NeedTranslate
Перевод "SPD" на русский
Произношение SPD (эспиди) :
ˌɛspˌiːdˈiː
эспиди транскрипция – 16 результатов перевода
Mr. Jennings, I assure you, ¿e Mr. Leipzig has a lot of ¿money.
I've always pays sp ³ d of the service.
It has unlimited credit with me.
Мистер Дженингс. Уверяю вас, у него достаточно денег.
И он всегда отдаёт долги.
В этом салоне ему всегда открыт кредит. Отвечайте.
Скопировать
Not at all easily better than you.
But if each and every night of your achievements of life depends on a single card, sp ³ d ³ UGU acanie
Mo ¿s concern for the sp ³ ³ UGU ate d is not that the ³ a.
- А с таким как бы быть трудно.
Когда судьба всех сбережений зависит от расклада карт,.. ...выплачивать кредит за дом проблематично.
Последнее время я думаю, что выплачивать кредит за дом не так уж и плохо.
Скопировать
Bullet called headquarters the night she was killed.
And SPD was all over that storage unit.
Think about what you're saying, Holder.
Пуля позвонила в участок в ночь своей смерти.
Полиция перерыла все хранилище.
Думай, что говоришь, Холдер.
Скопировать
I mean, it could explain why she bolted.
Bullet called SPD the night she got killed, and Reddick took that message.
Okay.
Это как раз объясняет то, что она сбежала.
Пуля позвонила в участок в ночь, когда ее убили, и Реддик принял тот вызов.
Хорошо.
Скопировать
The cold puts them on edge.
Okay, so I want an SPD, and I want a Seattle agent in the room.
And I want you to write the name on the sides.
Через 20 минут это уже в новостях.
"Веб-сайт сообщил об обнаружении сегодня двух тел, захороненных на пустыре к северу от города.
Полиция не комментирует, есть ли среди этих тел
Скопировать
The Mentalist Season 02 Episode 01: Redemption
A dead suspect, quarter-million dollars worth of damages, formal complais of misconduct from the SPD.
And the Modesto City Council. Those damages were pay padded.
"Менталист" Сезон 2 Эпизод 1 Искупление
Подозреваемый мертв, ущерб в четверть миллиона, Официальная жалоба о должностном преступлении от s.P.D и от совета города Модесто.
Весь ущерб будет возмещен.
Скопировать
Boom.
Ooh, my boss at SPD will love that one.
He'll love that one.
Бум!
Моему боссу в полиции это очень понравится.
Очень понравится.
Скопировать
Asshole.
You're on the SPD payroll as a CI, right?
Keep it down, all right?
Идиот.
Ты у Сиэтлской полиции на зарплате в качестве информатора, так?
Потише, ладно?
Скопировать
- Have you already voted?
- SPD, as always.
Willy Brandt, this is my man.
- Дамы и господа, вы выбрали?
- Социал-демократы, как всегда.
Вилли Брандт - вот наш кандидат.
Скопировать
MAN: Hey, Boss.
Our friend in the SPD just called.
Detectives working the Big Fish case like Terrell Johnson for it.
Эй, Босс.
Только что звонил наш друг из полиции Сиэтла.
Детективы, расследующие дело Большой Рыбы считают, что это сделал Террелл Джонсон.
Скопировать
I'm Detective Clive Babineaux, and this is medical examiner Olivia Moore.
You left a message on the SPD tipster hotline.
Yeah, isn't that hotline for anonymous tips?
Я детектив Клайв Бабино, а это судмедэксперт Оливия Мур.
Вы оставили сообщение на горячей линии полиции Сиэтла.
Да, а разве она не анонимная?
Скопировать
The second the police become involved, she's dead.
If we hear a siren, if we hear chatter on the police band, if one of our many sources in the SPD gives
Who's ready to have their world rocked?
Если полиция о чём-то узнает, ей крышка.
Любой писк сирены, любой бубнёж на полицейской волне, любой чих от наших казачков в мусарне, и ей не жить.
Кто готов раскачать этот мир?
Скопировать
Coleman Baker?
Clive Babineaux, I'm a homicide detective with the SPD.
This is Liv Moore from the M.E.'s office.
Коулман Бейкер?
Я Клайв Бабино, детектив убойного отдела полиции Сиэтла.
Лив Мур, патологоанатом.
Скопировать
Hey. What can I get for you?
I'm with the SPD.
I'm looking into the death of a hotel guest.
Приветствую, что закажете?
Я из полиции Сиэтла.
Расследую смерть постояльца в отеле.
Скопировать
Harley Johns.
my surprise when I show up at his gun range to question him, and Harley goes on a tirade against the SPD
He claims we're harassing him.
ХАрлей Джонс.
Представьте, как я удивился, когда пришёл в тир его допросить, а ХАрлей выдал тираду про полицию СиЭтла.
Заявил, что мы его прессуем.
Скопировать
I'm Dr. Moore, with the Medical Examiner's office.
And I'm Detective Babineaux, SPD homicide.
Hey, be my guest.
- (лив) Я доктор Мур, судмедэксперт.
- (бабино) А я детектив БАбино, убойный отдел.
- (джонс) Не стесняйся.
Скопировать
