NeedTranslate
Перевод "Petey Petey Petey" на русский
Произношение Petey Petey Petey (пити пити пити) :
pˈiːti pˈiːti pˈiːti
пити пити пити транскрипция – 31 результат перевода
Are you crazy?
Petey, Petey, Petey.
Relax.
Ты рехнулся?
Пити, Пити, Пити.
Расслабься.
Скопировать
Uh,I feel for you,man,but I'm done with bal'm going to go see maricruz.
I just talked to my cousin petey,and he told me she's back over in chicago.
Hey,you're still wanted in chicago,remember?
Я еду к Мари-Круз. Кузен Пити только что сказал мне... что она вернулась в Чикаго.
Но тебя же разыскивают в Чикаго, помнишь?
Что-нибудь придумаю.
Скопировать
I just thank god you're okay.
Petey called me after he had talked to you and he said that you might be coming back here?
That's what I told him.Yeah.
Слава Богу, ты жива!
Пити позвонил мне после разговора с тобой. Он сказал, возможно, ты вернешься? !
СУКРЕ: Да, я так ему сказал.
Скопировать
- [Chattering]
popular demand... the Morris Brown College Marching Wolverine Band... featuring Jive recording artist, Petey
- ♪♪ [Hip-hop] - ♪ Y'all ready ♪
- (Бормочут)
Черный по требованию народа... Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна... вместе с исполняющим джайв артистом, Пити Пабло!
- # (Играет хип-хоп) # - # Вы все готовы #
Скопировать
Man, that girl you cast on your show cannot hold a candle to her.
I did nail Petey, though.
That's perfect casting.
Мужик, та девушка, которую ты выбрал для своего сериала ей в подмётки не годится.
Я знаю. Зато Пити мне очень удался.
Это - идеальный кастинг.
Скопировать
I spent my life savings turning my van into a dog.
Hi, Petey.
The alarm alone cost me 200.
То, что я потратил все свои сбережения, чтобы переделать машину в собаку.
Привет, Пити.
Одна сигнализация обошлась в 200 баксов.
Скопировать
It gets worse.
My parakeet, Petey.
He's dead.
Все гораздо хуже.
Мой попугай, Пити.
Умер.
Скопировать
A few baseball cards, a sack of marbles.
Petey...
Petey?
Пару бейсбольных открыток, мешочек с мраморными шариками...
Пити.
Пити?
Скопировать
- You-- What are you--
Petey didn't even have a head!
I took care of it.
Ты... Да ты что....?
У Пити даже головы не было.
Я все учел.
Скопировать
Now, can we go to sleep?
So is Petey a friend the same way you and I are just friends?
Yeah. Of course.
Теперь мы можем лечь спать?
Значит, Пити - такой же друг, как и мы с тобой друзья?
Да... конечно.
Скопировать
Will Sam and Colby ever get together?
Will Sam choose Petey?
Will Sam choose Colby?
Окажутся ли Сэм и Колби когда-нибудь вместе?
Выберет ли Сэм Пити?
Выберет ли Сэм Колби?
Скопировать
Does Sam hook up with feisty Petey or soul-mate Colby in the season cliffhanger?
If she chooses Petey, it will surprise the audience.
Surprise, not satisfy.
Сэм сходится со вспыльчивым Пити или родственной душой Колби в клиффхэнгере сезона?
Если она выберет Пити, то это разрушит условность и удивит зрителей.
Удивит, не удовлетворит.
Скопировать
Well, at least you get to have sex.
All I do is mope around and pine after Petey, then Colby then Colby, then Petey.
Well, you never could make a decision.
Ну, по крайней мере у тебя хоть секс есть.
Я только и делаю, что хнычу и бегаю сначала за Пити, потом за Колби, а потом снава за Колби, потом за Пити.
Ну, ты никогда не могла принять решение.
Скопировать
I mean, the eternal triangle, it's based on actual events?
It's not about Sam choosing between Colby and Petey.
It never was. lt's about Sam making a decision with herself.
Я хочу сказать, вечный треугольник, он основан на реальных событиях.
Он не о Сэм, выбирающей между Колби и Пити.
И никогда не был. Он о... Сэм, принимающей решение о самой собой.
Скопировать
This nigger Milton got a small cut, Prop Joe... this Jamaican cat who got the strip off Gay Street.
You talking about Petey, Petey Dixon.
You go over to the expressway at lunchtime... you can watch the fiends traveling from west to east.
У этого ниггера Милтона кусочки. Джо Сделка... Этот ямайский кот, у которого кусок Гэй Стрит.
Ты говоришь о Пити, Пити Диксоне.
Если пойти на станцию экспресса в обед... можно смотреть на торчком, которые едут с запада на восток.
Скопировать
That's the DNR log on the phone listed to the warehouse... where we tracked the suspect container.
It shows outgoing calls to numbers that connect to Petey Dixon...
Proposition Joe Stewart, and "White Mike" McArdle... among other traffickers on the East Side.
Это журнал учета звонков на номер зарегистрированный на тот склад... до которого мы проследили подозреваемый контейнер
В нем есть исходящие звонки на номера принадлежащие Пити Диксану...
Джо "Сделке" Стюарту и "Белому Майклу" Макардлу... а также другим наркоторговцам Ист-Сайда.
Скопировать
- Jeff.
- Petey, how are you?
Where you been? You marry an honest dame?
- Джефф!
- Пэтти, как жизнь?
Где ты был - женился что ли?
Скопировать
Drive around the block and stop right here.
Follow her, Petey, then wait for me at Eels' apartment house.
- I lost her. - She's worth losing.
Сделай круг и остановись здесь.
Следуй за ней и жди меня возле дома Леонарда.
- Я упустил ее.
Скопировать
Let me hold him a minute.
Hey, petey boy!
Yeah! You're sure getting fat, you know that?
Позволь мне его немножко подержать.
Эй, Пити, старик.
Ну ты даешь, а?
Скопировать
Knight takes rook.
Petey just hung his rook!
He probably sacrificed it for position.
Конь берет ладью.
Петя "повесил" ладью!
Это наверное ради позиционного приемущества.
Скопировать
A few baseball cards, a sack of marbles... (coughs) Petey.
Petey?
You sold my dead bird to a blind kid?
У меня была дочь. По имени Фэнни. Слышишь, Гарри?
Фэнни Фелчер!
- Ты в порядке? - Спина болит.
Скопировать
Dave!
How ya doin', Petey?
Dave! Right behind you.
Эй, я из полиции!
Как поживаешь, Пити?
За мной, Дэвид!
Скопировать
- What's your name, bro?
- Petey Wonder.
I'm Stevie's little brother... but I don't sing.
-Как его зовут?
-Пити Вондер.
Я младший брат Стива... но я не пою.
Скопировать
So I totally sucked.
And everyone thought I was this Petey guy, but I didn't know what to think, so I just kept playing and
It was so funny! I gotta go.
Так что я облажался.
И все думали, что я Пити, Но я не знал, что и думать начал играть и играть, И не знал, что делаю.
Это было так забавно!
Скопировать
How's this for a band camp story?
Let's hear it for Petey!
Talented bastard!
Как тебе такой поворот событий в романе?
Давай ребята.
Талантливый мерзавец.
Скопировать
Are you Petey?
Petey?
Uh, yeah, sure. Petey!
Ты - Пити?
Пити?
О да, конечно.
Скопировать
Well, it's always something with these kids.
Petey, we are just so thrilled to have you.
None of my kids are at your caliber. Watch that.
Хорошо. Чтож, постоянно что-то происходит с этими детьми.
Пошли! Пити, мы так волновались из-за того, что Тебя нет.
Никто из моих детей не похож на тебя.
Скопировать
You can do it.
Come on, Petey.
Oh, what the hell.
Ты сможешь это сделать.
Давай же, Пити.
Что за черт.
Скопировать
Yeah!
All right, Petey!
Play it, man! Come on!
Да! Хорошо!
Хорошо, Пити!
Играй мужик!
Скопировать
Petey?
Petey!
Well, that explains everything.
Пити?
О да, конечно.
Пити! Хорошо, это все объясняет.
Скопировать
I'm about fed up with these Tall Oaks North kids.
Play along with Petey.
No, no, no, no, Petey. Here we go.
Я скажу тебе кое что. Я сыт по горло этими лагерскими детками.
Ребята, развлекайтесь Играйте с Пити.
Нет, нет, нет, Пити.
Скопировать
