NeedTranslate
Перевод "S-A l-S" на русский
Произношение S-A l-S (эсэ элэс) :
ˈɛsɐ ˈɛlˈɛs
эсэ элэс транскрипция – 31 результат перевода
It might have something to do with the periodic table.
For instance, I've got S-A, l-S, G-G.
I believe that P-B is on the periodic table and that's plumbum.
Он может быть связан с периодической таблицей.
Например есть С-А, И-С, Г-Г.
Думаю, что П-Б в периодической таблице есть, это плюмбум.
Скопировать
- Martin Klaus...
- K L A U S
His address ?
- Мартин Клаус...
К Л А У С
Его адрес?
Скопировать
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Repeat, Kowalski.
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
Повторяю, Ковальски.
Скопировать
Name, Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Christian name...
Имя, Ковальски.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
Имя, данное при крещении...
Скопировать
- There are still words of prayer.
L"II write poems. We run on with our loquacity... then there"s a sharp "halt!"
You make fun of prayer?
Я буду писать стихи.
Расточаем наши словеса, а потом звучит короткое "хальт" и получаем по шапке.
Для тебя молитва это только слова? Мне тебя жаль.
Скопировать
Maybe doctors can prescribe you a pill?
--T h i s i s q u i t e a g a i n s t m y w i l l!
Why, my princess drowned in sorrowful fantasies
Или, может, обратимся к врачу?
Ничего я не хочу!
Ах, принцессочка моя, горемычная!
Скопировать
Goes to Vickie Allessio.
A-L-L-E-S-S-l-O.
8 Macclesfield Street.
Принадлежит Викки Аллессио.
АЛ-ЛЕС-СИ-О.
Макклсфилд-стрит, дом 8.
Скопировать
How do you spell that?
S-T-R-E-A-T-F-E-I-L-D.
Thank you.
Как это пишется?
С-Т-Р-И-Т-Ф-И-Л-Д.
Спасибо.
Скопировать
Where`s the bathroom? l`ll freshen up.
Get your cam ready. l`ll do a stand-up for tonight`s news.
Sorry.
- Кстати, где здесь туалет?
Лори, готовь камеру, снимешь меня для вечерних новостей.
Извините.
Скопировать
What happened to you?
It´s a long story. - l got shot.
- What?
- Что с тобой было? - Это длинная история.
- Меня ранили.
- Что?
Скопировать
Here`s the tease you`re going to use at the top of the hour.
l`m not sharing a broadcast with him. He`s a loose cannon.
Say, "The situation`s still unfolding. Tune in tonight for an update."
- Это нужно дать как главную новость часа.
Я не собираюсь вести репортаж вместе с Брекетом.
Ты скажешь: "Смотрите нас сегодня вечером с подробным репортажем."
Скопировать
Leosa.
L-e-o s-a.
Occupation?
Леоса.
Л-е-о с-а.
Профессия?
Скопировать
Spell the word "satellite. "
S-a-t-e-l-l-i-t-e.
Correct. 20 points.
Произнеси по буквам слово "спутник".
С-п-у-т-н-и-к.
Правильно. 20 балов.
Скопировать
Thanks, Pop.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P- - S.
I need some guidance, counselor.
Спасибо, папа.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С.
Советник, мне нужен совет.
Скопировать
Even you mutos know the difference between Thals and Kaleds.
K-A-L-E-D-S.
Why, that's an anagram of...
Даже вы, мутос, знаете разницу между Талами и Каледами.
К-А-Л-Е-Д.
Почему, это анаграмма для...
Скопировать
Faust is not satisfied with his life.
ls he to live like a poor hermit amongst book s in a grim study, or live like a lord, surrounded by beauty
Where does true happiness lie?
Фауст недоволен своей жизнью .
Прозябать ли ему, как отшельнику, среди книг во мраке кабинета, или зажить как сеньору, окружённому красотой, как богачу с его королевской властью , как владеющему всеми тайнами знатоку магии?
В чём истинное счастье?
Скопировать
Haruko
It¡¯s no matter. L¡¯ve hung a plate writing ¡°REST¡±.
L¡¯m sorry about that.
Харуко
Этого не случится.Я вот здесь написала.
Извини за это.
Скопировать
"The name on the second floor rear mail box reads, 'Mr and Mrs Lars'."
"That's L-a-r-s."
"Lars Thorwald."
На почтовом ящике на втором этаже написано мистер и миссис Ларс.
Эл, а, эр, эс.
Ларс Торвальд.
Скопировать
- How do you spell it?
- S-E-L-l-N-A.
Oh, Selina.
- А по буквам?
- С-Е-Л-И-Н-А.
- А! Селина!
Скопировать
You can't.
P-l-T-H-E-C-A-N-T-H-R-O-P-U-S- E-R-E-C-T-U-S.
Is that right?
Нет, не сможешь.
П - И-Т-Е-К-А-Н-Т-Р-О-П-У-С Э - Р-Е-К-Т-У-С.
Правильно?
Скопировать
- I got it, Kat.
Listen: "The sum of an arithmetic series... is S = A + L x N over 2."
- Interesting, isn't it?
Я понял, Кат.
Слушай: "Сумма арифметической прогрессии..." "это S = (A + L) x N/2."
Интересно, не так ли?
Скопировать
Oh, Sylvia.
S - y - l - v - i - a.
I love you.
Ох, Сильвия.
С - и - ль - в - и - я.
Я тебя люблю.
Скопировать
Here... soon, thanks to our love, the world will be fire and brimstone...
T O T A L M A S S A C R E!
Italian translation: Lord Piovra English translation: Trep
Итак, наша любовь может положить конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!
Troll (fostroll@ghibli.ru) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Скопировать
Jim Halsey.
H-A-L-S-E-Y.
I'm at the Longhorn Restaurant.
Джим Холси.
Хэ-О-Эл-Эс-И.
Я в ресторане "Длинный гудок".
Скопировать
Your daughter was discovered with marijuana, She's leaving the expedition,
Transportation 's on its way to take her to her car, She should be in L, A, tonight,
, instead of Sunday as planned, Any questions?
Мы нашли у вашей дочери марихуану. Она покидает группу.
Мьп уже выслали за ней машину.
0на 6удет в Лос-Анджелесе сегодня, а не в воскресенье. - Вопросы есть?
Скопировать
- Thank you.
The S L industry was deregulated by a Democratic Congress flooded with S L donations, a banking industry
- The point?
- Спасибо.
Демократический Конгресс опрометчиво отменил госрегулирование ссудно-сберегательных ассоциаций, они были завалены паевыми взносами. Катастрофа, которая почти уничтожила банковскую систему и стоила налогоплательщикам 500$ миллиардов долларов.
- В чем суть?
Скопировать
-"Alsi"?
A-L-S-I.
That's Spanish for "island" backwards.
-"Alsi"?
A-L-S-I.
Это с испанского Остров (island), только наоборот.
Скопировать
-Praise?
-R-A-l-S-E.
And... I hope that I can live up... to your expectations...
- Письмо?
- П-И-С-Ь-М-О.
И... надеюсь что я оправдаю ваши надежды...
Скопировать
I mean, sure. lt's in the book under Rosemary Shanahan.
- l can write it down. lt's S-h-a...
- No, I'll remember it.
Он есть в телефонной книге, Розмари Шенахан.
Я могу записать. Ше...на.....
Не надо, я запомню.
Скопировать
That you need a date.
After studying thousands of these pesky creatures under the microscope, l`ve yet to find a single gall
In fact, some are so different that the offspring of one generation bear no more resemblance to their parents than a sheep bears to a goat!
Что тебе нужна подружка?
Изучив тысячи эти существ под микроскопом, ...я ни разу не нашёл двух одинаковых орехотворок.
Некоторые из них столь различны, ...что сходства между двумя их поколениями не больше, чем между овцой и козой.
Скопировать
l`m studying gall wasps, Mom.
l`ve gathered over 100,000 specimens, which is really only a drop in the bucket. But my aim is...
Prok`s also written a biology textbook.
Я изучаю ос-орехотворок.
Уже собрал более ста тысяч экземпляров, что лишь капля в море... 10 лет учёбы, чтоб по-прежнему собирать жуков.
- А ещё он написал учебник биологии.
Скопировать
