NeedTranslate
Перевод "Piedmontese" на русский
Произношение Piedmontese (пидмонтиз) :
pˈiːdmɒntˌiːz
пидмонтиз транскрипция – 5 результатов перевода
"Dear Fabrizio, read the terrible news in the paper
"The Piedmontese have landed.
We are lost
Дорогой Фабрицио, из этой газеты ты узнаешь ужасные известия.
На острове высадились пьемонтцы.
Мы пропали.
Скопировать
Now a woodcutter and his wife have settled in the sheepfold of the cave.
They're Piedmontese. The wife, Baptistine, is a bit of a witch: knows all the plants.
But, they're nice people: clean and organized.
Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте.
А его жена, Баптистина, - она ведьма, умеет колдовать.
Но это славные люди, у них все чисто и налажено.
Скопировать
I'll come back.
(in Piedmontese) Go to work, you jerk!
Go home!
Я вернусь.
Я вернусь... Иди работай, придурок!
Иди домой!
Скопировать
Still 0-0, huh?
(in Piedmontese)
- Go to work! - Go to eat!
Всё ещё 0-0, да?
- Иди работай!
- Иди поешь!
Скопировать
So I can know where you are at all times.
(in Piedmontese) Fucking Lopez!
Why isn't he shooting?
Так, я всегда смогу знать где ты.
Чёртов Лопез!
Почему он не пробил?
Скопировать
