NeedTranslate
Перевод "Ritas" на русский
Произношение Ritas (ритез) :
ɹˈiːtəz
ритез транскрипция – 6 результатов перевода
I tried to explain that to aunt Ruth but the connection was bad... and her plane was leaving, and she got it all mixed up.
I kept telling her that it was my friend Rita... and she kept saying she didn't know any Ritas.
- Look at me straight, sweetie.
Я пыталась объяснить все тете Рут, но связь была плохая. И ее самолет взлетал, а она все перепутала.
Я ей все твердила, что это моя подруга Рита. А она повторяла, что не знает никакой Риты.
- Посмотри мне в глаза, дорогуша.
Скопировать
Dex, just calling to check in.
Imagine Rita 's face if i told her That you and i had spent the night together in a hotel.
It's over, Dexter .
Декс, звоню просто для проверки.
Представь, какое у Риты было бы лицо, если бы я сказала ей что мы с тобой провели ночь вместе в отеле.
Все кончено, Декстер.
Скопировать
Yeah, you're good at quiet.
Guess you kind of have to be with me crashing here And Rita 's mom over there.
You and Rita fuck quiet, too?
Да. Не шуметь у тебя хорошо получается.
Думаю, ты научился не шуметь, ведь здесь зависаю я, а там - мама Риты.
С Ритой ты тоже трахаешься без шума?
Скопировать
We'll be back in Jacksonville by Friday.
Pablo, first round of 'Ritas is on you, because...
Oh, because it's the drink of my people.
В Джексонвилл вернёмся к пятнице.
Пабло, "Маргарита" за твой счёт, потому что...
- Потому что это напиток моего народа.
Скопировать
We get the Book. Send your loser kids back to Hell... we're back in Jacksonville by Friday.
Pablo, first round of 'Ritas is on you, because...
Ah, yeah, you already used that one.
Отдаёшь книгу, мы отправляем твоих дебильных детей обратно в ад, а к пятнице возвращаемся в Джексонвилл.
Пабло, Маргарита за твой счёт, потому что...
- Ты уже про это шутил.
Скопировать
This is London.
There must be a million Browns or Ritas.
There's also this.
Это Лондон.
Здесь, должно быть, миллион Браунов или Рит.
Ещё и это.
Скопировать
