NeedTranslate
Перевод "Perrin" на русский
Произношение Perrin (пэрин) :
pˈɛɹɪn
пэрин транскрипция – 30 результатов перевода
Paquin.
Perrin.
Perrot.
Пакуин.
Перрен.
Перро.
Скопировать
~ Yes. ~ You are Mister...
~ Perrin.
Francois Perrin.
- У Вас назначена встреча?
Да.
Перрен.
Скопировать
~ What's your name again? . ~ Perrin.
Francois Perrin.
Oh, yes, excellent!
Как Вас зовут?
Перрен.
Франсуа Перрен. О да, замечательно!
Скопировать
Oh, yes, excellent!
Perrin, I'm pleased to see that my son has a sense of humor.
He's been well-behaved recently --- I was planning to reward him.
Франсуа Перрен. О да, замечательно!
Итак, мсье Перрен, я рад, что у моего сына есть чувство юмора.
Он очень послушен в последнее время.
Скопировать
Well, his wife will be delirious with joy.
Perrin.
That's why I love it and so do the readers.
Молодец, старина, твоя жена была безумно рада.
Наш журнал - одна большая семья, мсье Перрен.
За это я его и люблю, и читатели тоже.
Скопировать
~ Perrin.
Francois Perrin.
Mr. de Blenac, Mr. Francois Perrin is here.
Да.
Перрен.
Мсье Франсуа Перрен к мсье де Бленак.
Скопировать
Francois Perrin.
Francois Perrin is here.
A moment, please.
Перрен.
Мсье Франсуа Перрен к мсье де Бленак.
Минутку, пожалуйста.
Скопировать
Perrin isn't here? .
~ Perrin? . ~ Yes?
.
Перрен не здесь?
- Перрен?
- Да?
Скопировать
Who is it? .
Francois Perrin, Mr. President.
I'm one of your journalists.
Кто это?
Франсуа Перрен, мсье Президент.
Я - один из Ваших журналистов-стажеров...
Скопировать
What are you waiting for? .
. ~ Perrin.
Francois Perrin.
Чего Вы ждете?
Как Вас зовут?
Перрен.
Скопировать
Dismissed...
Maybe because I was in the shop with Perrin? .
I have no idea. So I've have been chucked out, too.
Я уволен...
Может, потому, что был в магазине с Перреном и...
Итак, друзья, я уволен.
Скопировать
You can't come in here, sir.
Perrin.
~ Who? . Perrin, Francois Perrin.
Не надо здесь стоять, мсье.
Мне надо поговорить с мсье Перреном. Кто это?
Перрен, Франсуа Перрен.
Скопировать
~ I have to talk with Mr. Perrin.
Perrin, Francois Perrin.
There's no Mr. Perrin here.
Мне надо поговорить с мсье Перреном. Кто это?
Перрен, Франсуа Перрен.
Здесь нет никакого Перрена.
Скопировать
~ Who? . Perrin, Francois Perrin.
Perrin here.
Yes, yesterday he was brought here in a box...
Перрен, Франсуа Перрен.
Здесь нет никакого Перрена.
Вчера Вам привезли мсье в коробке...
Скопировать
~ See you, Julien.
Perrin, for God's sake!
One second.
Пусть победит сильнейший.
Боже, Перрен!
Секунду.
Скопировать
Thank you, ma'am.
Perrin!
Enough bull, you got that? .!
Спасибо, мадам.
Оставь свои шуточки, ради Бога, Перрен.
Прекрати, черт!
Скопировать
Yet that can still be avoided.
Perrin.
I was a present for him, you understand.
Этого еще можно избежать.
Я займусь Вами, мсье Перрен.
Это подарок, он поймет.
Скопировать
How's things, Eric? .
Perrin?
. This is Rambal-Cochet, Eric has run off.
Мсье Президент.
Перрен? ...
Это Рамбаль-Коше, Эрик сбежал.
Скопировать
. A little, if and when it's not the continuation of an earlier advance.
~ Perrin.
I call the bank every day.
Вряд ли, пока ты не на постоянной работе, аванс...
Перрен.
Каждое утро мне звонят из банка.
Скопировать
A moment, Mr. President, I've got to look for him.
Perrin isn't here? .
~ Perrin? . ~ Yes?
Слушаю, мсье Президент, я сейчас же его пришлю.
Перрен не здесь?
- Перрен?
Скопировать
I'm sorry, Mr. President, should I leave? . No, no, it's OK.
Perrin.
Good bye, Mr. President would be the price of 12 machines, which...
Извините, мсье Президент, мне следовало бы...
Благодарю Вас, мсье Перрен.
Спасибо... и до свидания, мсье Президент цена 12 станков, которые...
Скопировать
~ Down the corridor to the right.
Hi, I'm Francois Perrin, the husband of this young lady.
There's someone called Moravietti,... He's head of the service department, and has been a burden for two years.
- По коридору направо.
Здравствуйте, я Франсуа Перрен - муж этой молодой женщины.
Есть один тип, Моравьетти, управляющий, который достает ее уже 2 года.
Скопировать
. Your riding gear.
Perrin, This is de Blenac.
I'm late with the magazine. I'm very sorry.
Твой костюм.
Алло? Перрен, это Бленак.
Я задержался в редакции, мне очень жаль...
Скопировать
We must put an end to this atrocity, do you hear me? .
Hang on, Perrin, don't get pissed, calm down.
You'll receive a humongous surprise.
Надо остановить это безобразие, Вы слышите меня?
Держитесь, Перрен, не время ломаться.
Вас ждет прекрасный сюрприз.
Скопировать
After I took sleeping pills, I went to sleep and then... he woke me up...
Good night, Perrin.
Good luck.
Я уже принял снотворное, собирался спать, и тут... Он разбудил меня...
Ладно, спокойной ночи.
Удачи.
Скопировать
~ Fine, agreed.
~ Perrin...
We're meeting up on the main street in a few minutes. ~ The sooner the better.
Ладно, хорошо.
Перрен...
Встретимся на главной улице.
Скопировать
Sorry.
Perrin.
It's to entertain your son, Mr. President.
Извините.
Будьте осторожны, мсье Перрен.
Это- чтобы развлечь Вашего сына.
Скопировать
You play dead well, agreed? .
Here they are, Perrin.
Can you give us a moment, Mr. President? .
Ты притворишься мертвым, ладно?
Вот они, Перрен.
Можно зайти на минутку, мсье Президент?
Скопировать
Editor in Chief:
Reporter: Francois Perrin.
Thank you, Miss.
Игрушка.
Главный редактор - Эрик Рамбаль
- Коше. Репортер - Франсуа Перрен.
Скопировать
Wait in my room.
Perrin.
I have a good editor-in-chief, Mr. President.
Подожди в моей комнате.
Вы хороший журналист, мсье Перрен.
У меня хороший главный редактор, мсье Президент.
Скопировать
