NeedTranslate
Перевод "Rivoli" на русский
Произношение Rivoli (риволи) :
ɹˈɪvɒli
риволи транскрипция – 11 результатов перевода
And on the other end, too, right?
work it back through customs, but chances are... this box wasn't picked up anywhere near this Rue de Rivoli
Hell, there might not even be a Rue de Rivoli in that town.
И на другом конце тоже, верно?
Можно еще раз проверить через таможню, но шансы... что контейнер забрали откуда-то с Рю де Риволи... в Ле Хавре, Франция...
Черт, возможно в этом городе и нет никакой Рю де Риволи.
Скопировать
You can work it back through customs, but chances are... this box wasn't picked up anywhere near this Rue de Rivoli address... in Le Havre, France.
Hell, there might not even be a Rue de Rivoli in that town.
A can full of dead girls, sent to nowhere from nowhere.
Можно еще раз проверить через таможню, но шансы... что контейнер забрали откуда-то с Рю де Риволи... в Ле Хавре, Франция...
Черт, возможно в этом городе и нет никакой Рю де Риволи.
Контейнер, полный мертвых девушек, из ниоткуда и в никуда.
Скопировать
You know what I always wanted to do?
I wanted to walk down the Rue de Rivoli.
- Have you ever been to the Rue de Rivoli? - Yes.
Знаешь, чего я всегда хотела?
Я хотела пройти по Рю де Риволи.
- Ты был когда-нибудь на Рю де Риволи?
Скопировать
- Have you ever been to the Rue de Rivoli? - Yes.
I wanted to walk down the Rue de Rivoli, and I wanted to buy gloves.
I know the French word for gloves...
- Ты был когда-нибудь на Рю де Риволи?
- Да. Я хотела пройти по Рю де Риволи... и купить перчатки.
Я знаю, как называются перчатки по-французски...
Скопировать
Lady. I was in here... what... six months ago, and, uh... you had this beautiful boot.
It was Rivoli, Ravioli... something like that.
Rivoli.
Леди. э... у вас были такие отличные ботинки.
Равиоли-- что-то вроде этого.
Риволи. Сейчас их нет.
Скопировать
It was Rivoli, Ravioli... something like that.
Rivoli.
We're out. Try back in two weeks.
Равиоли-- что-то вроде этого.
Риволи. Сейчас их нет.
Попробуйте зайти через две недели.
Скопировать
I wanted to walk down the Rue de Rivoli.
- Have you ever been to the Rue de Rivoli? - Yes.
I wanted to walk down the Rue de Rivoli, and I wanted to buy gloves.
Я хотела пройти по Рю де Риволи.
- Ты был когда-нибудь на Рю де Риволи?
- Да. Я хотела пройти по Рю де Риволи... и купить перчатки.
Скопировать
I thought... why should you shake in the train?
I wait for you at Rivoli at 7:00 a.m.
Work, work.
Я подумал, зачем вам трястись в поезде? Вы можете поехать вместе со мной в машине.
Я вас жду в 7 часов на Риволи.
Работайте, работайте.
Скопировать
Yes, it's been ten years.
We burned the "Rivoli" cinema.
You burned the cinema?
Да, но прошло уже 10 лет с тех пор.
Мы сожгли кинотеатр.
Сожгли?
Скопировать
Loves to go dancing.
He took us all out to the Rivoli Ballroom one time.
He can really cut it up.
Обожал танцы.
Однажды отвел нас в танцзал "Риволи".
Там было чудесно.
Скопировать
I can remember you and Grandpa took me for a night on the town when I was about their age.
We went to see Spartacus at the old Rivoli and had dinner at Jack Dempsey's.
I've still got the picture somewhere of you and the champ.
Я помню ты и дедушка взяли меня в город ночью, когда я был их возраста.
Мы ходили смотреть "Спартака" в старом Rivoli (Rivoli - театр в NY) и ужинали в Jack Dempsey. (Jack Dempsey - ресторан на Бродвее между 49 и 50 улицами Манхеттена)
У меня всё ещё где-то есть фото тебя и чемпиона.
Скопировать
