NeedTranslate
Перевод "Rea" на русский
Произношение Rea (рио) :
ɹˈiə
рио транскрипция – 30 результатов перевода
It's really funny.
Hey, um, so, so the rea... The reason I-I, I came over, um, uh, was I, uh, I wanted to
Did you fart?
Это очень весело.
Так вот при... причина, по которой я сюда пришла, то, что я хотела сказать тебе, что я...
Ты выпустил газы?
Скопировать
I love you, Jochen.
You´re a part of me.
It cannot all be over.
Я люблю тебя, Йохен.
Ты часть меня.
Это не может закончиться.
Скопировать
What´s that got to do with the children.
We´re a family, it´s got something to do with that.
I´ve fallen in love.
Что тут можно поделать.
Мы семья, надо что-нибудь делать с этим.
Я влюбился.
Скопировать
I can only assure you that this will no longer happen on this school ground.
Jochen, you´re a good teacher.
And this doesn´t change because you...
Я могу лишь заверить вас, что это больше не будет происходить на территории школы.
Йохен, Вы хороший учитель.
И этого не изменить, потому что вы ...
Скопировать
I'll just hang around for a while
You' re a good cat, Muta!
It' s set then
Я просто пошатаюсь вокруг немного.
Отлично, Мута!
Значит, решено.
Скопировать
The ones who will stand and fight.
-You 're a fuckin ' loonie! -You have all been sent to me for a reason.
-Will you just shut your fuckin ' mouth?
Мы те, кто будут сопротивляться и бороться.
Все понятно, у тебя дерьмо вместо мозгов, ты псих!
Вы все прибыли ко мне не случайно.
Скопировать
Oh. Hello.
Let me guess, you`re a Taurus.
Look, just keep moving and avoid eye contact.
Привет.
Ты Телец, я не ошиблась?
Продолжайте идти и не смотрите им в глаза.
Скопировать
It was a small regiment.
re a day.
Not much to write home about.
У нас был небольшой полк.
И мы зарабатывали 50 эре в день.
Домой писать было не о чем.
Скопировать
'Course I am.
The Doctor was certain when he took these rea...
Where is he?
Естественно.
Доктор был уверен, когда он взял эти реа...
Где он?
Скопировать
Really?
He says you' re a sweet, sociological case.
Usually he won't talk to women.
Правда?
Он называет тебя милым социальным случаем.
И обычно он не разговаривает с женщинами.
Скопировать
- What then?
- We thank God you"re a good gunner.
I was remembering that day up in Point Reyes.
- И что?
- Надеемся, что ты хороший стрелок.
Я вспоминал тот день в Пойнт-Рейс.
Скопировать
Magnificent.
You know, you`re a jerk.
`Cause the best fucking you`re gonna get is right here in this apartment.
Изумительно.
Ты соплячка.
Потому что лучше всего тебя оттрахают здесь, в этой квартире.
Скопировать
So long, sister.
Besides, you`re a crummy-looking broad.
I don`t give a damn if I never see you again.
Пока, сестричка.
Ты, к тому же, стремно выглядишь, подруга.
Я ничуть не пожалею, если больше никогда не увижу тебя.
Скопировать
Coming?
You"re a hell of a guy! - Coming or not? - You know, I...
Now you"re going to say... that there"II be no food, that things need to stabilize...
- Знаешь, я...
Будешь рассказывать, что в дороге ждет тебя голод, что как только нормально...
За юбкой погнался, вот что! А что у тебя есть кроме нее? Идем в лагерь.
Скопировать
So prayers are only words for you?
You"re a poor man, then.
Listen to this sky pilot...
Послушай, поп...
Мы все надломлены.
Но ты больше всех.
Скопировать
Do you want to s ee me naked?
You 're a man?
Don't wake him.
Хочешь увидеть меня голой?
Ты мужчина? !
Не разбуди его.
Скопировать
Oh, it`s nothing.
You`re a novelist, aren`t you ?
Yes, yes.
Ничего страшного.
Вы — писатель, да?
Да, да.
Скопировать
Did you come back in here, to recruit me?
You re a smart one.
That s exactly why I came back in here today,
Так Вы пришли сюда, чтобы уговорить меня?
Вы так сообразительны.
Да, именно поэтому я и пришёл.
Скопировать
In the past, pigeons delivered letters.
You´re a pigeon.
slower!
Раньше голуби разносили почту.
Ты сам голубь.
Медленнее!
Скопировать
So you think l`m a "wore."
I think you`re a what?
A what? A "wore"?
Так ты считаешь меня плюхой?
Считаю тебя кем?
Кем? "Плюхой"?
Скопировать
Let`s drink a toast to our life in the country.
You`re a nature lover?
You didn`t tell me that.
Давай выпьем за нашу жизнь в деревне.
Ты любишь природу?
Ты мне этого не говорил.
Скопировать
You´ve just lost five seconds of your lifetime.
You´re a fool just like your granddad.
Auntie!
Только что прошло пять секунд вашей жизни.
Ты такой же ненормальный, как и твой дед.
Бабушка!
Скопировать
- Let him be!
Let me see you around JoIana once more and you´re a dead man!
- One more punch!
- Оставь его!
Ещё раз придёшь за Иоланой, живым домой не вернёшься!
- Ещё побьём!
Скопировать
What?
're A fan of Heidegger?
I try to swallow, is not easy.
Что это?
Хайдеггер? Он тебе нравится?
Я никак не прочитаю. Тяжелая книжка, если честно.
Скопировать
You grow up, hiding with Playboy, trying not to get the pages sticky.
You wonder if you' re a deviant.
You become isolated, antisocial.
Вы вырастаете, пряча свой Плейбой, стараетесь, чтобы не слиплись страницы.
Задаетесь вопросом, не с отклонениями ли вы.
Становитесь изолированным, антисоциальным.
Скопировать
So you're C.W. Briggs.
I hear youre a very sharp investigator with an impressive record.
I looked forward to meeting you.
Итак, это вы Си Дабл Ю Бриджз.
Я слышала, вы весьма хваткий сыщик с потрясающими успехами.
Я искала встречи с вами.
Скопировать
How can I be if they take Brandon?
Well, you' re a good mother, Kate.
All we have to do is impress that on the judge.
Как я могу быть такой, если они забирают Брендона?
Вы - хорошая мать, Кейт.
Всё, что нам нужно сделать, это показать это судье.
Скопировать
The Crown Prosecution Service was convinced there was a prima facie case to answer.
Mr Taylor, you run a hardware shop, you sit on the local council, you' re a church warden, a life we
If you don' t work at community there wouldn' t be any community left.
Служба уголовного преследования была уверена, что в деле достаточно серьёзных доказательств для возбуждения дела.
Мистер Тейлор, вы руководите магазином скобяных изделий, вы заседаете в муниципальном совете, вы - церковный староста, ваша жизнь, как мы можем её описать, это служение обществу.
Если не трудиться в обществе, тогда не останется никакого общества.
Скопировать
Are you fuckin` that ?
You`re a whore.
A young whore.
Ты что, это трахаешь?
Ты шлюха.
Молодая шлюха.
Скопировать
There`s no doubt:
you`re a resourceful woman.
That`s one thing sorted out.
Без сомнения:
ты находчивая женщина.
С этим разобралась...
Скопировать
