NeedTranslate
Перевод "Pisanello" на русский
Произношение Pisanello (писэйнолоу) :
pɪsˈeɪnəlˌəʊ
писэйнолоу транскрипция – 30 результатов перевода
White.
Leopold Pisanello prefers two slices of bread toasted.
Yes, and a latte... without sugar.
- Белый.
Так что мы можем заявить без тени сомнения... Леопольдо Пизанелло предпочитает два ломтика поджаренного хлеба.
Да и латте без сахара.
Скопировать
Did you hear that?
Pisanello happened to spill his coffee.
Why did he spill the coffee?
Вы слышали это?
Г-н Пизанелло пролил свой кофе, но его рефлексы помогли избежать трагедии... и вероятных потерь человеческих жизней.
Почему он пролил кофе?
Скопировать
You heard it.
Pisanello Leopold says it could rain.
Can you tell us how you will sleep tonight?
Вы слышали.
Леопольдо Пизанелло говорит что может пойти дождь.
Можете ли вы рассказать нам, как вы будете спать сегодня вечером?
Скопировать
Here he is!
Leopoldo Pisanello.
He is accompanied by the lovely Sofia.
Вот он!
Леопольдо Пизанелло.
В сопровождении прекрасной Софии.
Скопировать
I do not know," and she was upset.
Pisanello doesn't know if there is a God" And I do not know?
Everyone asks me things...
Я не знаю.", а она расстроилась.
"Г-н Пизанелло не знает, есть ли бог". А откуда мне знать?
Все спрашивают меня о разном...
Скопировать
Want an autograph?
I Leopoldo Pisanello.
You want it?
Хотите автограф?
Я Леопольдо Пизанелло.
Хотите?
Скопировать
- Please.
I Leopoldo Pisanello, if you remember.
- Thank you.
- Пожалуйста.
- Я Леопольдо Пизанелло, если вы помните.
- Спасибо.
Скопировать
And then there was that well-known American architect, concluding his vacation within a few days in Rome.
And finally, we meet Leopoldo Pisanello, an average Roman citizen of the middle class, dependable, agreeable
Everything happened so fast.
Так же там был известный американский архитектор, через несколько дней завершающий свой отпуск в Риме.
И наконец, познакомимся с Леопольдо Пизанелло, обычным римским гражданином среднего класса, надежным, приятным, предсказуемым.
Все произошло так быстро.
Скопировать
Leopoldo Pisanello.
Pisanello.
Welcome to TG3.
Леопольдо Пизанелло.
- Добро пожаловать, господин Пизанелло.
Добро пожаловать на ТГ3.
Скопировать
Yes, it is a rip in the left stocking.
Lady Pisanello, the run in the stocking, tell us, it's desired?
I have a run?
Да, затяжка на левом чулке.
Г-жа Пизанелло, скажите нам, затяжка на чулке, это так задумано?
- У меня затяжка?
Скопировать
Good morning.
Leopoldo Pisanello.
It's half past seven, and Mr. Pisanello is shaving... .. an event that we document from first to last gesture.
Доброе утро.
Мы находимся дома у г-на Леопольдо Пизанелло.
Сейчас 7:30, и г-н Пизанелло бреется... событие, которое мы документируем от первого до последнего жеста.
Скопировать
Okay, we'll come back again.
Pisanello.
Please, this way.
Ладно, мы зайдем в другой раз.
Нет, г-н Пизанелло.
Пожалуйста, проходите.
Скопировать
You know, he's worried because he is married.
Pisanello, for you rules do not count.
You're special.
Ты знаешь, он волнуется потому что женат.
Г-н Пизанелло, для вас правила не в счет.
Вы особенный.
Скопировать
Lady!
I'm Leopoldo Pisanello.
Do you think a trim would be better?
Дама!
Я Леопольдо Пизанелло.
Как вы думаете, стрижка подойдет?
Скопировать
It's a"trend".
Do you want to see Pisanello on one leg only?
Here it is, on one leg.
Это "тренд".
Хотите увидеть Пизанелло на одной ноге?
Вот он, на одной ноге.
Скопировать
You are... What was your name?
I Leopoldo Pisanello.
- That's it.
Вы... как ваше имя?
- Я Леопольдо Пизанелло.
- Точно.
Скопировать
Great.
Pisanello.
This will be your new office.
- Отлично.
Садитесь, пожалуйста, г-н Пизанелло.
- Это ваш новый кабинет.
Скопировать
It will be on the news at 21:00, with our distinguished guests... .. the leaders of Italy, the ambassador of Brazil and the UN.
Pisanello...a statement.
A statement!
Это будет в новостях в 21:00, с нашими почетными гостями... лидерами Италии, послом Бразилии и ООН.
Г-н Пизанелло... заявление.
- Заявление!
Скопировать
Normally I sleep on my back.
Leopoldo Pisanello says he sleeps on his back.
You never sleep on your stomach?
Обычно я сплю на спине.
Леопольдо Пизанелло говорит что он спит на спине.
Вы никогда не спите на животе?
Скопировать
Sofia, but who cares!
Do you really think anyone cares if Leopoldo Pisanello doesn't attend the premier of a film?
Sure!
София, но кого это волнует?
Ты правда думаешь что кого-то заботит, что Леопольдо Пизанелло не явился на премьеру фильма?
- Конечно!
Скопировать
Please.
Pisanello.
- Yes? - I am Marisa Raguso, your fan.
- Пожалуйста.
- Г-н Пизанелло. - Да?
- Я Мариса Рагусо, ваша большая поклонница.
Скопировать
- All right.
Pisanello, tell us the truth.
Do you wear briefs or boxers?
- Хорошо.
Г-н Пизанелло, скажите нам правду.
Вы носите плавки или семейные трусы?
Скопировать
We are at the home of Mr. Leopoldo Pisanello.
Pisanello is shaving... .. an event that we document from first to last gesture.
Mr. Pisanello is having his hair cut.
Мы находимся дома у г-на Леопольдо Пизанелло.
Сейчас 7:30, и г-н Пизанелло бреется... событие, которое мы документируем от первого до последнего жеста.
Г-н Пизанелло стрижется.
Скопировать
"I love him!" They kneel!
"Ah, Pisanello!
How beautiful!
"Я люблю его!" и они на коленях!
"Ах, Пизанелло!
Как красив!
Скопировать
Hey!
I am Leopoldo Pisanello.
Good morning, ma'am.
Эй!
Я Леопольдо Пизанелло.
Доброе утро, госпожа.
Скопировать
I really like the lather.
I am Leopoldo Pisanello.
Good morning.
Мне очень нравится пена.
Я Леопольдо Пизанелло.
Доброе утро.
Скопировать
You want it?
I Leopoldo Pisanello.
Lady!
Хотите?
Я Леопольдо Пизанелло.
Дама!
Скопировать
Today we have a special guest:
Leopoldo Pisanello.
Welcome, Mr. Pisanello.
Сегодня у нас особый гость:
Леопольдо Пизанелло.
- Добро пожаловать, господин Пизанелло.
Скопировать
It's half past seven, and Mr. Pisanello is shaving... .. an event that we document from first to last gesture.
Pisanello is having his hair cut.
Look, just a trim.
Сейчас 7:30, и г-н Пизанелло бреется... событие, которое мы документируем от первого до последнего жеста.
Г-н Пизанелло стрижется.
- Послушайте, только подравнять.
Скопировать
Everyone asks me things...
"Pisanello"
"How do you scratch your head?
Все спрашивают меня о разном...
"Пизанелло..."
"Как вы чешете в затылке?
Скопировать
