NeedTranslate
Перевод "RTC" на русский
Произношение RTC (атиси) :
ˌɑːtˌiːsˈiː
атиси транскрипция – 9 результатов перевода
You being a good Catholic, an abortion's out of the question.
You didn't send her to an RTC to straighten her out, you sent her there to conceal her condition.
You don't know what you're saying.
Вы были доброй католичкой, и даже не рассматривали вопрос об аборте.
- Вы отправили её в этот центр не для того, что бы помочь ей исправиться. Вы отправили её туда, что бы скрыть её положение. - Вы не понимаете, о чем вы говорите.
- Ваш приемный сын, Брайан.
Скопировать
Margarine.
Mile End, we've got an RTC involving a tanker of flammable food stuffs.
It appears to be contained at the moment.
- Маргарин.
Дневной дозор, мы получили подтверждение. Здесь фура с баллонами горючих продуктов питания.
Они по-прежнему находятся здесь.
Скопировать
Yeah, it came in from Parkchester.
The RTC just called, said Vintano did a bit up in Greenhaven.
What's Parkchester?
Да, звонили из Паркчестера.
Ещё звонили из отдела, сказали, что Винтано был в Гринхейвене.
Паркчестер?
Скопировать
Stay where you are!
I've got an RTC. Traverther Rd, Portwenn.
Looks like persons injured.
Оставайтесь там где стоите.
У меня ДТП, Тревертен Роуд, Портвен.
Похоже есть пострадавшие.
Скопировать
Police!
DC Bailey, MIT, chasing a man running away from an RTC.
He's injured a teenage girl.
Полиция!
Детектив Констебль Бейли, отдел тяжких преступлений, преследую мужчину, сбежавшего с ДТП.
Он сбил девушку-подростка.
Скопировать
~ No.
Catherine Calvert, matching the same description, was involved in a RTC we attended recently.
(Oh, fuckin' hell.) I wanted to see him on his own turf.
- Нет.
Кетрин Кальверт подходит под то же описание, что было внесено в RTC, мы недавно приняли участие.
- (о, долбаный ад.) Я хотела увидеться на его территории.
Скопировать
Mark 24? Aren't those from... World War II.
Petty Officer First Class Damien Hunter graduated with honors from RTC Great Lakes.
Did two tours on the USS Carl Vinson before being assigned to the Pax River chow hall.
Они же применялись... во Второй Мировой войне.
Старшина первого класса Дэмиен Хантер окончил с отличием курс молодого бойца в Грейт Лейкс.
Два раза ходил в плавание на корабле Карл Винсон а затем был распределен в солдатскую столовую Пакс Ривер.
Скопировать
I'll call her.
These are from the community, all natural causes apart from that one, which is an RTC, but they weren't
Here's your post, and don't forget you've got court at half four.
- Я ей позвоню.
Эти - все местные, причины смерти у всех - естественные, кроме того, что в результате ДТП, но там не оказалось донора.
Вот твоя почта, и не забудь, что в пол-четвёртого у тебя суд.
Скопировать
- Yeah, I'm just hacking for fun.
I figured out a way to use our compression for RTC, so... - Video chat?
I think it could be better resolution than Hooli-Chat.
- Да, решил с ним поиграться.
Придумал, как использовать нашу компрессию для видеочата.
- Видеочат?
Скопировать
