NeedTranslate
Перевод "Ricky Martin" на русский
Martin
→
мартеновский
Произношение Ricky Martin (рики матин) :
ɹˈɪki mˈɑːtɪn
рики матин транскрипция – 30 результатов перевода
Pretend like we're not even here.
Hey, isn't Ricky Martin having a concert? Get the fuck on.
- You always gotta go racial, man.
А на нас не обращай внимания.
Эй, вроде Рикки Мартин дает концерт, вот и валите!
- Вечно расистские выпады.
Скопировать
They're all wearing that.
- Hey, are you Ricky Martin? - No.
- Sir, can I help you?
Он одет в брюки цвета хаки и голубую рубашку. Здесь все так одеты!
- Ты не Рикки Мартин?
- Нет. - Сэр, вам помочь?
Скопировать
Excuse me, sir, you cannot be up here. You've got to be down there with the other parents.
I know, I'm looking for a kid named Ricky Martin. I think he's in trouble.
He'll have a "Lord Of The Rings" backpack.
Вам нельзя тут быть, пройдите к другим родителям.
Я ищу Рикки Мартина, ему грозит опасность.
У него надпись "Властелин колец" на рюкзаке.
Скопировать
Thousands of travelers were stranded, among them Ricky Martin due to appear at tonight's Latin Grammy Awards.
Not even Ricky Martin could fly.
But really, who wanted to fly?
Тысячи пассажиров застряли в аэропортах. Среди них Рикки Мартин, который спешит на "Лэтин Грэмми Эуордс".
Даже Рикки Мартин не могу лететь.
Но разве кому-нибудь хотелось лететь?
Скопировать
- Yes, yes it was.
- Ricky Martin! - Hurry!
Hurry, he'll go to the parents' pickup spot.
- Да. Рикки Мартин!
Скорее!
Он будет там, где встречают родители.
Скопировать
- Martin.
Ricky Martin? You named your child Ricky Martin?
It was before the singer--
- Мартин.
- Вы назвали сына Рикки Мартин?
- Тогда певец ещё не был известен.
Скопировать
- Sir, can I help you?
- Ricky Martin?
Go to the office.
- Нет. - Сэр, вам помочь?
- Рикки Мартин?
Идите в учительскую.
Скопировать
Ryan, did you hear me?
Ricky Martin!
The kid just got kidnapped.
Райан, где вы?
Рикки Мартин! - Чёрт!
Вы видели?
Скопировать
They're firing him, going for someone newer and younger.
I hope it's Ricky Martin.
Jesus Christ!
Его увольняют. Хотят найти кого-нибудь помоложе.
Надеюсь, это будет Рики Мартин.
О, Господи!
Скопировать
Yeah.
-Not just a Ricky Martin song.
-No, sir.
Да.
- Я не про песню Рикки Мартина говорю.
- Нет, сэр.
Скопировать
I like you people.
Ricky Martin is great.
Yo quiero Taco Bell.
Я люблю твой народ.
Рики Мартин - просто класс.
" Йо кьеро" "Тако Белл" .
Скопировать
Everyone needs to swear.
What are you supposed to shout at Ricky Martin videos?
She could read a book sometimes.
Всем нужно периодически ругаться матом.
А то как еще смотреть клипы Рики Мартина?
Она должна как-нибудь прочесть книгу.
Скопировать
No need, I'll speak it.
Ricky Martin...
Uh, the, the Compass thing-y.
Не надо, я сама скажу.
Я хочу Рикардо Монтаблана...
Рики Мартина... Эту... штуковину, Компас.
Скопировать
I was middle aged by the time Camila was born.
I'm not going to start listening to Ricky Martin.
This thing about the plane is something between Camila and I.
Когда у меня появилась Камила, я был уже взрослым.
И я не буду сейчас слушать Рикки Мартина...
Это самолет. Это маленькая тайна, которая существует у нас с Камилой...
Скопировать
Have a nice day.
Ricky Martin? Ricky?
Ricky?
Всего Вам хорошего.
Рики Мартин!
Рики!
Скопировать
Ricky?
Ricky Martin?
Ricky?
Рики!
Рики Мартин!
Рики?
Скопировать
There's talk of a Spice Girl reunion.
. - Ricky Martin. I'm dead.
I'm dead. I'm dead. I'm finished.
Я сейчас тебе говорю.
Алекс, уже 15 лет, как ''ПоП'' распалась.
Старые группы снова появляются.
Скопировать
I do a little bodybuilding to.
I like Ricky Martin. I know all of his songs and dance a little like him.
I try to combine both of them, Ricky Martin does not know martial arts and Van Damme can't sing.
Я также занимаюсь бодибилдингом.
Мне нравится Рики Мартин, я знаю все его песни, я танцую почти как он.
Я сочетаю единоборства и искусство. Рики Мартин не занимается боевыми искусствами, а Ван Дамм не поёт.
Скопировать
I like Ricky Martin. I know all of his songs and dance a little like him.
I try to combine both of them, Ricky Martin does not know martial arts and Van Damme can't sing.
This combination of two characters, has given Ricky some recognition locally.
Мне нравится Рики Мартин, я знаю все его песни, я танцую почти как он.
Я сочетаю единоборства и искусство. Рики Мартин не занимается боевыми искусствами, а Ван Дамм не поёт.
Сочетание этих двух типажей принесло Рикки местное признание.
Скопировать
I swear to God.
That's in the Ricky Martin People in the bathroom.
Oh. Must be true.
Богом клянусь.
That's in the Ricky Martin People in the bathroom.
Ну, должно быть, правда.
Скопировать
Sorry, I missed that.
Hearing's been off since the Ricky Martin concert, some choLo kicked me in the head.
White count, hematocrit, and platelets are all off.
Прости, я не расслышал.
Ничего не слышу с того концерта Рики Мартина. Какой-то латинос пнул меня по голове.
Лейкоциты, гематокрит и тромбоциты понижены.
Скопировать
You know who I kind of see?
Ricky Martin.
Alex Trebek.
А знаете кого вижу я?
Рики Мартин.
Алекс Требек.
Скопировать
Tell me again how great sex with me in the shower was.
Like being with 'NS YNC, the Backstreet Boys, and Ricky Martin all rolled into one.
Thank you for taking me to my Blue Jean Ball.
Лучше расскажи мне еще раз, какой обалденный секс со мной у тебя был в душе.
Это как группы *NSYNC и Бэкстрит-Бойс с Рикки Мартином в одном флаконе.
Спасибо, что пригласил меня на Джинсовый бал.
Скопировать
- Oh, shit! - You can't go in there, sir, sir?
Ricky Martin!
- Was that the bell?
- Вам туда нельзя, сэр.
- Рикки Мартин!
- Это был звонок?
Скопировать
Even grounding the president's father, former President Bush on a flight forced to land in Milwaukee.
Thousands of travelers were stranded, among them Ricky Martin due to appear at tonight's Latin Grammy
Not even Ricky Martin could fly.
Даже самолет с отцом президента на борту, вынужден сесть в Милвоки.
Тысячи пассажиров застряли в аэропортах. Среди них Рикки Мартин, который спешит на "Лэтин Грэмми Эуордс".
Даже Рикки Мартин не могу лететь.
Скопировать
Look!
Ricky Martin! Eating a banana!
Just checking.
Смотри!
Рики Мартин ест банан!
Проверка.
Скопировать
For him.
Ricky Martin.
I haven't formed an emotional attachment.
Нет, я получу 18 тысяч.
За него.
Рикки Мартин. Я не привязывалась к нему.
Скопировать
Can we say gorgeous?
Okay, if Ricky Martin turns out to be gay or married?
We're checking out of bubbe-land and into the Lago Mar, all right?
Вот это здорово!
Ладно, если этот Рикки Мартин окажется геем, или женатым?
Мы отсюда съедем. и отправимся в Лаго Мар (красивый отель на побережье), правильно?
Скопировать
"Jim Levenstein"
"hopes to have the sex life of Ricky Martin."
So, I'm assuming you didn't know he was gay back then.
Джим Левинстайн.
"Надеюсь, что трахаться я буду как Рикки Мартин".
Хочется верить, что ты ещё не знал тогда, что Рикки Мартин - гей.
Скопировать
"Quick, get into the car." (IMITATING CAR ENGINE)
"It's Ricky Martin."
AII over the world, mariachi bands erupting out of the Earth's core.
"Быстрее, в машину."
- Кто это в зеркале заднего вида? - Это Рики Мартин.
По всему миру ансамбли мариачи извергаются из недр Земли.
Скопировать
