NeedTranslate
Перевод "Reiner" на русский
Произношение Reiner (риинор) :
ɹˌiːɪnˈɜː
риинор транскрипция – 30 результатов перевода
I'm proud to announce here in Parliament, that the Israeli Secret Service ended the life of one of the most heinous Nazi war criminals,
Maximilian Reiner, 'The Surgeon of Birkenau'.
Today, a reply was given to a question asked in silence twenty years ago by six million people.
Мне выпала честь объявить здесь, в стенах Кнессета, что наши службы безопасности положили конец существованию одного из самых жестоких нацистских преступников,
Максимилиана Райнера, хирурга из Биркенау.
Сегодня дан ответ на вопрос, поставленный 20 лет назад шестью миллионами человек...
Скопировать
"A senile old man or a Nazi monster?
"I'm Max Reiner, the 'Surgeon of Birkenau'.
"From his bed in a nursing home, the eighty-year-old man claims to be "the Nazi war criminal the Mossad claims to have killed in 1964."
"Сенильный старик или нацистское чудовище?"
"Я Максимилиан Райнер, хирург из Биркенау, говорит Николай Базоров, житель Василькова, городка под Киевом".
"Живущий в доме престарелых человек 80 лет признался, что он - тот чудовищный нацистский военный преступник которго израильский Мосад якобы уничтожил в 1964 году"
Скопировать
- Nice to see you .
My oldest client's Carl Reiner, and he's 7 8.
That's right. [ Laughter ]
Рад встречи.
- И я. Карл Райнер - мой самый старый клиент, ему 78.
Точно.
Скопировать
all valuables and furniture, and all the rugs in the property mentioned above,
"... to my one and only heir, my daughter Christina Reiner, who will be responsible for the care of Herminia
The designated proxy for my will is Paco Mandez, my lawyer. "
и всё имущество, находящееся в вышеуказанных зданиях
"моей единственной наследнице, Кристине Рейнер, отныне ответственной за здоровье Герминии Гонзалес И Трухиллё Гарсиа, моей второй жены.
Доверенным лицом моей воли назначаю Пако Мэндеза, моего адвоката."
Скопировать
The designated proxy for my will is Paco Mandez, my lawyer. "
And now, allow me to address a personal word to my dear friend Ernesto Pablo Reiner.
May he find in the next world more peace than he did here.
Доверенным лицом моей воли назначаю Пако Мэндеза, моего адвоката."
А теперь, позвольте мне сказать от себя, моему хорошему другу Эрнесто Пабло Рейнеру.
Да найдёт он в загробном мире больше спокойствия, чем у него было здесь.
Скопировать
In response to the silence of those here present, I declare this testament legal according to the local authorities.
El Señor Ernesto Pablo Juán Reiner bequeaths his Monteserate estate, including the main building, the
all valuables and furniture, and all the rugs in the property mentioned above,
Вследствие молчания здесь присутствующих, я объявляю это завещание законным, следуя законам данной местности.
Сеньёр Эрнесто Пабло Хуан Рейнер завещает своё поместье Монтесерат, включающее само главное здание, все пристройки и землю, коллекцию золотых Китайских масок, его ценные бумаги, хранящиеся в сейфе 274 Центрального Банка Эль Пасо, все ценности и всю мебель,
и всё имущество, находящееся в вышеуказанных зданиях
Скопировать
~ Keep moving.
Karoubi, Reiner.
Move it, move it.
- Выйти вперед.
Каруби Райне.
Быстрее.
Скопировать
They think we're all involved, don't they?
Reiner, too?
What do you think?
Они думают, что мы все причастны?
Райнер тоже?
А как ты думаешь?
Скопировать
Good.
Where's Reiner?
He's in there.
- Хорошо.
Где Райнер?
Он там.
Скопировать
- Hello?
- Reiner, are you there?
Counselor.
- Алло?
- Райнер, ты слушаешь?
Адвокат.
Скопировать
Let's just say, it will be more than risky.
That's the thing Reiner doesn't seem to get.
You may have noticed his lifestyle has become increasingly lavish.
Скажем так, это будет крайне рискованно.
Похоже, Райнер этого не понимает.
Может, ты заметил, что он живет все роскошнее и роскошнее.
Скопировать
And Reiner?
Reiner.
Reiner is beyond advising.
- А Райнер?
- Райнер.
Райнеру советовать бесполезно.
Скопировать
Reiner is beyond advising.
Reiner thinks nothing bad can happen.
And he's in love.
Райнеру советовать бесполезно.
Он думает, ничего плохого случиться не может.
И он влюблен.
Скопировать
Somebody I'm banging?
Come on, Reiner.
Okay, I don't know, you're probably right.
О ком-то, с кем я трахаюсь?
Брось, Райнер.
Ладно, я не знаю, ты, вероятно, прав.
Скопировать
What the fuck did you do?
Do you know where Reiner is?
Nope.
Чёрт, что ты наделал?
Ты не знаешь, где Райнер?
Нет.
Скопировать
H-Hey... you...
Reiner did it! I forgot. too... right?
Let's get the hell away from it!
Эй... Райнер...
Райнер выбрался! на него можно положиться!
Мы выиграли достаточно времени! Быстрее бежим от него!
Скопировать
Where are you two from?
Reiner and I come from a small village in the mountains of southeast Wall Maria.
But... That means...
А вы откуда родом?
Мы из одной горной деревни возле западной части стены Марии.
Так там же...
Скопировать
Bertolt...
Reiner!
but I can't imagine any trick to just hanging there.
Бертольд!
Рейнер!
Прости, но для меня тут нет ничего особенного.
Скопировать
Good.
And Reiner?
Reiner.
Хорошо.
- А Райнер?
- Райнер.
Скопировать
Reiner.
Reiner is beyond advising.
Reiner thinks nothing bad can happen.
- Райнер.
Райнеру советовать бесполезно.
Он думает, ничего плохого случиться не может.
Скопировать
Armin!
Reiner!
can you stand?
Армин!
Райнер?
стоять можешь?
Скопировать
This isn't the time...
R-Reiner?
It crushed my best friend!
Только не сейчас.
Райнер?
Он раздавил моего лучшего друга!
Скопировать
Textile Merchant, Norfolk Edition.
Two games by Reiner Kiniksi?
Hold on to your hat, it's going to be a bumpy...
"Норфолкское издание".
Две игры Рейнера Киниского.
Держите шляпы, нас ждёт встряск...
Скопировать
Hana ga ookii.
It's me, rob reiner.
- Listen, babs.
" мен€ большой нос! Ёй, Ѕарбара!
ѕомнишь мен€, € –об –айнер.
—лушай сюда Ѕабс.
Скопировать
It's as simple as that, people.
- Rob reiner has been telling me about the goo which is inside every person on earth.
- Any goo can be harvested from a person's body and easily placed into another.
Ёто чрезвычайно просто.
–об –айнер рассказал мне о субстанции, котора€ находитс€ внутри каждого человека на земле.
Ћюба€ субстанци€ может быть извлечена из человеческого тела. " легко пересажена в другое. —топ.
Скопировать
We've already started.
. - Sir, my name is Rob Reiner.
And before I became a congressman,
- Мы уже начали готовиться!
И предполагается, что эта сделка приведет к 39% роста и 11% -му увеличению синхронизированной приспособляемости.
Сэр, меня зовут Роб Райнер.
Скопировать
Samantha Li.
With musical guest Gwen Stefani and guest host Rob Reiner.
Ladies and gentlemen, Rob Reiner!
Саманта Ли.
Наш музыкальный гость - Гвен Стефани, а ведущий сегодняшнего шоу - Роб Райнер.
Дамы и господа, Роб Райнер!
Скопировать
With musical guest Gwen Stefani and guest host Rob Reiner.
Ladies and gentlemen, Rob Reiner!
Thank you!
Наш музыкальный гость - Гвен Стефани, а ведущий сегодняшнего шоу - Роб Райнер.
Дамы и господа, Роб Райнер!
Благодарю вас.
Скопировать
Get somebody down to the courthouse, ASAP.
Judge Reiner. He'll expedite.
All right.
Отправьте кого-то в суд срочно.
Судья Райнер поможет.
Хорошо.
Скопировать
All the girls sit up there.
Reiner after school, and ask him for some extra help?
Okay, sure.
Там сидят девочки.
- Хорошо, почему бы тебе не подойти к мистеру Рейнеру после уроков и не попросить его помочь тебе?
- Ну да, конечно.
Скопировать
