NeedTranslate
Перевод "Quarks" на русский
Произношение Quarks (кyакс) :
kwˈɑːks
кyакс транскрипция – 30 результатов перевода
Toba!
Quarks, attach force units.
Activate.
Тоба!
Кварки, прикрепи единицей энергии.
Включить
Скопировать
Leave them!
Stay away from us and the Quarks.
Oh yes sir!
Оставь их!
Держитесь подальше от нас, и кварки.
Ах, да сэр!
Скопировать
Can't we get away?
OH we wouldn't stand a chance, these Quarks are deadly.
Any idea how they're powered?
Неужели мы не можем уйти?
Oх у нас нет шанса, эти кварки смертельно опасны.
Есть идея, как они обеспечиваются энергией?
Скопировать
But do you think it'll work?
Of course it will, once we can get hold of the laser and flatten these Quarks, then go to ground somewhere
But where?
Но ты думаешь это сработает?
Ну конечно, когда мы сможем достать лазерное оружие и придавить этих кварков, затем где-нибудь спрячимся.
Но где?
Скопировать
Yes.
Once you're ready give me time to get those two Quarks into your line of fire.
Here we go.
Да.
Как только будешь готов, дать мне время, чтобы те два Кварки попали в линию огня.
Тогда иду!
Скопировать
Enough!
Quarks, take up drilling positions.
Old man, stand that drill between those Quarks over the drilling site.
Довольно!
Кварки, занять позиции бурения.
Старик, позиция сверла между кварками на площадке бурения.
Скопировать
Quarks, take up drilling positions.
Old man, stand that drill between those Quarks over the drilling site.
Attach force units.
Кварки, занять позиции бурения.
Старик, позиция сверла между кварками на площадке бурения.
Прикрепить единицей энергии.
Скопировать
Operate.
Quarks, cease drilling.
Report.
Эксплуатация.
Кварки, прекратить буровые работы.
Доклад.
Скопировать
All clear.
Oh no, Quarks again!
They must be all over the place.
Все чисто.
Ох нет, снова Кварки!
Они должно быть повсюду.
Скопировать
We destroyed one Quark, why not another?
Attack the Quarks?
Shhh!
Мы разрушили одного Кварка, почему бы и не других?
Атакавать кварков?
Ш-ш!
Скопировать
Hey Cully would you look who's here!
Any Quarks?
Yes, one.
Эй Калли посмотри, кто здесь!
Ещё Кварки?
Да, один.
Скопировать
Get them down here with us.
But what about the Quarks?
Well we'll...
Забрать их сюдаь к нам.
Но как кварки?
Ну мы ...
Скопировать
Doctor I can't move, help me!
It is pointless to struggle, my Quarks have used a molecular force to bind your bodies to the wall.
What's he gonna do with us?
Доктор я не могу двигаться, помоги мне!
Нет смысла бороться, мой Кварки использовал молекулярную энергию, чтобы связать ваши тела со стеной.
Что он собирается делать с нами?
Скопировать
Workforce.
We've got the Quarks.
We must conserve their power, you know that!
Рабочей силой.
У нас есть кварки.
Мы должны сохранить их энергию, ты знаешь это!
Скопировать
Toba!
Quarks, wait.
Maybe you'll believe in my robots now!
Тоба!
Кварки, ждать.
Возможно, сейчас ты поверишь в роботов!
Скопировать
Not even started!
The Quarks power cells are dangerously low, and yet you send them scuttling all over this island on a
I considered it was my..!
Даже не начал!
Энергия Кварков на опасно низком уровне, и все же ты отправил их на бессмысленный поиск и убиваешь безвредных чужеземцев!
Я считал, это была моя! ..
Скопировать
Command accepted.
Recall all Quarks from this ridiculous search and conserve their power.
We can afford no more delays.
Команда принята.
Отзови всех Кварков из этого нелепого поиска и сохраняй их энергию.
Мы не можем позволить себе ещё задержку.
Скопировать
Well what do they want the Dulcians as slaves for?
They've got the Quarks.
Aye, nasty little beasties.
Для чего им Далкианцы в рабстве?
У них есть кварки.
Да, отвратительные мелкие животные.
Скопировать
Yes, but how?
Well there's only two Quarks; there are five of us.
Escape is pointless, where would we go?
Да, но как?
Ну имеется только два Кварки; нас пятеро.
Бегство не имеет смысла, куда мы пойдем?
Скопировать
And that's just what I mean to do.
Cully, how fast can these Quarks move?
Young lady, I cannot allow you to incite my pupils.
И это именно то, что я хочу.
Калли, насколько быстро можно двигаться кварки?
Молодая леди, я не могу позволить вам подстрекать моих учеников.
Скопировать
Oh Jamie...
As you said, this capsule is homing straight back onto the survey unit, and the Quarks are there.
Well I did try to warn you!
О Джейми ...
Поскольку ты сказал капсула возвращается прямиком на исследовательский блок и там кварки.
Ну, я пытался предупредить вас!
Скопировать
Zoe's out there!
I know that you fool, I was aiming at those Quarks!
ALL SPECIMENS STAND UP.
Там Зои!
Я знал, что ты дурак, я целился в кварки!
Все образцы встать.
Скопировать
What are you doing?
You were told to keep away from the Quarks.
Oh but I do!
Что ты делаешь?
Тебе было сказано, держаться подальше от кварками.
Да, но я так и делаю!
Скопировать
Send these creatures back to the central bore position, I want it cleared ready for drilling.
But the Quarks will do it more quickly!
We must conserve their energy for drilling purposes, you know the power levels are low!
Отошли назад существ к центральной буровой скважине, я хочудготовить бурение.
Но Кварки сделают намного быстрее!
Мы должны сохранить их энергию для бурения, ты знаешь, что уровень энергии низкий!
Скопировать
But the creatures!
Quarks, take these specimens back to the drilling site, await the arrival of Dominator Toba.
You two!
Но существа!
Кварки, заберите эти образцы к буровой, ожидайте прибытия доминатора Тоба.
Вы двое!
Скопировать
We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others.
Our Quarks must be released for this task, therefore we must replace their workforce on our home planets
So you require our people as slaves?
Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.
Наши Кварки должны быть освобождены для выполнения этой задачи, поэтому мы должны заменить их рабочей силы на наших домашних планетах.
Таким образом, вы требуете наших людей в рабство?
Скопировать
Obviously you must be taught a lesson!
Quarks, target!
Oh no!
Очевидно, что тебя нужно проучить!
Кварки, цель!
Ох, нет!
Скопировать
Oh stop!
Well, who was it that attacked and destroyed the Quarks?
It must have been Cully.
Ох стойте!
Ну, кто же атаковал и уничтожили кварка?
Должно быть, Калли.
Скопировать
How?
Oh, we're getting very good at destroying Quarks aren't we?
Yes, certainly seems to stop them working.
- Как?
Да, мы становимся очень хорошими уничтожителями Кварков, не так ли?
Да, неприменно нужно остановить их работу.
Скопировать
Is all prepared?
Yes, just two more Quarks to arrive.
Start take off procedure.
Все готово?
Да, еще два Кварка прибудут.
Начать процедуру взлёта.
Скопировать
