NeedTranslate
Перевод "Poitou" на русский
Произношение Poitou (пойту) :
pˈɔɪtuː
пойту транскрипция – 7 результатов перевода
Really?
But his courage is renown from Poitou to savoie.
Godefroy the Hardy, Louis the Fat... no one cares.
- Ладно.
Однако, его доблесть прославлена от Пуату до Савуа (Савойи)!
Годфруа Смелый? Луи VI Толстый? Да это никому не интересно!
Скопировать
From Niort. My compliments!
You think I can afford a weekend in the Poitou for you?
What about the gas? What are you talking about?
Из Ньйора?
Поздравляю. Ты думаешь, у меня хватит денег, чтобы послать тебя еще и в Пуату?
А какже бензин?
Скопировать
Sylvette's mother died suddenly at the end of winter.
Sylvette and Ulrich spent several weekends in the Poitou.
They had to clear the house, sort the things, throw out the papers the meticulous old lady had stored in her drawers for the past 30 years.
Мать Сильветты внезапно умерла в конце зимы.
Сильветта и Ульрих провели несколько выходных в Пуату.
Нужно было освободить дом, собрать вещи, выбросить бумаги, письма, документы, которых накопилось немало за несколько десятков лет.
Скопировать
Maybe it knew we were coming. I must speak to you before the council.
New trouble has broken out in Berry, Champagne, and Poitou.
The cities are rebelling against our intendants, the peasants are stirred up.
Ее будто кто-то предупредил, я должен поговорить с вами.
Опять начались беспорядки в Берри, Шампани и Пуату.
Города протестуют против наших интендантов, крестьяне ропщут.
Скопировать
That takes the biscuit!
Six Poitou goats, four Vanoise chamois, fifteen Larzac ewes and... nine, ten, twelve mountain sheep from
Jura?
Ну и дела!
Шесть коз породы Пуату, четыре - породы Вануаз, пятнадцать овец породы Ларзак... девять, девять, двенадцать горных овец из Юры.
Юра?
Скопировать
Where's de Lacy?
- He went back to Poitou. - Becket?
You don't want him.
- Ну а где Лэйси?
- Вернулся в Пуату.
- Бекет? - Он вам не нужен.
Скопировать
Do you like fennel?
What were you doing down in Poitou?
I went to see a river specialist on a project I'm closely involved with.
Ты любишь фенхель?
Зачем ты ездил в Пуату?
Я встречался со специалистом по пресноводным рыбам.
Скопировать
