NeedTranslate
Перевод "Rico" на русский
Произношение Rico (рикоу) :
ɹˈiːkəʊ
рикоу транскрипция – 30 результатов перевода
We're closed, mister.
Ripping off Rico at home.
You lost your manners in prison.
Закрыто, месье.
Обчистил дом Рико.
Забыл в тюрьме обычаи?
Скопировать
Can't say all that.
Rico, then.
At least call me Rico in my own place.
Мне это не выговорить.
Тогда Рико.
Называй меня Рико.
Скопировать
OK.
Rico, Rico, Rico.
- Rico, Rico, Rico.
Ладно.
Рико так Рико.
- Рико, Рико, Рико.
Скопировать
Rico, Rico, Rico.
- Rico, Rico, Rico.
That enough? - That's fine.
Рико так Рико.
- Рико, Рико, Рико.
Достаточно?
Скопировать
I said no. Now, go on.
But Rico told me he would see us.
Yes, he told us he would see us this morning.
Я сказал, нет.
Уходите Но Рико сказал, что он встретится с нами
Да, он обещал нам.
Скопировать
Look, I said he will not see you!
Rico!
It's me, Matteo Gomez!
- Уходите, я не буду с вами разговаривать
Рико!
Это я, Маттео Гомес!
Скопировать
And Tomas Bosch.
Rico!
I said get out, both of you!
И Томас Бош!
Рико!
Я прошу вас уйти
Скопировать
Go on.
Rico!
Up here!
Вперед.
- Эй, Рико.
- Рико. Я здесь.
Скопировать
This is Ratso.
- Rico.
Rico Rizzo.
Это Рыльце Риццо.
- Рико.
Рико Риццо.
Скопировать
- Rico.
Rico Rizzo.
- Hello.
- Рико.
Рико Риццо.
- Привет.
Скопировать
I'm Rico all the time, OK?
We'll tell everyone my name's Rico.
- OK?
Теперь я Рико, ясно?
Всем будем говорить, что меня зовут Рико.
- Ладно?
Скопировать
You know, Ratso...
Rico, I mean...
I got this figured out.
Знаешь, Рыльце...
То есть, Рико...
Я всё продумал.
Скопировать
That's what I'll do.
OK, Rico?
Everything's fine.
Этим и займусь.
Рико. Рико. Эй, Рико.
Всё в порядке.
Скопировать
I decided to take a holiday in Puerto Rico
"San Juan, US territory of Puerto Rico,aka Progress Island"
Information, please?
Я решила провести выходные в Пуэрто-Рико.
САН-ХУАН, ПУЭРТО-РИКО
Справочную, пожалуйста?
Скопировать
I see you waste no time, Doctor.
Maura, what are you doing here, if I left you in... you ditched me in Puerto Rico
I will see later!
Я вижу, ты не теряешь времени, доктор.
Маура, что ты здесь делаешь, когда я оставил тебя в... Ты бросил меня в Пуэрто-Рико.
Увидимся позже!
Скопировать
Yes, I will tell you where you will find your facts.
There is a Cuban named Rico Parra.
You know him.
Я скажу, где их можно найти
Есть кубинец по имени Рико Парра.
Вы знаете его
Скопировать
I told you, I cannot give you facts.
But Rico Parra has the trade pact.
He has the aide-mémoire.
Я же сказал, больше я не знаю
Но у Рико Парры есть текст соглашения
Все документы у него
Скопировать
It's all there for you to read, if you can obtain it.
Who else might handle these papers besides Rico Parra?
Ah! You have become smart.
Вам просто надо их достать и прочитать
Кто еще имеет доступ к этим бумагам, помимо Парры?
А вы сообразительны
Скопировать
Yes, there is another man.
Luis Uribe, Rico Parra's secretary.
He is a security risk.
Есть еще один человек
Луис Урибе, секретарь Парры
Он не особо надежен
Скопировать
Now, Rico Parra is in...
I can't talk to Rico Parra.
He hates my guts. I know that.
Есть такой Рико Парра
- Я не могу разговаривать с Паррой.
Он меня ненавидит
Скопировать
There is an arrangement in writing between Russia and Cuba that we must see.
Now, Rico Parra is in...
I can't talk to Rico Parra.
Есть русско-кубинское соглашение. Мы должны его увидеть
Есть такой Рико Парра
- Я не могу разговаривать с Паррой.
Скопировать
He hates my guts. I know that.
Rico Parra has a secretary named Luis Uribe.
Why don't you do this job yourself?
Он меня ненавидит
У него есть секретарь — Луис Урибе
- Займись этим сам
Скопировать
You want to get us all arrested? Get out!
But, Rico, you said you wanted us to show that we're not afraid.
That we're not afraid of the Americans.
Хотите, чтобы вас арестовали?
Рико, мы же хотели показать всем, что мы никого не боимся
Мы не боимся американцев
Скопировать
Wait one minute.
Comrade Rico, this man is from Ebony magazine.
If you will speak to him for a minute.
- Кто вы?
Подожди, товарищ Рико. Этот человек из "Эбони"
Может, поговоришь с ним?
Скопировать
You will not touch my bedroom!
Rico, stop this!
Come down.
Не смейте заходить в спальню
Останови их!
Успокойся, иди сюда
Скопировать
If you torture people long enough... I do not want to believe them.
Hey, Rico. We have found it. In the pantry.
A darkroom for cameras for developing pictures and all kinds of machinery to make them small.
Под пытками человек скажет, что угодно
Мы нашли это в кладовой
Там фотолаборатория и аппарат, чтобы уменьшать снимки
Скопировать
Well, I'm here now to do all I can.
So, Rico Parra is still your faithful companion and protector.
And landlord.
Я здесь, чтобы сделать все, что возможно
Рико Парра по прежнему твой преданный друг и защитник
И местный феодал
Скопировать
What do you know?
I got it from your friend, Rico Parra.
Rico told you? No.
- Что тебе известно?
Я узнал от твоего друга Рико Парры
- Рико тебе рассказал?
Скопировать
I got it from your friend, Rico Parra.
Rico told you? No.
I had his papers photographed while he was in New York.
Я узнал от твоего друга Рико Парры
- Рико тебе рассказал?
Я заглянул в его бумаги, когда он был в Нью-Йорке
Скопировать
May I join you for coffee?
Rico, let me give you some dinner.
Dolores!
Можно выпить с вами кофе?
Могу угостить ужином.
Долорес!
Скопировать
