NeedTranslate
Перевод "Salva" на русский
Произношение Salva (салва) :
sˈalvə
салва транскрипция – 12 результатов перевода
Goal!
I bet it was Salva.
He's very impatient.
Гол!
Спорим, это был Сальва.
У него нет терпения.
Скопировать
Look out there.
Those people... they were colonists on Salva II.
They had farms and shops and homes and schools.
Посмотрите туда.
Эти люди... они были колонистами на Салве II.
У них были фермы и магазины, дома и школы.
Скопировать
[Woman] New Mexico, sir. New Mexico?
"Salva."
Salvation.
Нью Мексико?
"Спасе"
Спасение.
Скопировать
GOLDIN: This was the second attempton Manny Trillo's life this month.
Tensions between La Salva and Trillo's old gang have escalated.
Trillo's been speaking out.
Это вторая попытка покушения на жизнь Мэнни Трилло за этот месяц.
Возросла напряженность в отношениях Ла Салва и старой банды Трилло.
Трилло заговорил.
Скопировать
I'll be sure to pass that on to the governor.
Do you have any idea how much worse the Punio-Salva war will be if Trillo gets out and takes over?
Much,much worse.
Я это обязательно передам губернатору.
Как вы считаете, насколько жестокой будет война банд Пунио и Салвы, если Трилло окажется на свободе и вступит в свои права?
Очень жестокой.
Скопировать
The truth is, I'm in contact with some of them.
I'm working with the gang task force on a truce between Punio and La Salva.
They told me to keep it quiet.
Правда в том, что я общаюсь с некоторыми из них.
Я веду работу по установлению перемирия между Пунио и Ла Салва.
Они попросили меня сохранить это в тайне.
Скопировать
I can only offer so many apologies.
Well, to salva a senate race requires your sacrifice.
Myacrifice?
Я могу только принести свои извинения.
Предвыборная гонка требует от тебя принесения жертвы.
Жертвы?
Скопировать
It's switched on, right?
Toño and Salva, get in the basket.
The others, come with me.
Уже включили?
Тоно и Сальва, залазьте в корзину.
Остальные со мной.
Скопировать
I'd love to.
Mind what you cook, I think Salva is getting a spare tire.
- What?
Можно.
Только следи, чтобы еда была здоровой, а то Сальва начинает толстеть.
- Что?
Скопировать
We got carried away and I lost my phone.
I had to ask Salva for your number.
We all ended up drunk in my house.
Я потерял свой телефон.
Пришлось искать Сальву, чтобы достать твой номер снова.
Всё закончилось пьянкой у меня дома.
Скопировать
Grab your stuff.
Salva, Miguelito, bring the 360 trackhoes and the hydro.
We're working today over there.
Ѕерите лопаты.
—альва, ћигелито, заводите экскаватор и подключите электричество.
ћы работаем сегодн€ там.
Скопировать
Va a necesitar soporte vida.
El estaba tratando de salva.
Why was he trying to save you?
Мыборемсяза егожизнь.
Онпростопыталсяспастименя .
Почему он хотел спасти тебя?
Скопировать
