Перевод "Ry" на русский
Произношение Ry (рай) :
ɹˈaɪ
рай транскрипция – 30 результатов перевода
Just give me, um... um...
R-Y-E.
- Swiss cheese on rye.
Просто дайте мне...
Просто дайте мне бутерброд с сыром, швейцарский сыр...
- на ржаном хлебе.
Скопировать
Mr. farley speaking.
B-a-r-r-y.
Yes, ma'am.
Одну секунду, пожалуйста.
Адрес, пожалуйста.
Кто-нибудь приедет в течение часа.
Скопировать
A real whizz kid with electronics.
His name was Ry...
Ryan Slocum.
Настоящий волшебник во всем, что касалось электроники.
Его звали Ра...
Райан Слокум.
Скопировать
I don't see it!
-T ry to look through it.
-Unfocus your eyes.
Я ничего не вижу!
- Попробуй смотреть сквозь.
- Расфокусируй глаза.
Скопировать
You're gonna love this movie. Oh, yeah?
Miss-a go-right-ry! I protest!
I lost my key.
Тебе очень понравится этот фильм.
Сейчас три часа ночи!
Но я потеряла ключ.
Скопировать
I want you to find Lady Cecily Horbury at once.
H-O-R, B for Bertie, U-R-Y.
Belgravia.
Немедленно найдите леди Сесили Хорбери.
Х-О-Р-Б, как в Берте, Е-И.
В Белгравии.
Скопировать
The cry is victory!
V-I-C-T-O-R-Y!
Vi...
Кричим "ПОБЕДА!" сразу
ПО-БЕ-ДА!
ПО-
Скопировать
Aye.
The P-E-S-S-A-R-Y.
If you please.
Да.
Пес-са-рий.
Если позволите.
Скопировать
I'm going now to officially arrange it with the generals,
T ry to calm down and think logically,
If they split up, what does it say about us?
¬опрос с фалафел€ми сверху.
ќстынь на минутку, и подумай логично.
≈сли мы их разделим, "то это о нас скажет?
Скопировать
M-A-R...
M-A-double-R-Y-E-D.
Thank you.
Ж...
И... Л... С...
Спасибо.
Скопировать
-Derry.
D-E-R-R-Y.
Fred.
- Дерри.
Д-Е-Р-Р-И.
Фред.
Скопировать
- Bye, then.
- Will the vice-secrete ry take over?
Sit down.
font color-"#e1e1e1"
-Тогда, до свидания. font color-"#e1e1e1" -Подключаем вице-секретаря?
font color-"#e1e1e1" -Садись.
Скопировать
I don't know how you put up with it, Madame Bovary!
(H EN RY): There you are. (NANCY GASPS)
Henfy... (NANCY):
И что мне теперь делать, мадам Бовари!
Вот ты где.
Генри... Прости, дорогой.
Скопировать
- You looked like a hospital patient.
(H EN RY): Where are we?
There's nobody here.
- Ты выглядела как пациентка в больнице. - Очень сексуально.
А где мы?
Здесь никого нет.
Скопировать
Two Gardenias foryou
Ry Cooder heard it, too
When he arrived, I had just sung that number. To loosen up
"Вот, послушай". И спел: "Две гардении для вас"...
Рай Кудер услышал ее.
Я просто спел, лишь бы что-нибудь спеть.
Скопировать
So, you could say I've been smoking for 85 years
Ry Cooder is here
On a tree trunk, a young girl carved her name withjoy
Так что, можно сказать, я уже 85 лет курю.
Надо сыграть как следует, ведь Рай Кудер здесь.
Остановилась под деревом Красотка, Глаза, как звезды, Рот, как лепесток.
Скопировать
Anyway, I started singing
And Ry, who was in the booth, must have been listening
He heard me and decided to record it
В общем, я начал петь эту песню.
А в кабинке сидел Рай и подслушивал.
Выслушал он меня и решил записать эту песню.
Скопировать
He'll be excited when we surprise him.
Plus, we get to have our own "Anna-Vegas-ry"!
"Anna-vada-versary!"
Он будет в восторге от такого сюрприза.
И заодно мы отметим нашу "ГодоВегасщину"!
Годоневадавщину!
Скопировать
With feminists like you, who needs chauvinism?
- T ry not to give speeches.
- You let the old woman.
С такими феминистами как вы, кому нужен будет шовинизм?
-Мисс Ву, постарайтесь не произносить речей.
-Той старой женщине вы позволили.
Скопировать
Throw it.
(H EN RY): Good hands, babe!
All they care about is food.
Бросай.
Отличная работа!
Им бы только пожрать.
Скопировать
I'm guessing.
(H EN RY): It's not earning interest in the bag.
There he is.
Кажется. 600?
А если бы кто-то в них заглянул!
Вот он.
Скопировать
But the mistake you two have made, it can still be corrected.
- T ry laughing.
Your face won't move.
Но ошибку, которую вы совершили, пока еще можно исправить.
-Попробуй засмеяться.
Твое лицо будет неподвижно.
Скопировать
But we all play little games.
T ry to make our partners jealous.
They hurt us, we hurt them back.
Мы все играем в игры, не правда ли?
Пытаемся заставить партнера ревновать.
Они обижают нас, мы обижаем их в ответ.
Скопировать
Victory is mine!
V-l-C-T-O-R-Y!
I got it! I got one!
Победа за мной!
П-О-Б-Е-Д-А!
Она у меня!
Скопировать
Put him in an office, dry him out, and explain why he can't see the president.
-T ry to avoid the Situation Room.
-Good safety tip.
Помести его в служебное помещение, приведи его в чувство и объясни, почему он не может увидеться с президентом.
- Постарайся избежать Ситуационной комнаты.
- Хорошая мера предосторожности.
Скопировать
-I'm going back on television now.
-T ry and remember you' re on our side.
Thank you, thank you.
- Я возвращаюсь на телевиденье, сейчас.
- Постарайся не забыть, что ты на нашей стороне.
Спасибо, спасибо.
Скопировать
- Hey, man.
- Hey, Ry.
- How you doing?
- Здорово, чувак.
- Привет.
- Как ты?
Скопировать
Okay. No hurry on the margs. Scotch it is.
Ry. Good to see you, man.
Cut the crap, Trey.
Ладно, не спешим с маргаритой, пусть будет скотч
Рай, Рад тебя видеть, чувак.
Хватит пудрить мне мозги, Трей.
Скопировать
God, I was trying to convince him to go to a shelter.
That's it, Ry.
And, you know, it's-it's funny.
И я просто пытался уговорить его пойти в какой-нибудь приют.
Всего-то, Райан.
И знаешь, что самое забавное?
Скопировать
I'll be fine.
Yo, Ry, look, I gotta jump.
I - Probably the landlord complaining about something.
- Не беспокойся.
Я справлюсь. Слушай, Райан, мне надо бежать.
Возможно домовладелец жалуется.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Ry (рай)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ry для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
