NeedTranslate
Перевод "Salinas" на русский
Произношение Salinas (сэйлиноз) :
seɪlˈiːnəz
сэйлиноз транскрипция – 30 результатов перевода
Silver and black. Runs like a greyhound.
Salinas to Mintern in just over an hour.
You're lucky you didn't get in a crack-up.
Черный с серебром, бегает как гончая.
От Салиноса до Минтерна всего за час.
- Хорошо, что вы не попали в аварию.
Скопировать
Who is he?
Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.
We are interested in it, because he was familiar with the victim.
Кто он?
Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.
Он нас интересует, потому что он был знаком с жертвой.
Скопировать
If he seduced her, that would be a conquest, but this is pure surrender
It's the end of the Falconeri family and the Salinas
The marriage is not the end of anything, but the start
Этот брак будет концом Фальконери и Салина.
Нет, ваша светлость!
Эта свадьба не конец, а начало. Она полностью соответствует нашим традициям.
Скопировать
We married soon.
Salinas told us yesterday that you went with him to the village.
Well, yes, he takes me with him when he just can.
Мы скоро поженимся.
Мсье Сулинас рассказал нам, что вчера вы ездили с ним в деревню.
Ну да... Он берет меня с собой, когда только может.
Скопировать
Mercier!
Tell them to bring here Laborde, Germont, Salinas and hatch.
Take them into custody.
Мерсье!
Прикажите привести сюда Лаборда, Жермон, Сулинаса и Люко.
Возьмите их под стражу.
Скопировать
Turnipseed was on his way home to Fresno for the weekend.
James Dean was on his way to an automobile race in Salinas.
Salinas was just a dusty town in Northern California.
Жми-на-газ ехал домой в город Фресно на уик-энд.
А Джеймс Дин спешил на гонки в Салинасе.
Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.
Скопировать
Ballistics says the.38 we found in her apartment was used on Nilsen.
They're checking with Salinas.
The ice pick was the same brand and model as the Boz weapon.
В Нильсена стреляли из револьвера, найденного в её квартире.
Он не зарегистрирован.
Насчёт мужа проверяют. Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
Скопировать
But you do not recognize her in the pictures.
Namely it is an alibi Salinas.
That day they went together to the village.
Но вы не узнали её на фотографиях.
Именно она составляет алиби Сулинаса.
В тот день они вместе ездили в деревню.
Скопировать
Eddie?
Eddie Salinas, her friend.
Exactly.
Эдди?
Эдди Сулинас, её друг.
Точно.
Скопировать
I'm glad you're pleased.
Mike's mom and dad drove down from Salinas.
They never got a chance to meet him.
Я рад, что вы довольны.
Родители Майка приехали из Салинаса.
Они даже не успели его увидеть.
Скопировать
And it was done in its own way.
Technicians were charged with the solution, a Praetorius, a Salinas, and finally an Andreas Werckmeister
Of two semi-tones, he falsified one.
которые раньше принадлежали только богам.
Мастерам было предписано решение, Разные учёные искали решение -
почему бы вообще не отказаться от акустически чистых интервалов, настраивая их в равной степени немного фальшиво, при этом все без исключения гармонии и тональности станут доступны,
Скопировать
James Dean was on his way to an automobile race in Salinas.
Salinas was just a dusty town in Northern California.
The two would meet for one moment.
А Джеймс Дин спешил на гонки в Салинасе.
Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.
Они встретятся лишь на одно мгновение.
Скопировать
Catherine Tramell's freshman roommate is dead. She died of leukemia two years ago. - Here's a fax of her death certificate.
- What about Salinas?
Yeah, hold on.
Вот копия свидетельства о смерти.
А что насчёт Салинаса?
.. Да? Минуту.
Скопировать
He called me "Beth."
He was on staff at the clinic in Salinas.
Didn't last long.
Он называл меня Бэт.
Он работал врачом в поликлинике в Салинасе.
Это продлилось недолго.
Скопировать
No police report from Berkeley.
Nothing at all about Salinas.
I'm back.
Жалобы из Беркли там нет.
И о Салинасе - ничего.
Я слушаю. Да?
Скопировать
Our commandoes will enter into action in Ecuador.
I have orders to destroy the Salinas refinery.
Forward!
Лаборатория подготовлена со всем необходимым.
Через какое время Вы будете готовы?
Наш десант приступит к действию в Эквадоре.
Скопировать
I hope she can make it there
Intercept on the road from Salinas to Carnero Point
She is traveling in a blue sports car we need your assistance understood, we will try to intercept her.
Код "Эйч".
Внимание, Самолёт.
Мы следим за шпионом, владеющим информацией о нашей операции. Перехват на дороге из Салинаса в Пунта Карнеро.
Скопировать
That's right.
South of Salinas.
Full of holy rollers?
- Точно.
К югу от Салинаса.
- Сплошные трясуны?
Скопировать
I want to know where my daughter is.
Her name is Paola Salinas.
Okay, follow me.
Я хочу знать, где сейчас находится моя дочь?
Ее зовут Паола Салинас.
Окей, идите за мной.
Скопировать
Who cracked it?
A history teacher and his wife in Salinas.
"I like killing people because it is so much fun.
- Кто его расшифровал?
- В Салинасе историк с женой .
"Мне нравится убивать людей, потому что это интересно.
Скопировать
That Jorge has escaped.
Jorge Salinas.
Radovan wants to find him asap.
Тот Хорхе сбежал.
Хорхе Сэлинас.
Радован хочет найти его как можно скорей.
Скопировать
It's the garbos.
"Armand Salinas committed his first child murder before he was 20.
He travelled all of France, on foot or by train, stayed in homeless shelters."
Это не он, а мусорщик.
Арман Салинес, которого эксперты-психиатры признали умственно отсталым, совершил первое убийство ребенка, когда ему было 20 лет.
Пешком или на поезде, останавливаясь в приютах для бездомных и нищих, он пересек всю Францию...
Скопировать
I'd like to go and check something out.
Regarding Salinas?
We're not handling the case.
Я говорил со Стефаном, хочукое-что проверить.
НасчетСалинеса?
Не мы его задержали.
Скопировать
Here's the best for last.
A cousin of Salinas lives 15 km from where Emily was killed.
Sarko, heel!
Лучшее я припас на конец.
Кузина Салинеса живет в пятнадцати километрах от места, где нашли Эмили.
Сарко, ко мне.
Скопировать
Yes.
Salinas... Did you kill this little girl?
I didn't kill her!
Да?
Мсье Салинес, вы убили эту девочку?
Нет, я не убивал ее.
Скопировать
I don't smoke!
Salinas has told you everything he knows.
Fine! To conclude, you saw nothing... heard nothing, did nothing?
Я не курю.
Мадам следователь, полагаю, мсье Салинес сказал вам все, что знал.
Итак, мсье Салинес, вы ничего не видели, ничего не слышали, ничего не делали?
Скопировать
Both lines follow the railway.
We know that Salinas travels only by train.
His cousin lives there.
Как видишь, обе линии идут параллельно железнодорожным путям.
И мы знаем, что Салинес ездит только на поезде.
Здесь живет АнетСалинес, его кузина.
Скопировать
What is this story?
Who is this Salinas?
A serial killer who got nicked in Bordeaux.
Что это за история?
Кто такой Салинес?
Серийный убийца, арестованный в Бордо.
Скопировать
I'm coming with you.
I saw the report about the case on TV... about your little girl... and Salinas.
At the time... a couple of joggers discovered the body, right?
Я поеду с тобой.
Я увидела репортаж по телевидению. Я имею в виду репортаж о вашей дочери и об Армане Салинесе.
Кажется, тело обнаружили какие-то бегуны, это так?
Скопировать
Between 11 and mid-day.
I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face.
You realize what you are saying?
С 11 до 12.
Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.
Вы осознаете серьезность своего заявления, мадам?
Скопировать
