NeedTranslate
Перевод "Real steel" на русский
Произношение Real steel (риол стил) :
ɹˈiəl stˈiːl
риол стил транскрипция – 9 результатов перевода
You're muscular, athlete.
Real steel.
You play basketball?
У Вас мускулатура атлета.
Настоящая сталь.
- Вы играли в баскетбол?
Скопировать
I gotta show you something...
That's real steel!
Get a load of it.
Но сначала я должен показать вам кое-что...
Настоящая сталь!
- Ты только посмотри, Юбер!
Скопировать
Okay?
That's real steel.
You don't mess with the Chang.
Понятно?
Он - лучший из лучших.
С Чангом лучше не связываться.
Скопировать
No one has ever gone two rounds with this monster. Two rounds!
The champ puts his Real Steel world championship belt on the line tonight.
Zeus, greatest robot boxer of all time. Ever. End of story.
Ещё никто и двух раундов не продержался против этого монстра.
Сегодня чемпиону нужно в очередной раз доказать, что Стальной пояс принадлежит ему по праву.
Зевс - величайший робот всех времён, и точка.
Скопировать
I got a fight to get to.
Ladies and gentlemen, tonight the march towards the Real Steel Championship makes its way through Detroit's
Kicking off the evening, in our first undercard, the two-headed tyrant,
Я должен готовиться к бою.
Дамы и господа! Сегодня дорога чемпионата "Живая сталь"... проходит через арену "Вёрджин Америка Спектрум" в Детройте!
Откроет наш вечер в первом бою двуглавый тиран -
Скопировать
Wouldn't you like to see a little guy get a shot
- at the Real Steel Championship?
I challenge Zeus to a fight.
Хотите увидеть, как мой робот сразится за пояс "Живой стали"?
Да!
Я вызываю Зевса на бой!
Скопировать
What do you say?
Welcome, everyone, to New York's Bing Arena and the Real Steel Championship Bout.
Well, Tim, it's the fight we never thought we'd see.
Что скажешь?
Добро пожаловать в Нью-Йорк, где сегодня состоится бой за пояс чемпиона.
Да, Тим, такое увидишь нечасто.
Скопировать
And in the corner to my left, the undeniable champion of this universe and any other universe known or unknown, the mighty Zeus!
And now, ladies and gentlemen, are you ready for Real Steel!
- This is what it's all about!
А в левом от меня углу - неоспоримый чемпион... нашей вселенной и любых других, известных и неизвестных - могучий Зевс!
Итак, дамы и господа, перед вами "Живая сталь"!
Одно это - уже победа.
Скопировать
Who ordered a sparkling grapefruit water at 1:22 a.M. You also ordered an in-room porno,
"real steel," 20 minutes later. That's a family movie, pindy.
This one stars "huge" jackman.
Но с ними не было брюнетки, которая заказывала грейпфрутовую газировку в пол-первого ночи.
Вы также заказали показ порно,
"Живая сталь", через 20 минут после этого. Это семейный фильм, Пинди.
Скопировать
