NeedTranslate
Перевод "Sabian" на русский
Произношение Sabian (сабион) :
sˈabiən
сабион транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know how Danny knows him.
Find Sabian.
911 Chris Sabian.
Но откуда Дэнни его знает.
Найдите Сабиана.
911, Крис Сабиан.
Скопировать
Find Sabian.
911 Chris Sabian.
Come on.
Найдите Сабиана.
911, Крис Сабиан.
Прошу тебя.
Скопировать
Danny Roman?
This is Chris Sabian.
Good timing.
Дэнни Роман?
Это Крис Сабиан.
Как раз вовремя.
Скопировать
Attention this is your chief, Al Travis.
I'd like to introduce the negotiator, Chris Sabian who, as of now, has full command.
I'm Chris Sabian.
Внимание говорит ваш шеф, Эл Трэвис.
Хочу представить вам переговорщика, Криса Сабиана теперь он нами командует.
Меня зовут Крис Сабиан.
Скопировать
Get the phone.
- Sabian-
- No, it's Far-
Ответь.
- Сабиан...
- Нет, это Фарли...
Скопировать
Put Chris on.
Nice try, Sabian.
Your bluff didn't work.
Передай трубку Крису.
Неплохо задумано, Сабиан.
Но этот номер не прошел.
Скопировать
Tell him Sabian's on his way.
Sabian?
It's Farley.
Скажи ему, что Сабиан уже едет.
Сабиан?
Это Фарли.
Скопировать
It's Farley.
I don't want to talk to anyone but Chris Sabian.
He'll be here real soon.
Это Фарли.
Я буду говорить только с Крисом Сабианом.
Он скоро подъедет.
Скопировать
I'd like to introduce the negotiator, Chris Sabian who, as of now, has full command.
I'm Chris Sabian.
All decisions now go through me.
Хочу представить вам переговорщика, Криса Сабиана теперь он нами командует.
Меня зовут Крис Сабиан.
И теперь решения принимаю я.
Скопировать
No more negotiating.
Sabian to his car.
Lieutenant this way, sir.
Больше никаких переговоров.
Пожалуйста, проводите мистера Сабиана к его машине.
Лейтенант сюда, сэр.
Скопировать
If Sabian's not here in 20 minutes, you die.
I don't want to talk to anyone but Chris Sabian.
We heard you.
Если Сабиан не появится через 20 минут, ты умрёшь.
Я буду говорить только с Крисом Сабианом.
Мы тебя поняли.
Скопировать
I'll give you a shot.
We got time before Sabian gets here.
What do I want?
Что ж, валяй.
До приезда Сабиана у нас ещё есть время.
Чего же я хочу?
Скопировать
I won't change the deadline!
Now get me Sabian!
You got 6 minutes, 42, 41...
Срок остается прежним.
Мне нужен Сабиан!
6 минут, 42 секунды, 41...
Скопировать
This could turn into a press nightmare.
What do we do if Sabian can't make it?
We got to remember it's Danny upstairs.
Пресса сделает из нас клоунов.
А если Сабиан не успеет?
Мы не должны забывать, что наверху Дэнни.
Скопировать
They'll try to take you out.
What do you think Sabian can do?
He can't stop this.
И они постараются тебя убить.
И что может сделать Сабиан?
Он это не остановит.
Скопировать
I know the rules of engagement so don't test me.
You got 4 minutes to get Sabian here or you'll find out just how serious I am.
Look me in the eye.
Я знаю правила игры не испытывайте меня.
У вас осталось 4 минуты, чтобы доставить Сабиана иначе вы убедитесь, что я с вами не шучу.
Посмотри мне в глаза.
Скопировать
- He asked for Chris Sabian.
- I'm Chris Sabian.
Do you know Danny?
- Он вызвал Криса Сабиана.
- Я Крис Сабиан.
Вы знакомы с Дэнни?
Скопировать
This kind of action is a last resort!
This is not your command, Sabian.
My command is to get those people out safely!
Силовые действия - это последнее!
Здесь командуете не вы, Сабиан.
Я получил приказ спасти этих людей!
Скопировать
And secure the lobby.
- What is Sabian doing?
- No idea.
И перекройте вестибюль.
- Что там делает Сабиан?
- Не знаю.
Скопировать
Isn't it?
What is this, Sabian?
Who is this?
Верно?
В чем дело, Сабиан?
Кто это?
Скопировать
Computer's dead.
Sabian is coming upstairs.
Tell him what Niebaum said.
Компьютер и тот мертв.
Сабиан идет наверх.
Передай ему слова Нейбаума.
Скопировать
Farley wants to talk to you.
I'll only talk to Chris Sabian.
He'll only talk to Chris Sabian.
Поговори с Фарли.
Мне нужен Крис Сабиан.
Он будет говорить только с ним.
Скопировать
I'll only talk to Chris Sabian.
He'll only talk to Chris Sabian.
If Sabian's not here in 20 minutes, you die.
Мне нужен Крис Сабиан.
Он будет говорить только с ним.
Если Сабиан не появится через 20 минут, ты умрёшь.
Скопировать
He said they heard you.
Who's Chris Sabian?
- I've heard of him.
Похоже, они тебя поняли.
Кто такой Крис Сабиан?
- Я слышал о нём.
Скопировать
Karen, he's okay.
- He asked for Chris Sabian.
- I'm Chris Sabian.
Карен, он в порядке.
- Он вызвал Криса Сабиана.
- Я Крис Сабиан.
Скопировать
I'm right here.
Sabian?
-Great, as always.
Я здесь...
Как Вам еда, м-р Сэбиан?
- Как всегда вкусно.
Скопировать
Yeah.
Sabian.
Traffic is building rapidly downtown, as citizens rush to get home before commencement.
Да.
И Вы тоже, м-р Сэбиан.
В центре города увеличиваются пробки, все граждане спешат домой до наступления Судной ночи.
Скопировать
Prognosticators estimate that more people will partake in this year's Purge...
Sabian 's gone.
That's it.
По прогнозам, в нынешней Судной ночи примет участие ещё больше людей...
Сэбиан ушел.
Пора.
Скопировать
Read it.
(sighs) Sabian Medical knew.
It's all spelt out right there.
Читайте.
Сабиан Медикал знали.
Тут так все и написано.
Скопировать
Hey, look at this.
Sabian and Mr. Barbero are going hunting.
That's daring.
Ты погляди.
Мистер Сэбиан и мистер Барберо вышли на охоту.
Лихие ребята.
Скопировать
