NeedTranslate
Перевод "Premier League" на русский
Произношение Premier League (прэмио лиг) :
pɹˈɛmɪˌə lˈiːɡ
прэмио лиг транскрипция – 14 результатов перевода
Even though this school's got shit wheelchair access.
And fewer GCSEs than a Premier League football team.
It's a dump, but it's my dump.
Хотя эта школа хреново оборудована для передвижения на коляске.
И мы сдаем меньше выпускных экзаменов, чем футбольная команда Премьер Лиги.
Это помойка, но это моя помойка.
Скопировать
And the Sport's stamping ground is this place.
The Premier League ghetto of Wilmslow in Cheshire.
Genuine Georgian electric gates right there. And there. And there.
RR Sport штампуют здесь.
В гетто Премьер Лиги в Уилмслоу (Wilmslow),Чешир (Cheshire)
Крайне оригинальные электрические ворота Georgian здесь тоже, и здесь.
Скопировать
Ooh! England.
Take me too, take me too, then I can see English Premier League!
All right cheeky chops.
Англия!
Возьми меня тоже, я тогда смогу посмотреть английскую Премьер-лигу!
Ну-ну, щекастый, не всё сразу.
Скопировать
There is no Wolvenhampton.
It's Wolverhampton and they're not in the Premier League anymore.
You're not doing this.
Это вовсе не Вулвенхэмптон.
Это Вулверхэмптон, и они больше не в Премьер-лиге.
Ты не сделаешь этого.
Скопировать
I remember now.
They wanted to watch the UK Premier League.
Their set was broken.
Теперь я вспомнила.
Они хотели посмотреть британскую Премьер-лигу.
У них сломался телевизор.
Скопировать
Yeah, it's actually why I called.
Your knowledge of premier league Football is integral to one of her schemes.
She just wants you to come to a party. a party?
Да, и на самом деле, поэтому я и звонила.
Твои знания в области премьер лиги футбола помогли бы ей в одной из её затей.
- Она просто хочет, чтобы ты пришел на вечеринку. - На вечеринку?
Скопировать
Who actually gives a fuck about some dead poet from 200 years ago?
Premier league soccer players, we don't need maths or Shakespeare or Tutan-fucking-khamen, you know?
Luke!
Кому на фиг нужен поэт, который умер 200 лет назад?
Футбольные игроки высшей лиги ... да не нужна нам алгебра или Шекспир, или этот Тутан-чертов-хамон.
Люк!
Скопировать
The profile was too perfect
Raymond chandler fiction Premier league soccer
- come on,i'm not a fool.
Профиль был слишком идеальный
Книги Рэймонда Чендлера, Футбольная премьер-лига
- Послушай, я ведь не дурак.
Скопировать
Robert nichols was absolutely skint.
He may not be a premier league player anymore, But he's certainly spending like one.
Credit cards are maxed out, and he's well beyond on his mortgage.
Роберт Николс был без гроша в кармане.
Он мог более не играть в премьер лиге, но он конечно тратил все под чистую.
Кредиты по картам превышены, и он за рамками его ипотеки.
Скопировать
I'd make it even with flat feet.
I'm going to play in the Premier League in 10 years' time.
I'm coming!
Даже если у меня ноги кривые, я это сделаю.
Я буду играть в Премьер Лиге через 10 лет.
Иду!
Скопировать
Shakespeare.
I don't follow the Premier League.
This is opening night for Milos.
Не знаю. - Шекспир.
Я не слежуза премьер-лигой.
Сегодня премьера для Милоша.
Скопировать
It is Eddie we're talking about.
Ash is right, I'm sending two premier league grifters to deal with one barman, it shouldn't be a contest
He's really stubborn, though.
Речь ведь идёт об Эдди.
Эш прав, я отправляю двух первоклассных мошенников, чтобы разобраться с одним барменом, о чём вообще разговор.
- Эдди дико упрямый.
Скопировать
Hey, look -- smart...
Narrator: He was a fan of English premier league soccer, spent a semester at sea, and made respectable
Stephie: Yes, I do want to meet you, Dean c.
Выглядишь... умным.
Он был фанатом английского футбола, провёл полгода в море и заработал много денег, но не настолько, чтобы считаться показушником.
Да, я хочу встретиться с тобой, Дин К.
Скопировать
What are your football ambitions?
In time, in maybe five or six years, - - I want to play in the Norwegian Premier League.
My brother plays there.
Чего хотели бы добиться в футболе?
Со временем, лет через 5 или 6, хотел бы играть в Норвегии, в Премьер-лиге.
Кстати, мой брат там играет.
Скопировать
