я с ума сойду!
Действуй, детка! Или встанешь в очередь вместе со всеми шлюшками Лондона!
Я не просто хочу его.
Скопировать
Chris, go to your room!
Care to partake in one of your oh-so-exhilarating games of peekaboo?
Oh, my God!
Крис, быстро в свою комнату!
Могу я рассчитывать на одну... из твоих столь возбуждающих игр в кукушку?
О, Господи!
Скопировать
You watch his dream ball, darling.
Peekaboo.
So Fruitcake was right, eh, paleface?
А ты смотри его сны.
Вон, смотри.
Балда был прав, Бледнолицый.
Скопировать
Serial number V17L98.
Security code: peekaboo.
Authorizations confirmed.
Серийный номер V17L98.
Код безопасности: "кукареку".
- Авторизацию подтверджаю.
Скопировать
Unable to deliver.
Peekaboo.
Susan.
Доставка невозможна.
Пикабу.
Сьюзан.
Скопировать
- Nothing.
I just did a little peekaboo with him.
Peekaboo!
- Ничего.
Я только сделал небольшой пикабу с ним.
Пикабу!
Скопировать
Head down. Head down.
Peekaboo!
Please, let me out of here, Andy.
Голову вниз!
Ку-ку!
Пожалуйста, Энди, выпусти меня отсюда.
Скопировать
Maggie. Maggie.
Peekaboo!
Oh, there you are.
Мегги?
- Куда ты ушла?
Вот ты где.
Скопировать
Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around?
Peekaboo!
What's up next to the florescent bulb?
Подними пластиковую панель на потолке и пощупай там.
Ку-ку!
Что там рядом с флюорисцентной лампой?
Скопировать
This time tomorrow you could be a free mammoth.
Or a nanny. personally I never get tired of peekaboo.
Hey guys.
В это же время завтра ты можешь стать свободным мамонтом.
Или нянюшкой. Лично мне "ку-ку!" не надоел. (peek-a-boo - "куку" (игра в прятки с ребенком, закрывая лицо))
Эй парни.
Скопировать
Don't get funky on me.
Peekaboo.
So, what do you think?
Снимай это.
Вылезай.
Ну, что скажешь?
Скопировать
As you know Sire, Her Majesty has enjoyed the company of a little blackamoor, Nabo.
She liked to play games with him: peekaboo and so on.
As I understand it, after Her Majesty fell pregnant
Как вы знаете, Ваше Величество, королева питает слабость к обществу арапчонка, Набо.
Она любит играть с ним, в том числе и в прятки.
Насколько я понял, ещё в самом начале беременности Её Величества
Скопировать
It looks like a normal ad, right?
And this is the code for the ad, but peekaboo.
There's actually two codes written right on top of each other.
Выглядит как нормальная реклама, так?
И вот код для рекламы, но скрытый.
На самом деле два кода написаны поверх друг друга.
Скопировать
I mean, it's kind of like I've been playing gay peekaboo.
Gay peekaboo.
Yeah.
Я имею в виду, я как-будто играл в гей-прятки.
Гей прятки.
Да.
Скопировать
I'm more shocked that people haven't figured it out yet.
I mean, it's kind of like I've been playing gay peekaboo.
Gay peekaboo.
Я больше шокирован людьми которые ещё этого не поняли.
Я имею в виду, я как-будто играл в гей-прятки.
Гей прятки.
Скопировать
He's done.
Peekaboo!
No, no. The monitor is not working.
Он вырубился.
Куку!
Монитор не работает.
Скопировать
And this is not a good neighborhood.
- Peekaboo!
- Scorch?
А соседи не слишком приятные.
- Ку-ку!
- Скорч?
Скопировать
You should look, you can see her.
Peekaboo!
He's done.
Смотрите, ее видно.
Куку!
Он вырубился.
Скопировать
Damn it!
It's gonna take more than a game of peekaboo with Dr. Baby to get out of this one.
Oh, my God, I was right!
Черт!
Это будет сложней, чем игра в "Кто там?" с Доктором Малышом, чтобы убраться отсюда.
Боже мой, я был прав!
Скопировать
