Перевод "Results results results" на русский

Results → исход результат привести вытечь итог

Произношение Results results results (ризалтс ризалтс ризалтс) :

ɹɪzˈʌlts ɹɪzˈʌlts ɹɪzˈʌlts

ризалтс ризалтс ризалтс транскрипция – 31 результат перевода

All they care about upstairs, ain't it?

Results, results, results.

They don't know.

Их там наверху больше ничего не волнует.

Результаты, результаты, результаты.

Они-то не знают.

Скопировать

You know, Alice...

Julie's parents have had the autopsy results.

And?

Знаешь, Алиса...

Родители Жюли получили результаты вскрытия.

И что?

Скопировать

Thank you.

Ismael told me about the autopsy results.

Why did he tell you?

Спасибо.

Исмаель рассказал мне о результатах вскрытия.

Зачем он это сделал?

Скопировать

How would you know dr.

Bailey, if I can't get a hold of my patient, is it okay to give her test results to her friend?

No!

Откуда Вам знать. Доктор Бейли,

Если я не могу связаться со своей пациенткой, могу я отдать ее результаты теста ее другу?

Нет!

Скопировать

So I have submitted your application, but to be honest,I'm not very optimistic would you tell me why?

- Finli has a better dossier maybe it's not as impressive in terms of results but it's a lot more reassuring

I hope to give my opinion and.. what will you say?

Куришь очень много! Твою кандидатуру я предложил, но буду честен, я не особо верю в результат.

А почему, можно узнать? У Финли досье получше. Возможно, не столь впечатляет в смысле результатов,

- Хочешь мне внушить, что твоего преемника будет кто-то другой выбирать. Надеюсь, моим мнением поинтересуются. И... что ты ответишь?

Скопировать

I think your boss thinks we are adversaries we'll just see otherwise it's just his role

The results do not do justice to your boss we know that some 'seized' money was in private hands.

The most likely case is... Barns had his eyes closed.

Кажется, он представил нас как противников полиции. А все дело в том, что мы по-разному видим его роль.

Результаты не оправдывают все.

Нам известно, что некие суммы конфискованных наличных оказались в частных руках в лучшем случае, Барн закрыл на это глаза.

Скопировать

What name do you require?

Search complete. 26,283 results found.

15 results found.

Какое имя вы ищете?

Поиск завершён. Найдено 26,283 результата.

Найдено 15 результатов.

Скопировать

Science is whatever we want it to be.

I'll let you know when I have the results.

I already know the results.

Наука – это все, что мы от нее хотим.

Я сообщу, как только получу результаты.

Я и так знаю результат.

Скопировать

I'll let you know when I have the results.

I already know the results.

The kid is not mine.

Я сообщу, как только получу результаты.

Я и так знаю результат.

Ребенок не мой.

Скопировать

I'm surprised I'm not a descendant.

These DNA results show that, genetically, you're mostly white.

That's ridiculous.

Я удивлен, что я не его потомок.

Результат теста также показал, что генетически, ты в большей степени белый.

Это смешно.

Скопировать

- Sorry.

All right, Tracy, I have the DNA results right here.

Are you ready to find out who your biological father is?

- Извини.

Итак, Трейси, вот твой анализ ДНК.

Ты готов узнать, кто твой биологический отец?

Скопировать

He's only with me for a week.

Ok, tell him we wanna run some tests and we'll be back once we get the results.

How do you know sign language?

Он со мной всего неделю.

Ok, скажи ему, что мы хотим сделать пару тестов и вернемся, когда будут готовы результаты.

Откуда ты знаешь язык жестов?

Скопировать

too.

I don't need to explain how odd our little rehearsal's results were.

There were just too many Demons. Huh?

проще простого.

Теперь проясним результаты этой репетиции.

Здесь слишком много Демонов.

Скопировать

Mr Lah I'll give you three months

If you don't get results, I'll have to let you go

Or, if you wish, you can let yourself go

Мистер Лах, даю вам три месяца

Если не получите результата, я вас выгоню

Или, если пожелаете, можете уйти сами

Скопировать

All you can do is take solace in the fact that no one is getting any.

The test results are back, and our friends Mr. Billbury and Mrs.

That's right!

Все, что ты можешь сделать - это смириться с тем фактом, что никто ничего не получает.

Результаты тестов пришли, и наши друзья Мр Биллберри и Мис.Шелтон оба будут получать пеницилин из-за их чего?

Именно!

Скопировать

Titan's genetic material was the key to making this project viable.

Yes, which makes the results as unpredictable as the substances I'm being asked to work with.

What you're being asked to do is help protect the world, doctor.

Генетический материал Титана был ключом к успеху проекта

Да, что делает результат столь же непредсказуемым как и субстанция, с которой меня попросили работать

Вот это и помогает нам защитить мир, доктор

Скопировать

We're going to Pennsylvania!

Ooh. 629,000 results? !

And all this time, I thought "Googling yourself" meant the other thing.

Мы едем в Пенсильванию!

*МАРДЖ СИМПСОН* *ПОИСК* 629000 результатов?

А я всё это время думала, что "гуглить себя" означает совсем не это.

Скопировать

Run the test again.

Recheck your results.

Looks like you're in for an all-nighter.

Сделай тест снова.

Перепроверь результаты.

Кажется, ты тут застрял на всю ночь.

Скопировать

You don't suppose they're gonna start entertaing America with hits like House,

American Idol and American Idol Results Show.

I'm afraid they might.

Ты думаешь они собираются начать Американские хиты

Американский Идол Что то типа фабрики звёзд Американский идол заканчивает свой показ...

Я боюсь что они это сделают.

Скопировать

–Sure thing.

First, you tell me the results of the pet scan.

–Did you fire him for me?

- Ясное дело, зачем.

Сперва ты расскажешь мне о результатах ПЭТ.

- Ты уволил его из-за меня?

Скопировать

You're supposed to be keeping an eye on him.

We need results, Sam, or we'll haul your ass off to D.C... for a little face time with the section chief

Nice talkin' to ya.

- Ты должен за ним следить.

- Сэм, нам нужны результаты. Иначе мы вызовем твою задницу в Вашингтон, Для маленькой беседы с Боссом.

- Классно поболтали.

Скопировать

Randy was hoping he could lick his prison guard test.

Then he waited for the results.

- #Sticky ##

Рэнди надеялся, что сможет слизать у кого-нибудь тест на тюремного охранника.

А затем остался ждать результатов.

Вы Рэнди Хики?

Скопировать

Who killed Jack Donnelly ?

I'm here for the test results.

If you get Wintersgill to tell everyone it's a big scary world out there and if they leave here, then they die like Donnelly.

Кто убил Джека Донелли?

Я здесь за результатами анализов.

Если Уинтесгилл скажет всем, что там - большой страшный мир, и если они отсюда уедут, то погибнут, как Донелли.

Скопировать

What? Something a friend said once.

Gas exchange from skin compression often results in...

Farting. Farting's funny. Right, what's going on in here?

Как-то один друг сказал.

Газовый обмен от сжатия кожи часто приводит к... Пуканью.

Пукать - смешно.

Скопировать

But instead, you're skulking away, hidden in the dark, experimenting.

- All of which results in you.

- I am Dalek in human form.

Но вы прячетесь, скрываетесь во тьме, проводите эксперименты.

Результатом которых являешься ты.

- Я далек в человеческой форме.

Скопировать

If you'd had that information you would've tried to grab Maxime all by yourself to get my job whereas Finli has a sense of hierarchy will you try to get the job for me?

there'a rumour Brussells is preparing an internal investigation so what we're going need is results If

it will be good for the service and look really good on your dossier

Ты бы использовала эту информацию, чтобы взять Максима в одиночку. А это моя работа. Тогда как Финли иерархию уважает.

Ходят слухи, что Брюссель нам готовит внутреннюю проверку. Потребуются серьезные результаты. Хочешь передвинуться на мое место - проведи достойное расследование и поймай действительно "крупную птицу".

Отделу будет польза и, разумеется, твоему досье.

Скопировать

What do you think?

Get an OK job with them results.

Factory or something.

Что ты думаешь?

С такими результатами ты можешь найти нормальную работу.

Завод или типа того.

Скопировать

Thanks.

You've not even opened your exam results.

And already, you're pissing your future away.

Спасибо.

Ты даже не посмотрела на результаты экзамена.

И собираешься просто насрать на свое будущее.

Скопировать

She knows what she's doing.

Is it possible the results are real?

- They're real, they're just not complete. - What do you mean?

Она знает, что делает.

Могут ли результаты быть верными?

Они верные, но не полные.

Скопировать

I've had the water tested repeatedly, and there's absolutely nothing wrong with it.

I have the results here.

Please take them.

Я постоянно провожу анализ воды, и она в абсолютном порядке.

Здесь у меня данные исследований.

Возьмите, пожалуйста.

Скопировать

Not the shirt, the blood.

Are those the urine test results?

Yes.

- Отец опознал её. Я не о майке, я имею в виду кровь.

Это... ведь результаты анализа мочи?

- Да.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Results results results (ризалтс ризалтс ризалтс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Results results results для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ризалтс ризалтс ризалтс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение