NeedTranslate
Перевод "пять баллов" на английский
Произношение пять баллов
пять баллов – 30 результатов перевода
-Голубая
Боюсь ты потерял баллы за это, Но я возвращаю тебе пять баллов, за знание цвета воды.
Она голубая.
It is blue.
I'm afraid you lose your marks for that, but I'll give you five back for knowing it is blue.
It's blue.
Скопировать
Эй, Санни. - У тебя одно в голове
Пять баллов!
Эй, парни, подождите.
Come on, Sonny, is that all you think about?
Freakin' A.
Hey, guys, wait up.
Скопировать
- Давай займемся любовью.
- Шарлотта, ты женщина на пять баллов.
Как только Шарлотта добралась до его достоинства ее ожидал весьма непредвиденный сюрприз...
Let's make love.
You are a five-whisk woman.
But just when Charlotte had become comfortable with the penis she got a very unexpected surprise.
Скопировать
Стрелков было двое.
Просто, мать твою, пять баллов.
Тише, тише мальчики!
There was two shooters.
- Fan-freakin'-tastic. - Hey, wait a minute.
Stay with me, boys.
Скопировать
Вопросы...
Каждый из открытых вопросов оценивался в пять баллов, но так так вопросов было 6, а баллов 25...
Эй!
The, uh...
The short essay questions were worth five points each, um... but because there are six questions that account for 25...
Hey!
Скопировать
Прошлой ночью, между нами что-то произошло.
Ну, да, у тебя первый раз в жизни был секс на пять баллов.
Что значит, у меня был секс на пять баллов?
Last night, something happened between us.
Yeah, well, you had A-plus sex for your first time.
What do you mean I had A-plus sex?
Скопировать
Ну, да, у тебя первый раз в жизни был секс на пять баллов.
Что значит, у меня был секс на пять баллов?
У тебя он тоже был.
Yeah, well, you had A-plus sex for your first time.
What do you mean I had A-plus sex?
You had it, too.
Скопировать
Хэйли.
Это пять баллов, твои волосы изумительны. Будто ты только что слезла с лошади.
Это именно то, чего я хотела добиться.
Haley.
Well, "A," your hair looks amazing, like you just got off a horse.
That's exactly what I was going for.
Скопировать
Викинг, Северная Утсира, юго-восток от пяти до семи баллов, дожди и ливни, сильные, местами умеренные.
Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами
Отдай мою сумочку.
'Viking, North Utsire, south-easterly five to seven, rain or showers, 'good, occasionally poor.
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...'
I want my bag back.
Скопировать
Но потом я прочитал, в какое положение ты поставил Эдди и Ханну, и это было как "Уфф...".
Уфф, пять баллов, а?
Ну, не, слушай. Я хочу извиниться, в случае, если обидел тебя как-то.
But then i read how you made eddie and hannah look, and i was like "phew."
phew point-five, right?
Well, no, look, i just want to say sorry in case i hurt you in any way.
Скопировать
А еще я съем эти вафли.
Пять баллов, Макинтош.
Подборка впечатляет.
I'm also going to eat these waffles.
I gotta hand it to you, mackintosh.
the binding on this thing is impressive.
Скопировать
И я.
Динамично, выразительно, пять баллов.
Я исполню ваши желания.
And me.
Moving, eloquent, two thumbs up.
You shall have your wish.
Скопировать
Ваши же отделения закрываются.
-"Проект" - пять баллов.
-Есть
Those departments are shutting down.
"Design" for five points.
Got it.
Скопировать
Здорово, ребята.
Пять баллов.
Спасибо.
Good job, guys.
Way to go all out. "A" for effort.
Thank you.
Скопировать
Пускай едут домой.
Молодец, пять баллов.
Теперь останови здесь, пока я не схватила руль или тебя за волосы, или всё сразу.
Let them go home.
Okay, 10 points for chutzpah.
Pull over here before I grab the wheel, or your hair, or both.
Скопировать
Было круто.
На пять баллов.
Ваш филиал произвел на нас большое впечатление.
Loving it.
Good at it. So...
We are very impressed with this branch,
Скопировать
- Католицизм. - Католицизм.
Пять баллов.
- Почему?
- (John) Catholicism.
- Catholicism.
Five points. - Why?
Скопировать
На третьем месте Фил Джупитус.
Пять баллов.
На втором месте с семью очками
And next... in third place, Phill Jupitus with five.
(applause)
And in second place with seven,
Скопировать
Я сделаю это в обратном порядке.
Сегодняшний победитель, дамы и господа, Джеки Клун, с пятью баллами.
На втором месте Алан Дэвис с нулём.
I'm going to do it in reverse order.
Tonight's winner, ladies and gentlemen, is Jackie Clune with five points.
- And second, Alan Davies with zero. - (applause)
Скопировать
Его впервые опубликовали в журнале за июнь 95-го.
Пять баллов, мистер Кокни, но я обогнал Вас на пару лет!
Уж кому стоит заикаться о плагиате, так это мне.
It was published for the first time in June 1995 in a magazine.
Nice try, Mr. Shooter, but I beat you by two years.
If anybody's got a bitch about plagiarism, it's me.
Скопировать
Чудесное выздоровление.
Все играть сейчас, просто пять баллов за одну минуту по часам.
На десять очков, на вопрос по астрономии.
- All correct. Amazing recovery.
All to play for now, just five points behind with one minute on the clock.
For ten points, on a question on astronomy.
Скопировать
Я получаю хоть немного баллов за железную дорогу?
Ты получаешь пять баллов за железную дорогу и твою удивительно трогательную историю о раннем жестоком
И ты также получаешь номер психолога.
Do I get a little point for the railway?
You get five points for the railway and your astonishingly moving story about the early abuse suffered by the... the word obscurity.
And you also get the telephone number of a therapist.
Скопировать
Моя мать умерла.
Пять баллов, пап.
Печально слышать.
My mother is dead.
Nice one, Dad.
I'm sorry to hear that.
Скопировать
.. К моемy аресту?
Пять баллов тебе, как папаше!
Tы слишком умна, чтобы делать...
Arresting me?
Yeah, real A-plus parenting, Dad.
- Jaimie, you're too smart to--
Скопировать
Круто.
Пять баллов Шмидт.
стук в дверь - Пароль?
Good.
Great job, Schmidt.
- Password?
Скопировать
Развлекаться в священном месте - непристойно!
Пять баллов штрафа с каждого.
Профессор...
That you would dare play at sacred Hyang Kwan Chung! Such indecency!
You'll all have 5 points deducted.
Ah! professor...
Скопировать
Это последний раз когда я видел или говорил с ней.
Пять баллов.
Вы таки повеселись.
That's er... the last time I saw her or spoke to her.
Great well done.
Now you've had your fun.
Скопировать
Скорее всего, только на них нам денег и хватит. И фейерверки!
Да, Джеймисон, пять баллов за шик!
И кучу людей!
Probably that's all we can afford-- and fireworks.
Nice. That is keeping it classy, Jamison.
And a crowd.
Скопировать
Лови мяч!
Пять баллов!
Точно.
Play ball!
Fuckin' "A"!
Right on.
Скопировать
Ничего не объясняй.
Пять баллов, Пеппе.
- Да, верно.
You don't have to explain.
1 ,000 points for Peppe.
- Yes, right.
Скопировать
