NeedTranslate
Перевод "Quinces" на русский
Произношение Quinces (кyинсиз) :
kwˈɪnsɪz
кyинсиз транскрипция – 6 результатов перевода
Right.
lurking under the floorboards With your damsons and your prunes, hiding behind the wall bars with your quinces
Well, I'm ready for you.
Ладно.
А все вы остальные, я знаю, вы здесь, спрятались под полом, вооружившись сливами и черносливом, спрятавшись за перекладинами стен, с вашими айвами.
Ну, я готов к вашей атаке.
Скопировать
A tired body huddles, a sweet sleepiness comes.
Love with the scent of ripened quinces... don't let me stand here for long.
The heart of a soldier will crush you completely, love has no power over it.
В истоме тело ежится устало, И сладкий сон прилег на покрывало.
Любови спелой нежен аромат, не оставляй меня одну, солдат.
Любовь солдату вовсе не лекарство, Ведь над солдатом только пуля властна.
Скопировать
The amazing Kitchen Companion!
It slices, dices, minces, quinces. Even makes french fries, shoestring or crinkle-cut.
But wait, that's not all!
Удивительный Помощник На Кухне!
И почистит, и нарежет хоть спиралью, хоть волной.
И это не всё!
Скопировать
Do you understand? I sent it, and I want to take it back.
Quinces!
My uncle will be frightfully disappointed.
Я ее сдал,я ее хочу взять назад.
Я хочу вложить баночку варенья из райских яблочек дяде.
Дядя будет очень обижен,товарищ!
Скопировать
Oh, my God, it's gorgeous.
Every girl wears a tiara on her quinces.
Oh God, it looks so expensive.
О боже, это превосходно
Каждая девушка должна надеть тиару на кинсеаньеру.
О, Боже. Это так дорого.
Скопировать
Big lettuce, Martin!
A bit higher up are the fruit trees, like apples, pears, medlars, plums and quinces.
And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.
- Большой салат-латук, Мартин!
Немного выше господствуют фруктовые деревья, такие как яблони, груши, мушмулы германские, сливы и айвы.
А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.
Скопировать
