NeedTranslate
Перевод "Rachel Rachel" на русский
Произношение Rachel Rachel (рэйчол рэйчол) :
ɹˈeɪtʃəl ɹˈeɪtʃəl
рэйчол рэйчол транскрипция – 30 результатов перевода
I like you, Ross.
-"Rachel" Rachel?
-It's not a big deal.
Ты мне нравишься, Росс.
- "Рэйчел" Рэйчел?
- Ничего такого...
Скопировать
Me and Julie, me and Rach
Rachel! Rachel.
-Hey, you.
Я и Джули, я и...
Рэйчел, Рэйчел!
- Привет.
Скопировать
The medic is on shrooms.
Oh, Rachel, Rachel. Whoa, whoa.
Hi, hi.
Этот доктор на грибах.
Рэйчел, Рэйчел.
Привет.
Скопировать
I thought you wanted Rachel to do that.
I want both of you - you and Rachel, Rachel and you - to talk to the Missing From Home officers, together
Pathologists have turned up.
- Я думала, ты хочешь, чтобы Рейчел это сделала
Я хочу чтобы вы вместе - ты и Рейчел, Рейчел и ты поговорили с отделом розыска пропавших
"Мне нужно идти. Паталогоанатом пришел".
Скопировать
I meant take her for a walk in the park, not bring her to a retirement party for your mom's ovaries.
Rachel, Rachel. Get in here.
Get in... get in here.
Надо было пригласить ее погулять в парке, а не тащить на вечеринку в честь выхода на пенсию маминых яичников.
Рэйчел, Рэйчел, подойди.
Подойди... иди сюда.
Скопировать
It's a delight.
Rachel, Rachel, don't.
Stop it. Stop it.
Это радует.
Рейчел, Рейчел, нет.
Прекрати это, прекрати это.
Скопировать
Rachel!
Rachel, Rachel!
Mac, somebody's at my door.
Рэйчел!
Рэйчел, Рэйчел!
Мак, кто-то лезет в мою дверь.
Скопировать
Come on.
Rachel, Rachel!
No! Grace!
- Рейчел!
Идём!
- Нет!
Скопировать
But I've started this independent thing which is actually why I took this "job."
Rachel, Rachel, sweetheart!
You're a terrible, terrible waitress.
Но теперь я начала жить самостоятельно поэтому я и устроилась на эту "работу".
Рэйчел, Рэйчел, милая.
Ты ужасная, ужасная официантка.
Скопировать
Rachel who?
Rachel. Rachel Laeddis. My daughter.
Why are you here?
Какая Рейчел?
Рейчел Лэддис, моя доченька.
Почему ты здесь?
Скопировать
Rachel.
Rachel, Rachel.
Rachel?
Рейчел!
Рейчел, Рейчел...
Рейчел?
Скопировать
I will take her and I will disappear, I swear to god.
Okay, Rachel, Rachel... just calm down.
You're not running anywhere, and you're not gonna lose Ella.
Я заберу ее и исчезну, богом клянусь
Ладно, Рейчел. Рейчел... успокойся.
Тебе не придется бежать, и Эллу у тебя не отберут.
Скопировать
Rachel!
Rachel, Rachel, can you hear me?
James Calvert.
Рэйчел!
Рэйчел, Рэйчел! Ты слышишь меня?
Джеймс Калверт.
Скопировать
First, I'd like to say that I'm very happy you're here, and you're dressed so nicely, What are your names?
Rachel. - Rachel.
Ella.
Где уборная? Прежде, позвольте сказать, что я рад вашему визиту. Прекрасно выглядите!
Рахель
- Элла.
Скопировать
-l don't see her.
-Rachel! Rachel Green!
-There she is!
- Я её не вижу.
- Рэйчел, Рэйчел Грин!
- Вон она.
Скопировать
-There she is!
Rachel! Rachel!
-Whoa, do you have a boarding pass?
- Вон она.
Рэйчел, Рэйчел!
- У вас есть посадочный талон?
Скопировать
This isn't the best time for me.
- Rachel? Rachel, are you there?
- Hold on a sec. Sorry.
Ой, Рейчел, я даже не знаю... Надолго уезжаешь?
Всего на пару дней, обещаю.
У меня сейчас все хуже некуда.
Скопировать
Let's go.
- Rachel, Rachel.
- Max.
Пора.
- Рахиль! Рахиль!
- Макс!
Скопировать
Rachel, you've got to keep it down.
Rachel. Rachel. Shut up, Rachel.
- You're freaking her out!
Рэчел, не ори!
Заткнись, Рэчел!
- Ты её нервируешь!
Скопировать
Rachel!
Rachel, Rachel, Rachel.
I need your help.
Рэйчел!
Рэйчел, Рэйчел, Рэйчел.
Мне нужна твоя помощь.
Скопировать
Oh, way to go, dude.
Rachel! Rachel!
I got it; I got my NYADA letter.
Идем, приятель.
Рейчел!
Я получил его; я получил свой ответ из НЙАДА.
Скопировать
I'm not gonna win.
Rachel, Rachel!
I need you.
- Я не смогу победить.
Рэйчел, Рэйчел!
Ты нужна мне.
Скопировать
- I, um...
Rachel, Rachel, the band you picked sucks.
The caterer is a nightmare.
- Но я...
Я безумно влюблена в Итана Рэйчел! Группа полный отстой, а кейтеринг...
Вообще кошмар!
Скопировать
Not when I have all of this, which is about to explode.
Rachel? Rachel?
What... What are you doing here?
Ведь у меня есть всё это, что вот-вот рванёт.
Рейчел?
Ты что тут делаешь?
Скопировать
No, no, no, I'm stopping this now.
Rachel! Rachel!
Hey, I'm Rachel Goldberg!
Я остановлю всё это!
Рейчел!
Я Рейчел Голдберг!
Скопировать
So why don't you stop trying to help because there's a very good chance everyone might be better off without you?
- Rachel. - Rachel.
I want to see Darius.
И прекрати уже пытаться помочь, потому что велика вероятность, что всем тут гораздо лучше без тебя!
Рейчел!
Я хочу увидеть Дариуса.
Скопировать
- No, don't stop. This is ridiculous.
- Rachel, Rachel, stop. All right?
How is she gonna ever learn anything if you don't delegate and teach her?
– Нет, это нелепо.
– Рейчел, остановись.
Как она научится чему-то, если ты не дашь ей шанса и не научишь её?
Скопировать
Well, look at that.
Madison is trying to out-Rachel Rachel.
You know, maybe she actually swallowed some of your producing genes.
Вы посмотрите.
Мэдисон пытается перерейчелить Рейчел.
Знаешь, может, она и правда наглоталась твоих генов продюсера?
Скопировать
She was obnoxious, but that was really sad.
Rachel. Rachel!
- Listen.
Она, конечно, ужасна, но это было грустно.
Рейчел!
– Слушай.
Скопировать
Put me out of my misery!
Rachel, Rachel. Calm down, all right?
You okay?
Избавь меня от страданий!
Рейчел, успокойся.
Ты в порядке?
Скопировать
