NeedTranslate
Перевод "SWATs" на русский
Произношение SWATs (сyотз) :
swˈɒtz
сyотз транскрипция – 8 результатов перевода
These goddamn suits!
- What's with the SWATs out here?
- Training perhaps.
Эти чертовы снобы.
Зачем сюда пригнали спецподразделение? Учения.
Учения? - Учебная тревога.
Скопировать
24 hours a day!
SWATs are supporting us, we get one driver per team.
As soon as the Tutons leave the bank, our teams will follow them they'll stick to their tail, acting like a venom... That's why this operation will be called Cobra!
Свистать всех наверх!
Спецназ сотрудничает с нами, придав нам по водителю на группу.
Как только немцы выйдут из банка, за ними начнут охоту наши машины, ...которые не отпустят их, досаждая им, отчего операция и получила название...
Скопировать
The frisky one is Romeo, the buck.
See the way he swats her with his paws?
A courtship ritual.
Это резвый Ромео, самец.
Видите как он шлёпает её своими лапками?
Ритуал ухаживания.
Скопировать
I'm going camping.
(Swats a bug) wild.
- Hey.
Я еду в кемпинг.
-Кто бы знал, что в пустыне может бы так... дико.
-Здаров.
Скопировать
Entry team, set your charge.
Fox, the SWATs are targeting the wrong people. The clowns are the hostages.
Red team, go! Red team, go!
Установить заряд.
Фокс, спецназ целится не в тех, клоуны - заложники.
Красная команда пошла!
Скопировать
Take the shot.
Those swats are coming in hot.
Clowns, put down your guns.
Огонь.
Спецназ надвигается жёстко.
Клоуны, бросайте оружие.
Скопировать
Braddock lands a hard right to the head.
Max swats him away with utter contempt.
He appears to be toying with Braddock.
Браддок мощно бьет правой в голову.
Макс с презрением отвечает ему.
Он, как будто играет с Браддоком.
Скопировать
Russian?
Well, if the teacher is a mean, old lady who swats you in the legs with a cane if they're not straight
Wait.
Русским?
Ну, если это означает, что учительница - злобная старая тетка, которая бьет палкой по ногам, когда ты недостаточно их выпрямляешь, то да.
Подожди.
Скопировать
