NeedTranslate
Перевод "Persikoff" на русский
Произношение Persikoff (порсикоф) :
pˈɜːsɪkˌɒf
порсикоф транскрипция – 15 результатов перевода
What was all that miscommunication about?
It was Abraham Persikoff.
One of yours?
Что за недоразумение вышло?
Проблема была не с Брэдом Льюисом, а с Абрахамом Персиковым.
Одним из твоих?
Скопировать
Federal charges. We don't have jurisdiction.
Abraham Persikoff has three cards.
Flights, trains, buses?
Это стоит денег плюс он не в нашей юрисдикции.
Так, у Абрахама Персикова три карточки.
Самолеты, поезда, автобусы?
Скопировать
This is a last boarding call for Flight 1722 to Buffalo, New York.
Abraham Persikoff, if you are in the terminal, please report to Gate A8.
You are about to miss your flight.
Последнее приглашение на рейс 1722, вылетающего в Баффало, штат Нью-Йорк.
Абрахам Персиков, если вы в аэропорту, пройдите к выходу A8.
Вы опаздываете на рейс.
Скопировать
So why would he book a plane flight with Persikoff's credit cards unless he wanted us to know about it, right?
So maybe Persikoff isn't trying to distract us while he heads to Providence or anywhere else.
Maybe he's trying to distract us while he stays right here in town?
Так зачем ему покупать билет с помощью карт Персикова, если он не хотел, чтобы мы знали об этом?
Может, Персиков отвлекает нас не чтобы улететь в Провиденс или куда-то ещё.
Может, он отвлекает нас, чтобы оставаться в городе?
Скопировать
- Hey, Mom.
Persikoff?
Who is this?
- Алло, мам.
- Мистер Персиков?
Кто это?
Скопировать
The Hogan Room, second floor.
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement,
Please, raise your hands.
В салоне на втором этаже.
Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.
Руки вверх.
Скопировать
Most people don't have it in them.
Persikoff...
There's something that stops us from pulling that trigger, even when we have every reason.
Большинство вовсе на это не способно.
Мистер Персиков...
Есть что-то, что удерживает нас от нажатия на спуск, даже когда есть серьезный повод.
Скопировать
What?
We put up a $20,000 bond for Abraham Persikoff.
This morning he had a pre-trial hearing. Supposed to supply a blood sample for DNA testing.
Что?
Нам должны 20 штук за Абрахама Персикова.
Сегодня утром у него было предварительное слушанье, на котором у него должны были взять образец крови для ДНК-теста.
Скопировать
She thinks that anybody over 30 without a wife and kids has no reason to stick around.
But Persikoff, it's just tax evasion.
- First of all.
Она считает, что с теми, кому больше 30-ти и у кого нет жены и детей, не стоит и связываться.
Персиков уклоняется от уплаты налогов.
- Всего лишь.
Скопировать
Leather jacket.
That's Abraham Persikoff?
Where's the file?
В кожаном пиджаке.
Это Абрахам Персиков?
Дай его дело.
Скопировать
That guy would have killed us.
Abraham Persikoff is not a tax cheat.
Okay, he might be, but who cares?
Он бы нас убил.
Абрахам Персиков не простой неплательщик.
Может и неплательщик тоже, неважно.
Скопировать
Just heard from my guy at the credit bureau.
Persikoff used the same card to buy another plane ticket, this one to Detroit, leaving in two hours out
Thanks, Taylor.
Новость от моего друга из банка.
Персиков по той же карте купил другой билет, в Детройт. Вылетает через два часа из Провиденса.
Спасибо, Тейлор.
Скопировать
Thank you.
Persikoff.
So happy to finally meet you.
Спасибо.
Миссис Персикова.
Счастлив, наконец, вас встретить.
Скопировать
No, don't worry about that.
Persikoff that his mother is in the green room?
- Oh, my name's...
Об этом не беспокойтесь.
Энди, передай мистеру Персикову, что его мама в фотостудии.
- Но меня зовут...
Скопировать
Take him.
This file says Abraham Persikoff, not Brad Lewis.
I must have misspoken.
Приведи его.
В деле написано Абрахам Персиков, а не Брэд Льюис.
Должно быть, я оговорилась.
Скопировать
