NeedTranslate
Перевод "candy cane" на русский
Произношение candy cane (канди кэйн) :
kˈandi kˈeɪn
канди кэйн транскрипция – 30 результатов перевода
I'm gonna tell them not to bother us for the rest of the year.
When I get back in that room, you better be wearing nothing but a candy cane.
I have no gifts to bring
Я скажу им, чтобы не беспокоили нас до конца года.
Когда вернусь, чтобы на тебе ничего не было, кроме сахарной тросточки!
Нет у меня подарков...
Скопировать
just do what you were doing.
Candy cane?
My... My mother, she just threw this big Christmas dinner.
Просто продолжайте делать, что делали.
Конфетку?
Моя... моя мать, она только что устроила большой рождественский ужин.
Скопировать
Come on, man!
Say, "Hey, Black Sheep, this is Candy Cane."
Just say it.
Давай, парень.
Скажи "Эй, Черный Баран, я Сладкая Тростинка".
Просто скажи это.
Скопировать
You'll be amazing.
Hey, Black Sheep, this is Candy Cane.
I been lookin' for ya all day.
Это будет здорово.
Эй, Черный Баран, я Сладкая Тростинка.
Я искала тебя весь день.
Скопировать
That was horrible.
Howdy there, Candy Cane.
This is Black Sheep.
Это было потрясающе.
Эй, там, Сладкая Тростинка.
Я Черный Баран.
Скопировать
- Just wait.
Candy Cane, come on. I knew it!
These guys are so fuckin' horny.
- Просто подожди.
Сладкая тростинка, давай.
Я знал это. Эти парни чертовски тупые.
Скопировать
Man, this drive, it seems like it's takin' forever.
- Roger that, Candy Cane. - You got him.
You got him!
Эта дорога. Кажется, что она будет длиться вечно.
- Понятно, Сладкая Тростинка.
- Ты его получишь, получишь.
Скопировать
What a dick.
Candy Cane.
Candy Cane.
- Какого черта.
Сладкая тростинка.
- Сладка Тростинка.
Скопировать
Candy Cane.
Candy Cane.
Hello?
Сладкая тростинка.
- Сладка Тростинка.
Алло?
Скопировать
Hello?
Candy Cane?
- Did you see that fat fucking guy? - Listen.
Алло?
Сладкая Тростинка?
- Ты видел этого толстяка?
Скопировать
- Did you see that fat fucking guy? - Listen.
Hello, Candy Cane.
Are you there?
- Ты видел этого толстяка?
- Слушай.
- Сладкая Тростинка, ты там.
Скопировать
I haven't said anything.
Anybody out there know Candy Cane? Come on.
What? Tell him you want to meet up.
- Нет. - Я ничего не говорил.
Кто-нибудь там знает Сладкую Тростинку?
- Что?
Скопировать
Not a soul. Never any Smokeys on that...
Candy Cane...
Candy Cane.
- Здесь нет копов--
-...дкая Трост--
Сладкая тростинка.
Скопировать
Candy Cane...
Candy Cane.
- Hello.
-...дкая Трост--
Сладкая тростинка.
- Привет. - Эй.
Скопировать
- Hello.
- Candy Cane.
- Hey!
- Привет. - Эй.
- Сладкая тростинка.
- Эй.
Скопировать
- I'm asleep.
- Hey, Candy Cane!
Candy Cane?
- Я сплю.
- Эй, Сладкая Тростинка.
Сладкая Тростинка?
Скопировать
- Hey, Candy Cane!
Candy Cane?
Jesus.
- Эй, Сладкая Тростинка.
Сладкая Тростинка?
Иисус.
Скопировать
Jesus.
Anybody out there know Candy Cane?
Or Mama's Boy?
Иисус.
Здесь кто-нибудь знает Сладкую Тростинку.
- Или Маменькиного Сынка.
Скопировать
Hey, Black Sheep.
Do you know where I can find Candy Cane?
Hey, what is your deal?
Эй, Черный Баран.
Знаешь, где найти Сладкую Тростинку?
Эй, а тебе какое дело?
Скопировать
I mean, seriously.
I'm looking for Candy Cane.
So, you've been driving around all day looking for a voice?
Я серьезно.
- Я ищу Сладкую Тростинку.
Итак, ты весь день здесь ошиваешься... ища голоса?
Скопировать
So, you've been driving around all day looking for a voice?
. - I talked to Candy Cane about last night.
And she said that she's not interested.
Итак, ты весь день здесь ошиваешься... ища голоса?
- Э, я говорил со Сладкой Тростинкой... о прошлой ночи.
И она сказала, что ей этого не нужно. - Нет!
Скопировать
- Or your pink champagne.
I need to find Candy Cane.
You need to find a highly-qualified psychiatrist, not a psychologist. You're gonna need some drugs.
Со своим розовым шампанским.
Мне надо найти... Сладкую Тростинку.
Тебе нужно найти... хорошего психотерапевта... не психолога-- тебе надо принимать таблетки.
Скопировать
That's right.
I don't mean my Candy Cane.
I mean yours.
Сладкая Тростинка, ты там?
О, хорошо.
Я не имею в виду мою Сладкую Тростинку.
Скопировать
Are those bruises?
Fucker gnawed on my dick like it was a fucking candy cane.
I didn't even realize he was hurting me till after I blew my load.
Это что, синяки?
Этот козёл глодал мой член, как будто леденец на палочке.
Я даже не заметил, что он меня поранил, пока не кончил.
Скопировать
You're depressing the kids, I'm Santa now.
Get out of my chair Bob, or you're gonna get a candy cane up your chimney.
I'm not moving.
Ты расстраиваешь детей, теперь я Санта.
Слезь с моего стула, Боб, или получишь карамельной тростью по своему дымоходу.
Я не сдвинусь.
Скопировать
Oh, my God. Don't tell her I told you that.
I mean, no offense, but why would she send you a candy cane?
She doesn't even like you that much.
Не говори ей, что я это рассказала.
Почему она отправила тебе открытку?
Ты ей ведь даже не нравишься.
Скопировать
"Why is he so huge and obnoxious?"
- Candy cane-grams!
- OK, hurry up. Taylor Zimmerman? Two for you.
"Почем он такой большой и раздраженный?"
Открытки. - Ну только быстро.
Тейлор Зиммерман, две для тебя.
Скопировать
No, it's fine.
Look, Sir Issac can go right next to this little candy cane.
No. Isaac goes at the top of the tree.
Нет, это хорошо.
Послушай, сэр Исаак может находиться рядом с этой маленькой сладкой тростинкой.
Нет, Исаак отправится на верхушку!
Скопировать
I lost my temper.
You took some candy-cane cheap shot at our prime suspect.
It wasn't smart.
Я погорячился.
Ты полез драться к нашему главному подозреваемому.
Это не умно.
Скопировать
It's Cameron's turn to be out in the world... interacting with other grown-ups while I get to stay at home... and-and plot the death of Dora the Explorer.
Like to fill her backpack with bricks and throw her into Candy Cane River. So, I don't know.
Should I- Should I call him?
Но...настала очередь Камерона. В свою очередь Камерон наконец-то выйдет в мир, будет общаться другими взрослыми людьми, а я буду сидеть дома и придумывать как убить Дору путешественницу. ("Dora the explorer" - обучающий детский сериал)
Я бы хотел набить ее портфель кирпичами и бросить ее в шоколадную реку.
Ну, я даже не знаю.
Скопировать
