NeedTranslate
Перевод "Robert Emma" на русский
Произношение Robert Emma (робот эмо) :
ɹˈɒbət ˈɛmə
робот эмо транскрипция – 33 результата перевода
THOMAS: Come on, girl.
What news from Robert, Emma?
The best news.
- Пойдём, девочка.
Какие новости от Роберта, Эмма?
Самые хорошие.
Скопировать
Lance, meet everyone.
This is Joe, Robert, Emma.
Hi. Can I have the backseat?
Лэнс,познакомься со всеми
Это Джо, Роберт, Эмма.
Хей,можно мне на заднее сиденье?
Скопировать
Yeah. Right. I'm-- I'm sure you are.
Robert, Emma!
Please come in!
Даа,точно.Я..я уверен,ты прав
Эмма!
Пожалуйста подойди!
Скопировать
- What do you mean?
- Robert and Emma have seen her.
- How have they?
- О чём это ты?
- Роберт и Эмма видели её.
- Как их угораздило?
Скопировать
I reckon our needles and thread might be best used stitching a few mouths closed until after the concert's over.
Emma, perhaps you could speak with Robert, see if there is some accommodation to be made.
Yes, of course.
Думаю, нашим иголкам и ниткам можно найти лучшее применение - зашить пару ртов до окончания концерта.
Эмма, вы бы поговорили с Робертом, нашли бы какой-нибудь путь к примирению.
Да, конечно.
Скопировать
Isn't that so, Miss Lane?
Emma and Robert will live where they choose to.
It is certainly not for me to say.
Так ведь, мисс Лэйн?
Эмма и Роберт будут жить, где они пожелают.
Не мне об этом говорить, это уж точно.
Скопировать
- I don't know.
Raised voices ain't like Robert and Emma.
I meant it's quiet without Alfie and the little 'uns.
- Я не знаю.
Повышать голоса не похоже на Роберта и Эмму.
Я хотела сказать - тихо без Альфи и малышни.
Скопировать
Talking to Daniel Parish like neither one of them knew nothing about neither of the other.
We thought Emma and Robert ought to know.
Someone has to look out for our Laura.
Говорил с Дэниелом Паришем, словно ни один, ни другой ничего друг о друге не знают.
Мы подумали, Эмма и Роберт должны знать.
Кто-то должен позаботиться о нашей Лоре.
Скопировать
That would be great.
Emma, could you ask Robert to come in, please?
You looking for this?
Это было бы великолепно.
Эмма, попроси Роберта зайти, пожалуйста.
Вы не это ищете?
Скопировать
THOMAS: Come on, girl.
What news from Robert, Emma?
The best news.
- Пойдём, девочка.
Какие новости от Роберта, Эмма?
Самые хорошие.
Скопировать
Or we might deceive our family.
EMMA: "My darling Robert, thank you for the money you've sent.
"It has lifted our spirits here in the End House.
Или своих близких.
"Дорогой Роберт, спасибо за высланные деньги.
Это подняло настроение в нашем Домике на окраине.
Скопировать
Lance, meet everyone.
This is Joe, Robert, Emma.
Hi. Can I have the backseat?
Лэнс,познакомься со всеми
Это Джо, Роберт, Эмма.
Хей,можно мне на заднее сиденье?
Скопировать
Yeah. Right. I'm-- I'm sure you are.
Robert, Emma!
Please come in!
Даа,точно.Я..я уверен,ты прав
Эмма!
Пожалуйста подойди!
Скопировать
That's too bad.
Robert, I want you to take care of Emma for me.
Don't you think it's the other way around?
Это очень плохо.
Роберт, я хочу чтобы ты позаботился об Эмме ради меня.
Ты не думаешь что все здесь по другому?
Скопировать
I can't live that way. Not anymore.
See, when Emma said I could go I knew it was time to stop running after everything.
I don't want to listen.
А я так больше не могу.
Знаешь, когда Эмма сказала, что отпускает меня, я понял, что пора остановить всё - и чувства, и войну.
Не хочу это слышать.
Скопировать
YOUNG TÖRLESS
BASED ON THE NOVEL BY ROBERT MUSIL
Cinematography by FRANZ RATH
МОЛОДОЙ ТЕРЛЕСС
ПО РОМАНУ РОБЕРТА МУЗИЛЯ "Душевные смуты воспитанника Терлеса"'
Оператор ФРАНЦ РАТ
Скопировать
- What's your name?
- Robert McNamara.
- Aren't you tired of all this killing?
- Как вас зовут?
- Роберт МакНамара.
- Вы ещё не устали от этих убийств?
Скопировать
- You're much too curious.
- My name is Coral, Robert Coral.
- You did send me the ticket, didn't you?
-Всё?
Да, сначала, откуда вы меня знаете?
Вы любопытны .
Скопировать
- You did send me the ticket, didn't you?
- Yes, Robert Coral.
If it were all a mistake, would you be disappointed?
Вы любопытны .
Меня зовут Кораль. Робер Кораль.
Это вы мне прислали билет на концерт? Да, Робер Кораль.
Скопировать
I never saw him.
Robert Coral.
I came to his hotel and poisoned him.
Я знаком с Блисом и с Фергюсом.
Это Робер Кораль.
Я отравила его в номере гостиницы . -А этот?
Скопировать
The annual check of every scientific expedition is routine.
I had a subspace contact with a Robert Johnson, the leader of this expedition, not an hour ago.
Well, did he report anything wrong?
Ежегодная проверка научных экспедиций - рутинная процедура.
Я связался с Робертом Джонсоном, главой экспедиции, меньше, чем час назад.
Он говорил о каких-то проблемах?
Скопировать
Who are you?
I'm Robert Johnson.
And this is my wife, Elaine.
Кто вы?
Я - Роберт Джонсон.
Это моя жена, Элейн.
Скопировать
The last one.
Robert Johnson, cause of death:
- Old age.
Последний.
Роберт Джонсон, причина смерти:
- старость.
Скопировать
That's what everyone tells me:
"Robert..."
Yes, my name is Robert.
Потому что мне это все говорят:
"Робер...
Меня зовут Робер.
Скопировать
"Robert..."
Yes, my name is Robert.
You love it or you don't love it, but you get used to it.
"Робер...
Меня зовут Робер.
Кому-то нравится, кому-то нет, но можно привыкнуть.
Скопировать
It's Christmas!
Marthe, it's Robert.
*Yes.
Рождество же!
Марта, это Робер.
Да...
Скопировать
No!
- Robert. Robert.
The wallet.
Это не я!
Робер!
Бумажник!
Скопировать
How very peculiar.
Oh, Robert, really.
Do put those things away.
Очень странно...
- О, Роберт!
Убери это сейчас же.
Скопировать
- It worked!
- Oh, Robert, do be quiet.
An earthquake of the first magnitude.
- Началось!
- Ну, Роберт, успокойся.
Землетрясение, нам повезло!
Скопировать
Come on!
- Where's Robert?
- Here's his hat.
Пошли!
- А где Роберт?
- Вот его шляпа...
Скопировать
- Here's his hat.
Robert!
Robert, can you hear me?
- Вот его шляпа...
Роберт, Роберт!
ты слышишь меня?
Скопировать
Robert!
Robert, can you hear me?
Not down there.
Роберт, Роберт!
ты слышишь меня?
Не ищите внизу!
Скопировать
A Sarcohamphus gryphus.
Robert, hold on!
I don't have to.
Саркохамфус грифус.
Держись крепче, Роберт!
Незачем!
Скопировать
