NeedTranslate
Перевод "Puri" на русский
Произношение Puri (пйуэри) :
pjˈʊəɹi
пйуэри транскрипция – 30 результатов перевода
? Sempre appriesso, cosi pazzi?
Ch'esta viene puri o'faccio nozze?
- ? Vu'o ballone?
Всегда appriesso, безумные предметы
Ch' esta приходит чистые Х я делаю свадьбу
- Vu'o ballone
Скопировать
Purí!
Purí!
Purí!
Пури!
Пури!
Пури!
Скопировать
Go try it yourself.
Purí!
Antonio!
Иди, сам попробуй.
Пури!
Антонио!
Скопировать
I must find her if I want peace!
- To Purí!
Really?
Я должен найти её, если хочу найти спасение!
- Это Пури!
Правда?
Скопировать
Purí!
Purí!
What little shame she has.
Пури!
Пури!
И не стыдно же ей.
Скопировать
Away from here!
What are you thinking, Puri?
Stop it already!
Вон отсюда!
Что у тебя на уме, Пури?
Прекрати уже!
Скопировать
Purí.
Purí.
You are Salvatore.
Пури.
Пури!
Ты Сальваторе.
Скопировать
Goodbye, Salvatore.
I am glad to have spoken with you, Purí.
And to have helped you feel better.
До свидания, Сальваторе.
Я рад, что мы встретились и пообщались с тобой, Пури.
Рада, что тебе стало лучше.
Скопировать
Only today the priest brought him the holy oils.
Purí, Purí, come back!
Purí!
Только сегодня священник приносил ему священные масла.
Пури, Пури, вернись!
Пури!
Скопировать
Pious Saint Monica.
Tearful Saint Monica, as you see the love of your son, so you see the love of Purí.
Now I see you in the mirror.
Благочестивая Святая Моника.
Плачущая Святая Моника, узри же любовь Пури, как ты видишь любовь сына своего.
Теперь я увижу тебя в зеркале.
Скопировать
This house is bewitched!
No one must speak of Purí again.
So that nobody will bring harm to themselves.
Этот дом заколдован!
Никто не должен разговаривать с Пури.
И тогда все будут невредимы.
Скопировать
Purí!
Purí!
Purí!
Пури!
Пури!
Пури!
Скопировать
Let's go, Purí, let's go, away with you!
Please, Purí, go away!
Antonio!
Пойдём, Пури. Пойдём отсюда!
Пожалуйста, Пури, уходи!
Антонио!
Скопировать
And to have helped you feel better.
Arrivederci, Purí.
Arrivederci, Salvatore.
Рада, что тебе стало лучше.
Арривидерчи, Пури.
Арривидерчи, Сальваторе.
Скопировать
Purí, Purí, come back!
Purí!
What are you doing here?
Пури, Пури, вернись!
Пури!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Purificazione!
Hey, Purí!
Puri! Wake up, Puri!
Пурификационе!
Эй, Пури!
Ну проснись же наконец!
Скопировать
Hey, Purí!
Puri! Wake up, Puri!
Get ready to go!
Эй, Пури!
Ну проснись же наконец!
Собирайся, нам пора идти!
Скопировать
Get ready to go!
Purí!
Purí!
Собирайся, нам пора идти!
Пури!
Пури!
Скопировать
Don't you see that they're getting married?
Let's go, Purí, let's go, away with you!
Please, Purí, go away!
Разве ты не видишь, что они женятся?
Пойдём, Пури. Пойдём отсюда!
Пожалуйста, Пури, уходи!
Скопировать
Arrivederci, Salvatore.
Ciao, Purí!
You've spent all morning away.
Арривидерчи, Сальваторе.
Чао, Пури!
Тебя не было всё утро.
Скопировать
We're going!
Purí!
Purí!
Мы идём!
Пури!
Пури!
Скопировать
Purí!
Purí!
Go try it yourself.
Пури!
Пури!
Иди, сам попробуй.
Скопировать
Leave her alone!
Purí, Purí!
Leave her alone!
Остановитесь!
Пури, Пури!
Отстаньте от неё!
Скопировать
Leave her alone!
Purí!
- Antó.
Отстаньте от неё!
Пури!
- Анто.
Скопировать
Did I promise anything to you?
Leave me be, Purí.
It would be better if you didn't come around here any more.
Или обещал тебе что-то?
Оставь меня в покое, Пури.
Будет лучше, если ты больше никогда не будешь здесь появляться.
Скопировать
Antonio!
Purí, go away!
Away from here!
Антонио!
Уходи, Пури!
Вон отсюда!
Скопировать
I know you.
Purí.
Purí.
Я тебя знаю.
Пури.
Пури!
Скопировать
Uh, I-I know Weinstein's parents were upset, Superintendent... but I-I was sure it was a phony excuse.
'Yom Kip Pur.' I mean, it sounds so made-up.
Sir, you've got to come quick!
Директор Скиннер Инспектор: я знаю, что родители Вайнштейна были расстроены. Но они не раскаялись.
[ Skipped item nr. 70 ]
Сэр: идите быстрее!
Скопировать
Where should they go ?
- Dwarka, Badri, Puri Sringeri
Send them.
Куда они должны идти?
- в Дварку, Бадри, Пури и Шрингери
Пошли их.
Скопировать
Food from India.
In Mumbai, pani puri.
Gupchup in UP and Jharkand.
Еда из Индии.
О,индийская? -В Мумбае это пани пури,
Гупчуп в Уттар-Прадеш и Джарканде,
Скопировать
