NeedTranslate
Перевод "Puy" на русский
Произношение Puy (пай) :
pˈaɪ
пай транскрипция – 7 результатов перевода
Why do you call me Dad?
In '49, between Le Puy and Millau, you gave up.
A pretty gypsy girl gave you water.
Почему вы всё время называете меня папашей?
В сорок девятом... на этапе Ле-Пюи - Мило... вы остановились.
У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.
Скопировать
The Puy-de-Dôme is a typical example.
Whereas in the Puy-de-Monton the lava is injected and consolidated in an elemental mass which has now
In France, be it a dome or shield volcano, volcanos subjected to erosion have over time become structures which are more or less preserved...
Пюи-де-Дом - это типичный пример.
А Пию-де-Мутон, другой застывший вулкан, выбрасывал простейшую массу, которой теперь уже нет на том месте.
Во Франции вулканические купола или лавовые потоки, под воздействием эрозии, со временем, стали выветриваться. Сохранились только...
Скопировать
In any case, I'm convinced we'd obtain a much greater difference if instead of the height of a house, we could use the height of a mountain.
Périer and ask him to repeat the experiment at the base and summit of the Puy-de-Dôme.
There's no doubt the results will be striking!
В любом случае, я убежден, получилось бы совершенно другое, если бы вместо высоты дома, мы могли бы использовать высоту гор.
С Вашего позволения, отец, я напишу месье Перье и попрошу его повторить эксперимент у подножия и на вершине горы Пью-де-Дом.
Без сомнения результаты будут поразительными!
Скопировать
The mountain forms a steep-sided dome with scarcely any ash.
The Puy-de-Dôme is a typical example.
Whereas in the Puy-de-Monton the lava is injected and consolidated in an elemental mass which has now been worn away.
Гора образует массивный купол с крутыми склонами, почти без центра.
Пюи-де-Дом - это типичный пример.
А Пию-де-Мутон, другой застывший вулкан, выбрасывал простейшую массу, которой теперь уже нет на том месте.
Скопировать
Bataille, who hardly knew his birthplace
- at Billom in Puy-de-Dôme – never forgot Riom-ès-Montagnes.
"It's the only place that still has any attachment to anything from my childhood," he wrote.
Батай не знал города Бийон, в котором он родился.
Но он никогда не забывал Риом-эс-Монтань...
"Единственное место, где осталось что-то от моего детства", – писал он.
Скопировать
I take the path up to the hills above Saint-Diéry.
Bathed in moonlight, the peaks of Puy de Sancy are majestic.
Alone facing this 1885m-high volcano,
Я шел по улице Сен-Диери, которая вела в гору.
Под светом луны гора Санси казалась такой величественной.
Я стоял один перед вулканом высотой 1 885 метров.
Скопировать
Take your cards, boys.
A puy loa hapa loa!
Apa a a hoo ha!
Возьмите свои карточки, ребята.
Апуила хапаноа!
Ааахоха!
Скопировать
