NeedTranslate
Перевод "Robert Emma" на русский
Произношение Robert Emma (робот эмо) :
ɹˈɒbət ˈɛmə
робот эмо транскрипция – 33 результата перевода
THOMAS: Come on, girl.
What news from Robert, Emma?
The best news.
- Пойдём, девочка.
Какие новости от Роберта, Эмма?
Самые хорошие.
Скопировать
Yeah. Right. I'm-- I'm sure you are.
Robert, Emma!
Please come in!
Даа,точно.Я..я уверен,ты прав
Эмма!
Пожалуйста подойди!
Скопировать
Lance, meet everyone.
This is Joe, Robert, Emma.
Hi. Can I have the backseat?
Лэнс,познакомься со всеми
Это Джо, Роберт, Эмма.
Хей,можно мне на заднее сиденье?
Скопировать
- What do you mean?
- Robert and Emma have seen her.
- How have they?
- О чём это ты?
- Роберт и Эмма видели её.
- Как их угораздило?
Скопировать
I reckon our needles and thread might be best used stitching a few mouths closed until after the concert's over.
Emma, perhaps you could speak with Robert, see if there is some accommodation to be made.
Yes, of course.
Думаю, нашим иголкам и ниткам можно найти лучшее применение - зашить пару ртов до окончания концерта.
Эмма, вы бы поговорили с Робертом, нашли бы какой-нибудь путь к примирению.
Да, конечно.
Скопировать
Isn't that so, Miss Lane?
Emma and Robert will live where they choose to.
It is certainly not for me to say.
Так ведь, мисс Лэйн?
Эмма и Роберт будут жить, где они пожелают.
Не мне об этом говорить, это уж точно.
Скопировать
- I don't know.
Raised voices ain't like Robert and Emma.
I meant it's quiet without Alfie and the little 'uns.
- Я не знаю.
Повышать голоса не похоже на Роберта и Эмму.
Я хотела сказать - тихо без Альфи и малышни.
Скопировать
Talking to Daniel Parish like neither one of them knew nothing about neither of the other.
We thought Emma and Robert ought to know.
Someone has to look out for our Laura.
Говорил с Дэниелом Паришем, словно ни один, ни другой ничего друг о друге не знают.
Мы подумали, Эмма и Роберт должны знать.
Кто-то должен позаботиться о нашей Лоре.
Скопировать
That would be great.
Emma, could you ask Robert to come in, please?
You looking for this?
Это было бы великолепно.
Эмма, попроси Роберта зайти, пожалуйста.
Вы не это ищете?
Скопировать
THOMAS: Come on, girl.
What news from Robert, Emma?
The best news.
- Пойдём, девочка.
Какие новости от Роберта, Эмма?
Самые хорошие.
Скопировать
Or we might deceive our family.
EMMA: "My darling Robert, thank you for the money you've sent.
"It has lifted our spirits here in the End House.
Или своих близких.
"Дорогой Роберт, спасибо за высланные деньги.
Это подняло настроение в нашем Домике на окраине.
Скопировать
Yeah. Right. I'm-- I'm sure you are.
Robert, Emma!
Please come in!
Даа,точно.Я..я уверен,ты прав
Эмма!
Пожалуйста подойди!
Скопировать
That's too bad.
Robert, I want you to take care of Emma for me.
Don't you think it's the other way around?
Это очень плохо.
Роберт, я хочу чтобы ты позаботился об Эмме ради меня.
Ты не думаешь что все здесь по другому?
Скопировать
Lance, meet everyone.
This is Joe, Robert, Emma.
Hi. Can I have the backseat?
Лэнс,познакомься со всеми
Это Джо, Роберт, Эмма.
Хей,можно мне на заднее сиденье?
Скопировать
The terrorists had FBI badges...
Robert Hawkins has an FBI badge.
You think that's just coïncidence ?
Террористы имели значки ФБР...
У Роберта Хоукинса есть значек ФБР.
Думаешь, это только совпадение?
Скопировать
Really sure you're not.
Robert Willer...
State Department.
Да.. безусловно...
Роберт Уиллер...
Госдепартамент.
Скопировать
Anyhow, it was me.
Hello, is that Emma?
Hi, it's Frank Gallagher here.
Не важно как. Это был я.
Алло, это Эмма?
Привет. Это Фрэнк Галлахер.
Скопировать
I'm going to paralyze it.
You wanna paralyze Emma Sloan's baby?
Let me guess.
Я его парализую.
Ты хочешь парализовать ребенка Эммы Слоун?
Дай, я угадаю.
Скопировать
Always will be.
Well, not for Emma.
And not for her son.
И так всегда будет.
Ну, не для Эммы.
И не для её сына.
Скопировать
Yeah I did damn near the whole third season of Vegas.
I was Robert Urich's driving double.
And then Bob did another show- - Gavilan and he brought me with him on that till...
Ну, отработал третий сезон "Вегаса".
Там гонял вместо Роберта Уриха.
Потом Боб затеял шоу "Гэвилон" и перетащил меня в группу.
Скопировать
Well, this guy is none other than one of the founders of Dunder-Mifflin,
Robert Dunder.
Oh, yeah!
Так вот, этот парень никто иной, как один из основателей Дандер-Миффлин.
Мистер Роберт Дандер.
О, да!
Скопировать
But sometimes it's just surprising.
Robert Kelso, born 1942.
Holy frick!
Иногда она слегка шокирует.
Роберт Келсо, родился в 1942.
Офигеть!
Скопировать
State Department.
How about Robert Snyder...
Colombus PD ?
Госдепартамент.
Как на счет Роберта Снайдера...
Колумбийский полицейский департамент.
Скопировать
Colombus PD ?
Commander Robert Richmond...
Naval Intelligence.
Колумбийский полицейский департамент.
Коммандор Роберт Ричмонд...
Морская разведка.
Скопировать
I believe you know everyone here... except this young lady.
- Robert Hawkins.
- Sarah Mason.
Я полагаю, что представлять тебя нет нужды. Кроме как этой молодой даме.
- Роберт Хокинс.
- Сара Мейсон.
Скопировать
Tell me something, Mr. Agnos, right here in the Castro,
Robert Hillsbourough was murdered for walking home with his longtime partner.
He was stabbed 15 times.
Скажите мне, Мр. Агнос, здесь в Кастро,
Роберт Хиллсбороу был убит по дороге домой со своим многолетним сожителем.
У него было 15 ножевых ранений.
Скопировать
The balloon will force the valve back open and you'll be fine.
EMMA: Can we do this without a sedative?
It's very mild. There really is no risk to the fetus.
Шарик заставит клапан снова открыться. И вы поправитесь.
Можно мне это сделать без анестезии?
Она очень слабая, для плода риска нет.
Скопировать
- How's my baby?
- Doing just fine, Emma.
- So are you.
Как мой ребенок?
Всё хорошо, Эмма.
как и вы.
Скопировать
That's not her stomach.
Can you open your eyes, Emma?
I just need to take a look.
Это не желудок.
Вы можете открыть глаза, Эмма?
Мне просто надо посмотреть.
Скопировать
It's the only chance we have to see inside those lungs.
We're just gonna have to make the baby better faster than we make Emma worse.
Come on! This is the kind of thing House does every day.
Это наш единственный шанс заглянуть в лёгкие.
Нам просто нужно поправить здоровье ребенка быстрее, чем Эмме от этого станет хуже.
Да ладно, это то, что Хаус делает каждый день!
Скопировать
- What, you want me to... - Yeah. Okay.
- My Family, the Robert Lindsay sitcom. - Really?
Yeah, it was just a thing, sort of a scene on the bus and the bus conductor come along and, "Tickets please," and I just went, "Yeah, sure, no problem."
- Что, ты хочешь чтобы я...
- "Моя семья", ситком Роберта Линдси.
- Правда? Да, просто типа был эпизод в автобусе, и кондуктор подходит и говорит: "Билеты, пожалуйста", а я - "Да, конечно, нет проблем."
Скопировать
How many in the cast?
Just Joanna Sydeham and Robert Gabriel.
As you'll have seen from the notes, the house belongs to Sir Stuart Stinhurst, the producer.
Сколько всего исполнителей?
Только Джоанна Сайдем и Ричард Гэбриэл
Как вы видите из записей, дом, в котором они остановились, принадлежит сэру Стюарту Стейнхасту, продюсеру пьесы
Скопировать
He´s got a room at his mom´s place and lives with his father.
Of course you get a room at my place, Emma.
As soon as I got my own apartment, you´ll get a room.
У него есть комната в доме его мамы, а живет он со своим отцом.
Конечно, у тебя будет комната в моем доме, Эмма.
Как только я получу свою квартиру, ты получишь комнату.
Скопировать
