NeedTranslate
Перевод "Ricci" на русский
Произношение Ricci (риксай) :
ɹˈɪksaɪ
риксай транскрипция – 30 результатов перевода
- I've been coming here for two weeks now. - Ricci?
Is Ricci here?
- Ricci!
Риччи?
Риччи здесь?
- Риччи!
Скопировать
Is Ricci here?
- Ricci!
- Ricci!
Риччи здесь?
- Риччи!
- Риччи!
Скопировать
- Ricci!
- Ricci!
Ricci?
- Риччи!
- Риччи!
Риччи?
Скопировать
- Ricci!
Ricci?
Are you deaf or what?
- Риччи!
Риччи?
Ты что оглох? Пошли!
Скопировать
- Put your bike down! - Sorry.
I'm Antonio Ricci.
The Valmelaina unemployment office sent me.
Поставьте велосипед!
Моя фамилия Риччи. Антонио Риччи.
Меня направила биржа труда.
Скопировать
"On the 18th of April in 1775 hardly a man is now alive who remembers..."
. - Ricci?
Is Ricci here?
Скачет великий Пол Ривир 18-го апреля 75-го года. Вряд ли остался в живых тот...".
Риччи?
Риччи здесь?
Скопировать
Let's see what we can do.
Oi, Ricci, you've got a job.
- A job? - Bill poster.
Будем искать.
А, Риччи, ты будешь вешать афиши.
Афиши?
Скопировать
Don't take it out on me!
Hey, Ricci, remember your bike!
You have to have a bike.
Все, все, для вас работы нет.
Риччи, не забудь захватить свой велосипед,
Он тебе понадобится.
Скопировать
Name?
Ricci Maria.
Valmelaina.
Имя?
Риччи.
Мария Риччи.
Скопировать
Pardon my eating like this, boys.
Ricci!
Boys, excuse me.
Извините, что я ем, мальчики.
Мистер Ричи, 15 минут!
Мальчики, простите меня.
Скопировать
I'm Agent Steadman.
Agent Ricci, Agent Provano Federal Bureau of lnvestigation, OCD.
Obsessive-compulsive disorder?
Я - агент Стедман.
Агент Риччи, агент Провано Федеральное Бюро Расследований, ООП.
Общие отклонения в психике?
Скопировать
She was fine.
But Ricci was magnificent.
Incredible.
Звучало прекрасно.
Но Ричи был великолепен.
– Невероятен.
Скопировать
Excuse us.
Ricci during intermission.
Max, I told you I didn't want to see anybody.
Простите.
С мистером Ричи нельзя видеться в антракте.
Макс, я же сказал тебе никого не пускать.
Скопировать
Yeah, we played together at Nebraska.
He, uh-- he married that actress, Isabella Ricci?
Well, anyway, she's been twisting his arm, trying to get him to go see somebody about their bedroom problems.
- Мы вместе играли в Небраске.
Он женился на этой актрисе, на Изабелле Риччи.
В общем, она капает ему на мозги, хочет, чтобы они обратились к специалисту по поводу проблем в постели.
Скопировать
But if I were to choose one case that stood out as particularly meaningful... it would have to be the one involving an ape.
Al "The Ape" Neely and his wife, Isabella Ricci. I'm so glad you brought them up.
Well, since they themselves have been so public about their treatment with us,
Но если уж выбирать один случай, который выделялся бы среди других, то я бы назвал случай с обезьяной.
Элом "Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.
- Я очень рад, что вы их упомянули.
Скопировать
This is a doctor's office, not Grauman's Chinese.
Isabella Ricci.
Those lips have touched Rock Hudson's lips.
Это клиника, а не Китайский театр Граумана.
- Изабелла Риччи?
Эти губы касались губ Рока Хадсона.
Скопировать
We were lost, and they rescued us."
Isabella Ricci?
In Newsweek?
Мы блуждали в потемках, а они вывели нас к свету".
- Изабелла Риччи?
В "Ньюсвик"?
Скопировать
We're sorry.
You know I'm supposed to play the opening of the new Christina Ricci Mistubishi dealership in Tuckahoe
How am I supposed to do that now?
Мы извиняемся.
Вы знаете что я должна была играть на открытии нового агентства Митсубиси Кристины Риччи в Такахо в эту субботу.
И как я теперь должна это сделать?
Скопировать
Oh, I do, and I believe they're living among us.
I'm looking at you, Christina Ricci!
So talk to me, Deke. What can you give me?
О, да, и я верю, что они живут среди нас.
Я имею ввиду тебя, кристина риччи!
Скажи мне, Дик, что ты мне можешь дать?
Скопировать
Alf?
Christina Ricci?
Previously on "Once Upon A Time"...
ExtraTerrestrial — инопланетянин)? Альф?
Кристина Риччи?
Ранее в сериале...
Скопировать
And with a mom that you know.
Carlos, I need your medical report on Justin Ricci.
- In your "in" basket.
с мамой, которую ты знаешь.
Карлос, я жду медицинский отчет по Джастину Ричи.
- У тебя во "входящих".
Скопировать
It follows me, everywhere...
Ricci said to take Valium if you feel agitated.
Valium paralyzes my mind.
Повсюду.
Доктор Риччи сказал, что если ты почувствуешь себя хуже - ты можешь принимать валиум.
Валиум парализует мой мозг.
Скопировать
Nice.
Ricci, since you never do.
Your coagulation is better, they want you for another stress test.
Красивое.
Я ходил к доктору Риччи. Вместо тебя.
Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста.
Скопировать
- That's enough, stop.
Talk to Ricci, I'll send him the report right away.
- My percentage?
- Все-все, хватит. Остановитесь! - Нет, я могу
Поговорите с доктором Риччи завтра утром. Я отправлю ему результаты.
- Какой процентаж? - Сложно определить.
Скопировать
He's at 85% of the maximum and could have continued.
Go to Ricci, he'll reduce your doses.
How'd it go?
У него 85 % по максимальной шкале и он мог мы еще продолжить.
Идите к доктору Риччи, он сократит вам дозировку лекарств.
Как все прошло?
Скопировать
- Who operated on you?
- Professor Ricci.
Carlo, fuck off!
- Кто тебя оперировал?
- Профессор Риччи.
Да иди ты в задницу!
Скопировать
This is the story of Black Snake Moan.
Once upon a time, Christina Ricci was all tied up for some reason...
I'm already bored and confused.
Это история "Стона черной змеи".
Давным-давно, Кристина Ричи, почему-то, была связана...
Мне уже скучно и не понятно.
Скопировать
I assume the rest of you have doctor things to do. I know you do.
- Cacchi-Ricci Disease. - Do you even know what that is?
Or are you just guessing everything that starts with "C"?
Я полагаю, остальные тоже должны заняться врачебными делами... я знаю, что должны.
Заболевание Ричи-Какки.
Ты хотя бы знаешь, что это такое, или просто гадаешь по всему, что начинается на 'Р'?
Скопировать
I got a loan from the bank of Cece until my official checkbooks arrive.
I've also fallen in love with Nina ricci, or whoever designs her dresses.
Ooh, let me see.
Я получила ссуду в банке от Сиси пока не придет моя чековая книжка.
Также я влюбилась с Нину Риччи, или того, кто придумал это платье.
О, дай мне посмотреть.
Скопировать
This isn't your dress.
I got this at Nina ricci, remember?
You do have a lot of dresses, Serena.
Это не твое платье.
Я купила его у Нины Риччи, помнишь?
У тебя много платьев, Сирена.
Скопировать
