NeedTranslate
Перевод "R.D." на русский
Произношение R.D. (ади) :
ˌɑːdˈiː
ади транскрипция – 20 результатов перевода
I thought it was a rat.
Good boar, R.D. This is great.
You should have stewed up that possum. Then we could have invited John's neighbors.
Я думал, это была крыса .
Квинси, это чудесно.
Тебе нужно зажарить этого опоссума, а затем пригласить соседей Джона
Скопировать
I knew nothing about psychology.
So at night, before we made love... she'd tell me about R.D. Laing, antipsychiaty... so many things.
I could've listened to herfor nights on end.
Я ничего не знал о психологии.
Ночью, перед тем, как заняться любовью,... Лэнге, анти-психиатрии... много всего.
Я мог бы слушать ее ночи напролет.
Скопировать
What about his initials?
R.D. One hell of a coincidence.
Come on, Steve, millions of people have those same initials.
Да, но его инициалы Р и Д!
Весьма странное совпадение.
Господи, Стив, у миллионов людей такие инициалы!
Скопировать
Hey, Gil, my wife, Diane Lockhart.
Diane, you remember Gil and R.D.
Mr. Berridge.
Гил, это моя жена, Даян Локхарт.
Даян, ты помнишь Гила и Р,Д.?
Мистер Берридж.
Скопировать
Yeah, I'm good.
Can you call out the all-clear, R.D.?
Roger.
Всё хорошо.
Ты можешь дать отбой, Р.Д.?
Приём.
Скопировать
Do not lose them, please.
R.D. will be taking us out to the blinds.
Have you hunted before?
Не потеряйте их, пожалуйста.
Р.Д. берет нас в скрадок.
Вы раньше охотились?
Скопировать
How'd you find me? I didn't.
You served R.D. Warner at the Excelsior Hotel. He oversees operations for the entire White House.
You made quite an impression.
Как Вы узнали обо мне?
Вы обслуживали мистера Уорнера в отеле "Эксельсиор", а он отвечает за обслуживание всего Белого Дома.
Вы произвели на него впечатление.
Скопировать
Let's go find out, okay?
"R.D."
See?
Давай поищем.
Видишь, вон там "Р.Д".
Видишь?
Скопировать
R.D. Here it is!
R.D. Moylan 48 Charles Street, Petersham.
He'll trace the call.
Нашел.
Р.Д. Мойлан, Чарльз Стрит, 48, Питершем.
Могут проследить, откуда звонил.
Скопировать
- The actor there.
- R.D.?
- R.D.'s not.
игpa "cтpeляй им в гoлoвy".
Этo пpocтo paзвлeкухa.
Mнoгиe мeня oзaдaчивaли:
Скопировать
- R.D.?
- R.D.'s not.
- l thought he threw down a lot of respect.
Этo пpocтo paзвлeкухa.
Mнoгиe мeня oзaдaчивaли:
"Зaчeм вы этo пpидyмaли?"
Скопировать
Roger, Donald.
R.D. Here it is!
R.D. Moylan 48 Charles Street, Petersham.
Роджер Дональд.
Нашел.
Р.Д. Мойлан, Чарльз Стрит, 48, Питершем.
Скопировать
Call me r.D.
R.D. Simple, american.
I'm a conservative, too, sir.
– Зовите меня Р.Д.
Р.Д. Просто. По-американски.
Я тоже консерватор, сэр.
Скопировать
That's more than all my ex-wives put together.
R.D.
You got to admit, I'm stacking the deck against myself here.
Больше, чем все мои три бывшие жены вместе взятые.
Р.Д.
Вы должны признать, я устроил все против себя.
Скопировать
The house painter, I think.
R.D.
Meet her first.
Маляр, думаю.
Р.Д.
– Встретьтесь с ней сначала.
Скопировать
Very nice to meet you, sir.
Call me r.D.
R.D. Simple, american.
– Очень рад с вами познакомиться.
– Зовите меня Р.Д.
Р.Д. Просто. По-американски.
Скопировать
Did I say something wrong?
R.D.?
Uh, well, I can think of one thing.
Я сказала что-то не то?
Р.Д.?
Видите ли, в голову приходит только одно.
Скопировать
He mostly gives to anti-choice causes.
R.D.?
Yeah, did you meet him?
В основном он дает на дела за запрет абортов.
Р.Д.?
Да, вы с ним встречались?
Скопировать
You're late.
R.D., good to see you again.
- This is my wife Diane.
Вы опоздали.
Р.Д., рад вновь вас видеть.
Это моя жена Даян.
Скопировать
So, how did you get to know all these billionaires anyway?
R.D.
- They're nice guys.
В любом случае, как ты познакомился со всеми этими миллиардерами?
Р.Д.
- Они славные ребята.
Скопировать
