NeedTranslate
Перевод "lay bare" на русский
Произношение lay bare (лэй бэо) :
lˈeɪ bˈeə
лэй бэо транскрипция – 5 результатов перевода
There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans.
Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.
The issue for equal rights for the American Negro is that issue.
Именно там исстрадавшиеся мужчины и женщины мирно протестовали против лишения их законных прав любых американцев.
Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.
Проблема равноправия американских негров - это именно такая проблема.
Скопировать
How much more elder are you than you look.
- Therefore, lay bare your bosom.
- Ay, his breast.
Насколько же ты старше, чем на вид!
Так обнажите грудь.
Да!
Скопировать
There, now, for the first time, we may be able to see the infinitesimal fabric of matter itself, laying bare the most fundamental laws of the universe.
(whispering): Hey, Fry, I know something you could lay bare.
Leela, shh, I'm trying to listen to a physics lecture.
Сейчас, впервые, мы возможно увидим бесконечно малую структуру материи, Обнажающую наиболее фундаментальные законы вселенной.
Эй, Фрай, я знаю кое-что что ты можешь обнажить.
Лила, тихо, я пытаюсь слушать лекцию по физике.
Скопировать
But my preferred method is pricking.
Lay bare her back.
Cut the cloth, if need be, and hold her still.
Но я предпочитаю "очищение иглой".
Обнажите ей спину.
Если нужно, разорвите одежду, и обездвижьте.
Скопировать
Make me weep tears of sorrow for you.
Lay bare your greatest shame.
Play with us!
Не заставила меня рыдать над твоим горем.
Раскрыть твой самый большой стыд.
Поиграй с нами!
Скопировать
